Levi-Tanay, Sarah

Sara Levy-Tanay ( ebr. שרה לוי תנאי ‏‎; 1910 sau 1911 , Ierusalim  - 3 octombrie 2005 , Ramat Gan ) - coregrafă , compozitoare și poetă , creatoare a teatrului de dans Inbal , unul dintre fondatorii dansului israelian . Laureat al Premiului Israel pentru Muzică și Dans (1973), cetățean de onoare al Tel Avivului .

Biografie

Sara Levy sa născut la Ierusalim din imigranți yemeniți ; părinții ei au ajuns în Palestina otomană la sfârșitul secolului al XIX-lea pe jos prin Abisinia [2] . Data exactă a nașterii lui Sarah este necunoscută - ea s-a născut în 1910 sau 1911, când tatăl ei avea deja 50 de ani, devenind cel mai mic copil din familie [3] . La scurt timp după aceea, familia ei s-a mutat în așezarea Neve Tzedek , la granița cu Jaffa și Tel Aviv . În 1917, în timpul Primului Război Mondial , autoritățile otomane au deportat familia Levi, împreună cu alți evrei din orașele fâșiei de coastă, și au găsit refugiu într-o tabără de refugiați organizată de Yishuv evreiesc în Kfar Sava . Mulți dintre locuitorii lagărului au pierit din cauza foametei și a unei epidemii de tifos ; Din familia lui Sarah, în afară de ea însăși, doar tatăl ei a supraviețuit. Mai târziu s-au mutat la Safed , unde au trăit și ei în sărăcie, astfel încât Sarah a trebuit în cele din urmă să fie trimisă la un orfelinat. După sfârșitul războiului, orfanii din orfelinat au fost transferați la orfelinatul „ Meir Shfei ” al lui Moshe și Hadassah Kalwari, lângă Zichron Yaakov . Acolo, Sarah Levy a primit o educație destul de largă și s-a îndrăgostit de artă [2] .

După ce a absolvit liceul în 1925, Levy a intrat la Colegiul Profesorilor Levinsky , unde a studiat timp de cinci ani, absolvind ca profesoară de grădiniță. În acești ani, i s-a oferit o bursă „ comună ” pentru a studia și a trăi . Începând ca profesoară de grădiniță în Tel Aviv de Sud, Levy s-a confruntat cu o lipsă catastrofală de materiale didactice și a început să scrie poezie și muzică pentru cântece pentru copii și să inventeze ea însăși jocuri. Deoarece nu știa să citească muzică, colegii au ajutat-o ​​să-și înregistreze propria muzică. Colecții de texte și note, împreună cu descrierile metodelor didactice ale lui Levy, au fost prezentate ulterior Organizației profesorilor de grădiniță și folosite ca instrumente didactice de către generațiile următoare de educatori [2] .

În timpul liber, Levy a jucat în teatrul de amatori al Organizației profesorilor de grădiniță. Mai târziu, ea s-a înscris într-un studio de teatru condus de directorul teatrului Habima Zvi Friedland , cu toate acestea, cariera ei de actor fie în Habima, fie în cel de-al doilea teatru evreiesc din Palestina, Ohel, nu a putut avea loc din cauza unui accent puternic yemenit. ceea ce era inacceptabil în trupele predominant ashkenazi . În timp ce studia la studioul lui Friedland, Sarah l-a cunoscut pe Yisrael Tanay, care sosise recent în Palestina din Europa. S-au căsătorit în 1935 [2] .

În 1940, Yisrael Tanay s-a oferit voluntar pentru Brigada Evreiască din forțele armate britanice. Sarah, împreună cu fiica ei nou-născută Michal, s-a mutat în kibutzul Ramat HaKovesh , în a cărui grădiniță a lucrat până la sfârșitul războiului , revenind la Tel Aviv în 1945. În 1942, s-a născut al doilea copil - fiul lui Yaakov [2] . În Ramat ha-Kovesh, Levi-Tanai i-a întâlnit pe unii dintre cei mai importanți reprezentanți ai artei dansului din Yishuv din acea vreme - Gurit Kadman , Rivka Shturman și Gertrud Kraus [4] . Acolo a început să organizeze spectacole de teatru în masă, la care au participat toți membrii kibbutzului. Pentru una dintre aceste producții – „Cântecul cântecelor” – a scris și muzică; mai târziu, mai multe cântece din această performanță, inclusiv „El ginat egoz” (evr . אל גינת אגוז ‏‎ - „La pădurea de nuci”) și „Kol dodi” ( evr . קול דודי ‏‎ - „Vocea iubitului”). a câștigat faima independentă [2] . Atât în ​​„Cântarea cântărilor”, cât și în „Sărbătoarea primăverii”, organizată cu un an înainte, Levi-Tanay a folosit pe scară largă elemente ale folclorului muzical al evreilor yemeniți  – moștenirea ei etnică. Ea și Rivka Shturman au creat și dansul „Ha-Goren” ( ebraică הגורן ‏‎ – „Araiera”), care este considerat primul dans popular israelian de origine autorală, folosind culoarea yemenită, de către ea și Rivka Shturman [5] .

După succesul Cântecului Cântărilor, Levi-Tanai a pus în scenă piese bazate pe Cartea lui Rut (1947) și Cartea Genezei (1950) la invitația lui Kibbutz Mishmar HaSharon ; în ultima producție, compozitorul Emmanuel Amiran-Pugachev a colaborat cu ea , iar după ea Levi-Tanay și-a câștigat faima ca regizor de scenă, lucrând la intersecția genurilor de teatru, operă și dans. În munca ei, ea a acordat o mare atenție producției de numere de dans, combinând baletul și elementele etnice în ele. Sosirea unui grup mare de evrei yemeniți în statul nou înființat Israel i-a permis lui Levi-Tanay să-și înființeze propriul studio de dans, la care au participat tineri atât din rândul noilor imigranți, cât și din familii care trăiau de mult în Palestina. Inițial, a ținut cursuri de două ori pe săptămână cu un număr mare de studenți, dar mai târziu a format o trupă de teatru de dans din cei șapte participanți cei mai obișnuiți la cursuri - patru fete și trei băieți. Această echipă a fost numită „Inbal” (din  ebraică  –  „limba clopotului” [6] ); 1949 este considerat anul înființării [2] .

