Lazarevski, Vasili Matveevici

Vasili Matveevici Lazarevski
Vasili Matveevici Lazarevski la Paris. Fotografie 1863
Data nașterii	10 martie ( 26 februarie ) 1817( 26.02.1817 )
Locul nașterii	Giryavka , Konotop Uyezd , Guvernoratul Cernihiv , Rusia
Data mortii	10 mai ( 28 aprilie ) 1890 (în vârstă de 73 de ani)( 28.04.1890 )
Un loc al morții	Sankt Petersburg , Rusia
Cetățenie	imperiul rus
Ocupaţie	scriitor , traducător , eseist , vânător , memorist
Ani de creativitate	1842 - 1876
Direcţie	realism
Gen	povestiri , jurnalism
Limba lucrărilor	Limba rusă
Premii	[unu]
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons

Vasily Matveyevich Lazarevsky (10 martie (26 februarie), 1817, satul Giryavka, districtul Konotop, provincia Cernigov  - 10 mai (28 aprilie), 1890, Sankt Petersburg ) - scriitor rus , traducător , vânător , scriitor și om de stat. Fiind familiarizat personal cu un număr mare de scriitori ruși și fiind membru al Direcției Principale pentru Afaceri de Presă ( de fapt, comitetul de cenzură ) de mulți ani, a fost un „ investigator bun ” pentru aceștia. Astăzi, memoriile și moștenirea epistolară a lui Lazarevsky cu privire la mulți scriitori celebri ( V.I. Dal , N.F. Shcherbina , A.K. Tolstoi , Marko Vovchok , în special N.A. Nekrasov și alții) rămân relevante .

Biografie

Vasily Matveevici s-a născut la 26 februarie 1817 într-o familie nobilă [2] săracă . Era cel mai în vârstă din familie, în care, pe lângă el, au mai crescut cinci frați și două surori.

Cel mai mare dintre ei, Vasily Matveyevich Lazarevsky, era respectat de frați pentru tatăl său și din motive întemeiate: cu ajutorul lui, toți au devenit oameni și au devenit ulterior figuri foarte utile în diferite domenii ale serviciului public. Familia Lazarevsky este un exemplu rar de dragoste și afecțiune înrudite.

Educație

• El a primit studiile primare sub îndrumarea mamei sale.
• 1829-1833 - studiază la gimnaziul Cernigov .
• 1841, august - a absolvit cu medalie de argint Facultatea de Drept a Universității din Harkov .
• 1844, februarie - a promovat examenele de la Universitatea din Harkov pentru gradul de candidat la filozofie.

Cariera de serviciu

• 1841 , septembrie - acceptat pentru serviciu în Camera Harkov a Tribunalului Civil cu rang de secretar provincial ;

• 1842  - la invitația contelui V. V. Orlov-Denisov , s-a stabilit în moșia sa de pe Don ca profesor de acasă;

• 1846 , februarie - sosire la Sankt Petersburg ;

• 1847 , mai - numit ofițer pentru sarcini speciale sub președintele Comisiei de frontieră din Orenburg cu rang de secretar colegial , Orenburg ;

• 1848 , iunie - prin medierea lui V. I. Dal, a fost transferat ca funcționar pentru sarcini speciale sub guvernatorul civil din Sankt Petersburg;

• 1850  - aprobat de secretarul Biroului Special al Ministrului de Interne ( șeful biroului este V. I. Dal );

• 1852 , septembrie - numit Secretar al Biroului Ministrului Appanajelor din Rusia ( ministru - L. A. Perovsky , decedat la 9 noiembrie 1856 );

• 1857 , aprilie - noul ministru al proprietății de stat M. N. Muravyov îl numește pe L. conducătorul biroului său;

• 1862 , noiembrie - „cu două săptămâni înainte ca Muravyov să părăsească conducerea Departamentului Udelov , din cauza unei fraze incomode pe care i-a spus-o lui Lazarevski, a avut loc o ceartă între ei și, în ciuda tuturor eforturilor lui Muravyov, Vasily Matveevici a rămas neclintit, în singurul întâlnirea sa cu Muravyov după acest incident, refuzând aspru orice împăcare [4] .

