Leprince de Beaumont Jeanne Marie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 noiembrie 2015; verificările necesită 11 modificări .
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
fr.  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Numele la naștere fr.  Marie-Barbe Leprince
Data nașterii 26 aprilie 1711( 1711-04-26 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 6 decembrie 1776( 06.12.1776 ) [4] (65 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie jurnalist , scriitor , scriitor pentru copii , colecționar de basme populare , redactor
Soție Thomas Pichon
Copii şase
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( franceză  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , născută Vaimboult ; 26 aprilie 1711 , Rouen  - 8 septembrie 1780 , Chavano ) - scriitoare franceză, profesoară, străbunica lui Prosper Merimee [5] .

Viața și munca

Ea provenea din mica nobilime moșie [6] . După doi ani de căsnicie nereușită, ea a plecat în 1746 la Londra , unde s-a angajat în creșterea copiilor englezilor bogați. În Anglia, s-a căsătorit și a devenit mama unei familii numeroase. În perioada Iluminismului s-a răspândit sistemul ei pedagogic, „împregnat de spiritul respectului față de copil, raționalismului și admirației pentru carte” [7] .

În 1748 a publicat romanul didactic Triumful Adevărului. Ea a scris și manuale școlare și a predat la o școală de fete. Ea a scris basme, dintre care unele sunt adaptări ale unor povești cunoscute. Versiunea ei a basmului „ Frumoasa și Bestia ” este considerată un manual. Un alt nume pentru ea: „Frumoasa și Bestia” [8] . Este de obicei tipărit ca anexă la basmele lui Charles Perrault .

După 17 ani petrecuți în Anglia, Leprince de Beaumont a plecat pe continent, petrecându-și ultimii ani în Savoia .

Cea mai cunoscută lucrare a scriitorului este manualul „Magasin des Enfants ou Dialogues d’une sage gouvernante avec ses eleves de la premier distinction” (Londra, 1756; în traducere rusă „Școala copiilor sau conversații moralizatoare între un profesor rezonabil și elevi nobili”. de ani diferiţi”, SPb., 1761-1767). După cum sugerează și titlul, cartea este compusă din „dialoguri” între guvernanta, Mademoiselle Bon (cea mai bună franceză), cu fete din familii nobile de diferite naționalități și vârste diferite (de la 5 la 13 ani). Vorbind despre lucruri simple, profesorul explică structura lumii, vorbește despre îndatoririle unei soții bune și așa mai departe. Iar poveștile moralizatoare care completează fiecare astfel de dialog (Prinți Fericiți și Nefericiți, Prințul fermecător, Frumoasa și Bestia etc.) oferă un exemplu util de comportament și învață bunătate, receptivitate și milă. De exemplu, celebra „Frumoasa și Bestia” de Leprince de Beaumont este aproape complet lipsită de fabulozitate, dar le explică fetelor nobile că nu trebuie să se teamă de urâțenia reprezentată de Fiară și să o evite. Dezgustul trebuie să fie cauzat de inima rece pe care o posedă surorile Frumuseții. Nu întâmplător, drept pedeapsă, Zâna cea bună le transformă în statui și le așează la intrarea în palatul Frumuseții și al soțului ei. Povestea este susținută de un exemplu util „din viață”. Unul dintre ascultătorii guvernantei își amintește că odată ce tatăl ei a adus în casă un african negru complet negru pentru funcția de lacheu, iar el era atât de urât încât ea s-a ascuns constant de el, dar, obișnuindu-se treptat, ea a încetat să mai facă. fie frică, iar acum, când o duce în trăsură, ea nu-i observă deloc chipul urât. La aceasta, mademoiselle Bon face observația: "Puteți să vă obișnuiți cu urâțenia, dar niciodată cu răutatea. Nu ar trebui să vă fie rușine că sunteți urâți, dar trebuie să faceți atât de mult bine încât oamenii să nu observe fața noastră urâtă și să ne iubească. pentru inima noastră.” Cartea a fost populară în Europa și în Rusia și a trecut prin multe reeditări. În Rusia, tirajul total ar putea ajunge la 15 milioane de exemplare. Și printre cititori a fost chiar și tânărul mare duce Pavel Petrovici .

După modelul „Magasin des Enfants” ei, scriitorul rus A. T. Bolotov a scris cartea „Filosofia copiilor, sau conversații morale între o doamnă și copiii ei, compusă pentru a promova adevăratul beneficiu al tinerilor”, publicată la Moscova în două părți. , în 1776— 1779 [9] [10] .

Proceedings

  1. Madame Le Prince-de-Beaumont, partea a IV-a a „Școlii Tineretului sau Convorbiri Morale” (Moscova, 1774 ). Traducător: John Kharlamov
  2. Madame Le Prince de Beaumont, partea a treia a „Educația perfectă” (Moscova, 1787 ). Traducător: John Kharlamov

Note

  1. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest'  (fr.)
  4. ↑ 1 2 act de înmormântare - 1776. - S. 190.
  5. ↑ O INIMĂ DE IUBIRE ESTE LA 200 DE ANI DE LA NAȘTEREA PROSPER MERIME. Leonid PORITSKY | Personalități | Uman
  6. ↑ Eremin Viktor. Viețile povestitorilor glorioși . — Aegitas, 2016-04-24. — 404 p. — ISBN 9781772466751 . Arhivat pe 20 aprilie 2018 la Wayback Machine
  7. ↑ N. A. Kopanev, șeful Bibliotecii Voltaire din Sankt Petersburg . Data accesului: 6 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 27 august 2010.
  8. ↑ Poveștile Franței . - Terra, 2007. - 488 p. — ISBN 9785275015126 . Arhivat pe 20 aprilie 2018 la Wayback Machine
  9. ↑ N. L. Vershinina. Regiunea Pskov în literatură . - Statul Pskov. profesor. in-t im. CM. Kirova, 2003. - 816 p. Arhivat pe 20 aprilie 2018 la Wayback Machine
  10. ↑ Ben Hellman. Basm și poveste adevărată: o istorie a literaturii ruse pentru copii . — New Literary Review, 20-10-2016. — 1504 p. — ISBN 9785444804643 . Arhivat pe 20 aprilie 2018 la Wayback Machine

Link -uri