Respingând ideea unui ansamblu etnic încă de la început, Levi-Tanay și-a dezvoltat propria școală de dans, care includea elemente ale dansului popular al evreilor yemeniți [2] . În 1951, lucrarea Teatrului Inbal a atras atenția coregrafului american Jerome Robbins , care era în vizită în Israel, iar cu ajutorul acestuia, trupa a primit sprijin financiar de la Fundația Israeli-Americană pentru Arte. În anii 1950, Anna Sokolov  , coregrafă și fostă dansatoare cu trupa Martha Graham , a lucrat cu teatrul . În 1957, Teatrul Inbal a făcut un turneu în Europa și America de Nord. Acest turneu a adus recunoaștere internațională teatrului, iar la începutul anilor 1960, directorul Who is Who a inclus-o pe Sara Levy-Tanay în lista celor mai influenți zece coregrafi ai secolului XX. Ea a primit complimente chiar de la Martha Graham; totuși, în acest moment, popularitatea teatrului ei a început să scadă chiar în Israel - a fost criticat pentru recrutarea neprofesională și accent excesiv pe aroma etnică, ceea ce, potrivit criticilor, l-a transformat într-un ansamblu folclorist esențial amator [7] . Cu toate acestea, în diferite perioade, multe figuri marcante ale artei israeliene (muzicieni, artiști, designeri de costume) de origine ashkenazită au colaborat cu Inbal [2] .

Levi-Tanay a continuat să regizeze la Inbal Dance Theatre până la începutul anilor 1990 [8] . În total, trupa de teatru sub conducerea ei a pus în scenă peste 70 de spectacole de balet [2] . Printre cele mai cunoscute producții se numără „Cântarea cântărilor”, „Cartea lui Ruth”, „Primăvara yemenită”, „Scrisori înflorite”, „Trandafir nebun”, „Nunta de sâmbătă”, „Rugăciunea de la miezul nopții”, „La fântână”, „ Regina din Saba” , „Dvora”, „Tânărul Shmuel” [9] . În anii 1990, popularitatea teatrului a început să scadă și nu a mai putut face față concurenței din partea noilor trupe profesionale - în primul rând, ansamblul Bat-Sheva . Teatrul a fost salvat de la faliment prin intervenția fostei sale dansatoare Margalit Oved , care a găsit o modalitate de a îmbina tradițiile trupei cu repertoriul modern [6] . Moștenirea cântecului lui Levi-Tanai a fost publicată sub forma mai multor culegeri, în unele dintre care ea este autoarea atât a muzicii, cât și a cuvintelor, iar în altele - numai muzică sau numai texte [2] .

Levi-Tanay și-a petrecut ultimii ani ai vieții în Kfar Sava și a murit într-un spital Ramat Gan pe 3 octombrie 2005 [2] .

Recunoașterea meritului

În 1957 și 1984, contribuția lui Sarah Levy-Tanay la cultura israeliană a fost recunoscută de Primăria din Tel Aviv - premiile Yoel Engel (muzical) și Moshe Halevi (de teatru). În 1964 (conform unei alte surse - în 1962 [10] ) producția ei Cartea lui Ruth a câștigat premiul Théâtre des Mondes la Paris. În 1986 a devenit prima laureată a Premiului Histadrut pentru muzică și dans, iar în 1988 a fost numită cetățean de onoare al Tel Avivului. Cel mai prestigios premiu pe care l-a primit a fost Premiul Israel pentru Muzică și Dans din 1973 [2] .

În 2014, Israel Post a emis un timbru cu Sarah Levy-Tanay. Ștampila face parte din seria Women Pioneers [11] .

Note

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gila Toledano. Sara Levi -Tanai  Femei evreiești: o enciclopedie istorică cuprinzătoare (27 februarie 2009). Arhivat din original pe 7 octombrie 2018.
3. ↑ Dina Roginsky. Orientalism, body, and Cultural Politics in Israel: Sara Levi Tanai and the Inbal Dance Theatre  (engleză)  // Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues. - 2006. - Nr. 11 . — P. 168.
4. ↑ Roginsky, 2006 , p. 169.
5. ↑ Roginsky, 2006 , p. 171.
6. ↑ 1 2 Tatyana Kuznetsova. Mama dansului israelian . Kommersant (5 octombrie 2005). Preluat la 2 octombrie 2019. Arhivat din original la 2 octombrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Roginsky, 2006 , pp. 177-178.
8. ↑ Roginsky, 2006 , p. 190.
9. ↑ Zlata Zaretskaya. La Teatrul de Dans „Inbal” de Sarah Levy-Tanay . Casa lui Janusz Korczak din Ierusalim . Preluat la 2 octombrie 2019. Arhivat din original la 2 octombrie 2019. (nedefinit)
10. ↑ Roginsky, 2006 , p. 177.
11. ↑ Femei pioniere  (ebraică) . Israel Post (iunie 2014). Arhivat din original pe 24 decembrie 2016.

Site-uri tematice	MusicBrainz MusicBrainz
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 15026081 BNF : 15542037c GND : 1093600454 ISNI : 0000 0003 9892 1360 J9U : 987007264441005171 LCCN : n97873001 NKC : xx0177194 VIAF : 41144235 WorldCat VIAF : 41144235