• 1863, 24 iulie - lăsat statului cu ocazia desființării funcției de președinte al Departamentului de repartiție ;

• 1863, 29 noiembrie - numit vicedirector al Departamentului de Afaceri Generale al Ministerului de Interne ( ministrul P. A. Valuev );

• 1864, 14 februarie - Director al Departamentului de Afaceri Generale al Ministerului de Interne ;

• Participarea la comisii:
  • 1) în subordinea Ministerului Proprietății de Stat , să revizuiască regulile privind evaluarea terenurilor statului (în 1864);
  • 2) la Ministerul Afacerilor Interne , pentru examinarea finală a proiectului unui nou regulament privind ședințele nobilimii și alegerile (în 1866);

• 1866, 30 august - numit membru al Consiliului Ministrului de Interne și al Direcției Principale pentru Afaceri de Presă ;

• 1872  - a elaborat un proiect de lege privind vânătoarea;

• 1873, 1 ianuarie - promovat consilier privat ;

• 1875  - în timp ce lucra în Comisia specială pentru afacerile schismaticilor, a întocmit „Note oficiale cu privire la problema acordării drepturilor civile generale și a libertății schismaticilor în desfășurarea cultului ” („ Rătăcitor ”, 1886. Nr. 9-12);

• 1890  - ultima linie a listei oficiale „În serviciu, decedată la 28 aprilie 1890” [5] .

V. M. Lazarevsky și N. A. Nekrasov

Lazarevski și Nekrasov au devenit apropiați și prieteni în 1868-1874. Momentul pentru apropiere a fost pasiunea ambilor pentru vânătoare. Este folosit și termenul de „prietenie vânătorească”. Și în 1868, ambii, pe picior de egalitate, au închiriat teren lângă orașul Chudov ca teren de vânătoare, unde vânau adesea împreună. Prietenia a fost întreruptă din cauza acțiunilor servitorului lui Nekrasov, Nikanor, în vara anului 1874, de care Lazarevsky a fost jignit. În luna septembrie a aceluiași an, Lazarevsky și-a vândut partea din contract de închiriere lui Nekrasov. După aceea, vânătoarea comună, întâlnirile și corespondența au încetat ( vezi Scrisoarea lui N. A. Nekrasov din 14 septembrie 1874 [6] )

Nekrasov a scris despre prietenia cu Lazarevsky [7] :

„Să presupunem că nu suntem ceea ce se numește prieteni în sens strict (cred că relațiile care se stabilesc la vârsta de 40 de ani nu pot fi numite prietenie, pentru că toată lumea are timp să acumuleze mai multă bilă și frig înainte de acești ani decât permite prietenia, desigur de înțeles), dar totuși am fost atât de scunzi încât această scurtare ne obligă să vorbim direct ...”

Există 207 scrisori și note de la Nekrasov către Lazarevski (1868-1874) și 28 de scrisori, note și telegrame de la Lazarevsky către Nekrasov (1869-1874) [8] .

Familia și rudele

• Părintele : Matvei Ilici Lazarevski (1788-1857), proprietar a 400 de acri și 40 de suflete de țărani [9] ;

• Mama : Afanasia Alekseevna Lashchinskaya (Loshchinskaya) (1798-1879) [9] ;

• Frate : Lazarevsky, Mihail Matveevici [10] (1818-1867) - funcționar, consilier colegial . Administrator al Kirghizului liniar în Comisia de frontieră din Orenburg. Prietenul lui T. G. Shevchenko . Mai târziu a fost administratorul moșiilor contelui A. S. Uvarov ;

• Frate : Lazarevsky, Fedor Matveevici (1820-1890) - funcționar al Comisiei de frontieră din Orenburg, provincial, secretar colegial [11] , apoi consilier de stat real ;

• Frate : Lazarevski, Iakov Matveevici (1829-1880), actual consilier de stat , administrator al moșiei imperiale din Livadia [12] .

• Frate : Alexander Matveevich Lazarevsky (1834-1902) - istoric rus, consilier de stat imobiliar , membru al Curții de Justiție de la Kiev;

• Frate : Lazarevski, Ivan Matveevici (1836-1887), funcționar pentru afaceri țărănești al provinciilor Regatului Poloniei , ulterior adevărat consilier de stat ;

• Prima soție (civilă) : Alevtina Vasilievna Efremova [13] ;

• Fiul ei : Anatoli Vasilievici Lazarevski ( 4 ianuarie 1848  - 24 iulie 1918 ) - membru al Curții de Justiție Saratov , judecător și proprietar al celei mai mari biblioteci din Gatchina prerevoluționară (din 1907), un adevărat consilier de stat ;;

• A doua soție (civilă): Lyubov Ivanovna Zotova (născută Zhizhilenko, - 1.02.1899) [14] ;

• Fiul ei : Serghei Vasilievici Lazarevski (28 august 1859 [15]  - 9 ianuarie 1917) - consilier de stat , șef al biroului districtului specific Nijni Novgorod ;

• Nepot : Lazarevsky, Boris Aleksandrovich (1871-1936) - scriitor rus;

• Nepot : Lazarevsky, Nikolai Ivanovici (1868-1921) - avocat rus;

Contemporani despre V. Lazarevsky

• V. G. Belinsky despre traducerea lui „ Othello ” de Shakespeare [16] :

Ce se poate spune despre această traducere? „Poate că este credincios, chiar foarte credincios, a fost făcut cu conștiință, cu toată dragostea și respectul față de geniul lui Shakespeare, dar totuși spiritul lui Shakespeare nu respiră în el... Acest lucru s-a întâmplat pentru că domnul Lazarevsky nu numai că nu este un poet, dar chiar și nu un poet; versul lui este lent și legat, lipsit de viață și de mișcare; stilul lui nu este precis, nedefinit, și în toată traducerea sa se aud doar cuvinte și fraze, dar nu există nicio urmă de poezie și mai puțin de poezia lui Shakespeare.

• 29 martie 1858, T. G. Shevchenko a scris în jurnalul său [17] :

„La ora 12 am mers cu M. Lazarevski la Vasil Lazarevski. Oameni surprinzător de simpatici, acești frați minunați Lazarevsky și toți cei șase frați sunt ca unul. Raritate remarcabilă. Vasil m-a primit ca pe un prieten al lui demult nevăzut. Și ne întâlnim pentru prima oară în viața noastră: din compatriote, deci compatriote!

• N. A. Dobrolyubov a scris despre proză, inclusiv Lazarevsky ( 1860 ) [18] :

„Pentru mai mulți scriitori care au observat cu adevărat viața oamenilor, au urmat mulțimi întregi de astfel de scriitori, cărora nu le-a păsat niciodată de oameni... Atunci atenția domnilor. Dankovsky, Lazarevsky , Martynov și mulți alții ca ei... Partea de zi cu zi a fost de obicei neglijată... dar a fost luată, fără alte informații, inima omului și, din moment ce nu există nici rang, nici bogăție pentru el, sensibilitatea lui a fost înfățișată printre țărani și femei țărănești"

• N. A. Nekrasov a scris în scrisoarea sa către V. M. Lazarevsky în august 1871 :

„Cred în instinctul tău artistic și mi-a făcut plăcere să aflu părerea ta despre noua mea poezie.”

• I. S. Turgheniev referitor la cartea sa „Despre exterminarea animalelor și vânatului de către lup și asupra exterminării lupului” ( 1876 ) [19] :

„Monografia va rămâne în literatură împreună cu scrieri similare ale lui S. T. Aksakov .”

• Alexander Matveevich Lazarevsky în memoriile sale despre frați („Scurte biografii ale fraților Lazarevsky”) a scris [20] :

„Ca persoană privată, Vasily Matveyevich a fost foarte amabil, nesofisticat și de încredere; ca funcționar, a suferit fără îndoială de îngâmfarea de sine, care a respins oamenii care nu-l cunoșteau îndeaproape. De fapt, Vasily Matveyevich a fost o persoană complet cinstită, foarte talentată, dar fără acea elasticitate în caracter, care este necesară pentru ca oamenii să nu împingă o persoană sau, cel puțin, să nu-l împingă în fundal ... "

Creativitate literară [21]

Compozitii artistice :

• „ Noapte în stepă ”, nuvela (în Nr. 8 din Gazeta literară , 1846 );
• " Kapellmeister ", o poveste (revista "Domestic Notes" pentru martie 1851);
• „ Petrecerea burlacilor ”, o poveste (revista „Domestic Notes” din martie 1851);
• " Anterior ", o poveste (revista "Domestic Notes" pentru iunie 1851);
• „Logwyn Rituz”, nuvela ;
• „Country Case”, nuvela ;
• „Suflet bun”, o poveste ;
• „Iubire ciudată”, o poveste ;
• „Soarta”, o poveste ;
• „Întâlniri pe viață”, un roman ;

Traduceri :

• Othello al lui Shakespeare (în Panteonul, 1845);
• „ Regele Lear ” de Shakespeare (1868);
• „ Macbeth ” de Shakespeare (netipărit)
• În plus, a plasat în „Muzeul literaturii străine” pentru 1847 mai multe povestiri traduse din franceză.

Bibliografie [22]

• Othello, maurul Veneției . Dramă în 5 acte / Op. Shakespeare ; Tradus din engleză de V. Lazarevsky. - Sankt Petersburg : tipografia lui K. Kray, 1845 . - 201 p.; 21 cm;

• Noapte în stepă . Povestea / [W. L-th]. - Sankt Petersburg , 1849 . - 35 s.; 14 cm; Autorul este stabilit conform ediției: Yazykov D. D.  Review ... Numărul 10. P. 46 . Din nr. 8 din Gazeta literară, 1849 , p. 111-119 ;

• Othello, maurul Veneției . Dramă în 5 acte [Scurtă povestire a conținutului pe scene și a întregului rol al lui Othello în traducerea lui G. Lazarevsky] / Compoziție de Shakespeare . - Moscova : tipografia lui M. Smirnova, cu imp. Moscova teatre, 1862 . - 76 p.; 19 cm;

• Regele Lear . Tragedie în 5 acte / [Coll.] Shakespeare ; Pe. V. Lazarevski. - Sankt Petersburg : tipografia lui V. Golovin, 1865 . - 184, p. XII; 26 cm;

• Despre exterminarea animalelor și vânatului de către lup și asupra exterminării lupului / [Coll.] V. M. Lazarevsky . - Sankt Petersburg : tipografia Ministerului Afacerilor Interne , 1876 . - 71 s.; 22 cm; Supliment la „ Monitorul Guvernului ” 1876

• La întrebarea lupului / Cu note de L. P. Sabaneev . - Moscova , 1876 . - p. XIV; 25 cm; Supliment la cartea din decembrie 1876 „Jurnalul de vânătoare”;

• La întrebarea lupului. Controversa autorului cu editorul „Jurnalului de vânătoare” Sabaneev / V. M. Lazarevsky. - Sankt Petersburg : tipografia lui V. O. Kovolevsky, calificare. 1877 . - 10 s.; 23 cm; Din ziarul New Times . 1877, nr.400, 401, 404;

• Din lucrările lui V. M. Lazarevsky. 1. Schiță biografică. 2. Cunoștință cu Dahl. 3. Corespondență cu Dahl / [Vasili Matveevici Lazarevski]. - Moscova : Tipografia Universităţii , 1894 . - 44 s.; 27 cm;

• Lazarevski: două secole în literatură. Colecția / N. A. Lazarevsky, G. S. Lazarevsky. - Sankt Petersburg : Costa, 2017 . - 590 p.; portret; 21 cm; Această ediție include o traducere a „Regelui Lear” de V. M. Lazarevsky .

Link -uri

• V. G. Belinsky . Othello, maurul venețian // revista Otechestvennye Zapiski , 1845 , Volumul XLIII, Nr. 11, sec. VI, Cronica bibliografică, p. 29-30;

• Lazarevski S.V. , Vasili Matveevici Lazarevski . Schiță biografică . // revista „ Arhiva rusă ”. - Moscova : Tipografia Universităţii , 1894 . - S. 537-540.

• Shelgunova L.P. , Din trecutul îndepărtat. - Sankt Petersburg , 1901 ;

• Scrisori ale lui P. I. Melnikov către V. M. Lazarevsky / (Raportat ... S. V. Lazarevsky). - Nijni Novgorod : tip-litografia lui Mashistov, 191? -. - 22 s.; 27 cm;

• Papkovsky B., Makashin S. , Nekrasov și politica literară a autocrației ( Despre istoria revistei Otechestvennye zapiski ). - În cartea : Patrimoniul literar , volumul 49-50. - Moscova : Editura Academiei de Ştiinţe a URSS , 1949 . pp. 429-532;

• Bonch-Bruevici V. D. Lazarevsky - informatorul lui Nekrasov . - Legături, vol. VIII, - Moscova , Leningrad , 1950 , p. 795-800;

• Tararaev A. Ya. N. A. Nekrasov . Scrisori către V. M. Lazarevsky. ( articol introductiv ). - Legături, vol. VIII, Moscova , Leningrad , 1950 , p. 265-275;

• Teplinskiy M. V. , „ Otechestvennye zapiski ”. 1868-1884. Iuzhno-Sahalinsk . 1966 _ 1, cap. 2);

• Krasnov G. V. , Lazarevsky și N. A. Nekrasov ( Despre istoria relațiilor ). - În cartea : Despre Nekrasov , numărul 3, Iaroslavl , 1971 ;

• Romanele lui Ornatskaya G. I., Stepanova G. V. Dostoievski și cenzura dramatică. ( anii 60 ai secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea ). - În cartea : Dostoievski , Materiale și cercetare, Volumul 1, Leningrad , 1974 ;

• Smirnov V.A. , Lazarevsky - un contemporan al lui Nekrasov . - În cartea : colecția Nekrasovsky , volumul VII, Leningrad , 1980 . p. 135-148;

• Teplinskiy M.V. , Nekrasov și Lazarevsky. În cartea : colecția Nekrasovsky , volumul IX, Leningrad , 1988 . p. 139-142;

• Necrolog : „ Timp nou ”, 1890 , 29 aprilie;

• Corespondența lui N. A. Nekrasov și V. M. Lazarevsky. În cartea : Moștenirea literară , volumul 51-52. - Moscova : Editura Academiei de Ştiinţe a URSS , 1949 . pp. 42-56 și 357-372;

• Krasnov G. V. Lazarevski, Vasili Matveevici. În carte: Scriitori ruși. 1800-1917. Dicţionar biografic . Volumul 3. M., „Marea Enciclopedie Rusă”, 1994. S. 282-283.

• Fond V. M. Lazarevsky în RGALI . Nr 277. Ultimele date ale documentelor: 1815-1917. Număr de unităţi de depozitare: 423. Manuscrise de compoziţii. Inclusiv: traducerea tragediei de W. Shakespeare „Macbeth”. Scrisori de la mulți scriitori și alții ;

• Scrisori ale lui A. K. Tolstoi către V. M. Lazarevski. „... vizitează-ne cândva în Pustynka”. Cuvânt înainte, publicație și note de L. N. Bodrova // revista „ Moștenirea noastră ” Nr.123, 2017 ;

Note

1. ↑ Prefață de L. N. Bodrova la „Scrisori de la A. K. Tolstoi către V. M. Lazarevski” . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Lista alfabetică a familiilor nobiliare din provincia Cernihiv. - Cernigov , Tipografia Consiliului Provincial, 1890. S. 24.
3. ↑ M. K. Chaly . „Viața și lucrările lui Taras Shevchenko ” ( Codul materialelor pentru biografia sa ). - Kiev: 1882. - ( Kiev : tip. K. N. Milevsky, 1882 , p. 151.
4. ↑ Lazarevsky S.V. , Vasily Matveevich Lazarevsky Copie de arhivă din 15 decembrie 2019 la Wayback Machine . Schiță biografică . // jurnalul „ Arhiva rusă ”. - Moscova : Tipografia Universităţii , 1894 . - S. 538.
5. ↑ RGALI . Fond 277. Inventar 1. Post 199. Fila 16v.
6. ↑ Nekrasov N. A. Complete Works. Volumul 15. Cartea 2. - Petersburg: IRLI , 2000. S. 90
7. ↑ Papkovsky B., Makashin S., Nekrasov și politica literară a autocrației. - Patrimoniul literar, volumul 49-50. - Moscova: 1949. S. 490;
8. ↑ Nekrasov N. A. Complete Works. Volumul 15. Cartea 2. - Petersburg: IRLI. 2000, p. 371
9. ↑ 1 2 „Arhiva Rusă”, 1894, numărul 8, p. 537 Arhivat la 14 decembrie 2019 la Wayback Machine .
10. ↑ Muzeul de Pictură Ucraineană, Dnipro . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Biblioteca științifică a Universității de Stat din Orenburg . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 mai 2021. (nedefinit)
12. ↑ Big Russian Album . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
13. ↑ Big Russian Album . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
14. ↑ Big Russian Album . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
15. ↑ Big Russian Album . Preluat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 decembrie 2019. (nedefinit)
16. ↑ V. G. Belinsky. Othello , maurul Veneției _ _ _ _ _ VI, Cronica bibliografică, p. 29-30.
17. ↑ Şevcenko T. G. Jurnal. Moscova , 1939 , p. 282.
18. ↑ N. A. Dobrolyubov . Romane și povești de S. T. Slavutinsky Copie de arhivă din 16 decembrie 2019 la Wayback Machine // revista Sovremennik , 1860 , carte. II, p. 324
19. ↑ Smirnov V.A. , Lazarevsky - un contemporan al lui Nekrasov . - Colecția Nekrasov Copie de arhivă datată 20 decembrie 2019 la Wayback Machine , Volumul VII, Leningrad , 1980 . S. 147
20. ↑ Manuscris într-un fond special ("Zbirki Lazarevsky") la Institutul Manuscrisului Bibliotecii Naționale a Ucrainei numit după V. I. Vernadsky , Kiev
21. ↑ Lazarevsky S.V. , Vasily Matveevich Lazarevsky Copie de arhivă din 15 decembrie 2019 la Wayback Machine . Schiță biografică . // revista „ Arhiva rusă ”. - Moscova : Tipografia Universităţii , 1894 . - S. 537-540.
22. ↑ Catalog electronic Copie de arhivă din 29 ianuarie 2020 la Wayback Machine a Bibliotecii Naționale a Rusiei