Libretologie

Libretologia  este știința libretului ca bază literară a operelor vocale , studiind relația dintre libret și sursele literare, precum și rolul libretului în istoria culturii [1] .

Istorie

Unul dintre primii cercetători în domeniul libretologiei a fost Ulrich Weisstein [2] ( germană :  Ulrich Weisstein ), specialist în literatură comparată și artă comparată, care a acordat multă atenție studiului operei în operele sale. Eseul său „The Libretto as Literature” [1] ( Eng.  The Libretto as Literature , 1961 [3] ) a fost dedicat aspectelor istorice, culturale și literare ale studiului libretului [4] . Potrivit unor cercetători [5] , însuși termenul de „libretologie” a devenit celebru datorită lucrărilor lui Weisstein [6] .

Libretul ca element semnificativ al operei a primit o atenție deosebită de către muzicologul american Patrick John Smith , care a publicat The Tenth Muse : A Historical Study of the Opera Libretto în 1970 .  În tradiția germană, un pas semnificativ în studiul libretului a fost colecția de lucrări „Opera ca text: Studiul libretului în cadrul romanismului” ( germană: Oper als Text: Romanistische Beiträge zur Libretto-Forschung ; 1986 ), pregătit de profesorul Universității din Bamberg Albert Geer; alți oameni de știință care au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea acestei discipline sunt Klaus Günther Just, Kurt Honelka, Christoph Nider [7] . În comunitatea științifică romanică, legitimarea libretologiei ca ramură specială de cercetare a fost realizată în lucrarea lui Maryse Jeulan-Meinot „Legitimitatea libretologiei” ( franceză: Légitimité de la librettologie ; 1976 ) [8] .   

În URSS, „nevoia urgentă de a studia scenariile de operă (precum și dezvoltarea unei teorii speciale a „libretologiei”)” [9] a fost puternic ridicată de muzicologul de la Harkov Grigory Ganzburg, care a dat termenului „libret” un caracter expansiv. personaj: după Ganzburg, „orice text literar (verbal), care, interacționând cu muzica, formează o operă sintetică” [10] , adică nu doar scenariul unei opere, operete sau balet, ci și un element verbal de un cântec, romantism, cor, declamație melodică etc.

În 2000, la Viena a fost deschis Institutul Da Ponte ( germană:  Da Ponte Institut , numit după remarcabilul libretista Lorenzo da Ponte ) , unul dintre domeniile de activitate a căruia a fost declarată libretologie - în principal pe materialul operei din secolul al XVII-lea. -secolele al XVIII-lea.

Surse

  1. ↑ 1 2 Emerson C. Înapoi în viitor: revizuirea lui Shostakovich a „Lady Macbeth of Mtsensk District” a lui Leskov // Cambridge Opera Journal (1989), 1: 59-78. Cambridge University Press 1989. DOI:10.1017/S0954586700002767
  2. ↑ Wood AJE The Poetics of Libretti: Reading the Opera Works of Gwen Harwood and Larry Sitsky Arhivat la 13 aprilie 2012. // Universitatea din Adelaide, 2007. p.15
  3. ↑ Weisstein U. The Libretto as Literature // Books Abroad: An International Literary Quarterly (Winter, 1961), pp. 16-22.
    « Pare mai ales de dorit ca genul „adjuvant” al libretului să primească un tratament mai echitabil atât în ​​ceea ce privește calitățile sale dramatice, cât și cele poetice, deoarece încercările critice serioase de a se ocupa de acest copil vitreg al literaturii sunt puține. Cu atât mai mare este provocarea adusă criticului literar al libretului .”
  4. ↑ Bernhart W. Prefață Arhivată 20 iunie 2016 la Wayback Machine // Eseuri selectate despre operă de Ulrich Weisstein. Studii de cuvânt și muzică (Volumul 8).—Rodopi, 2006. ISBN 904202111X , ISBN 9789042021112
  5. ↑ Wood AJE The Poetics of Libretti: Reading the Opera Works of Gwen Harwood and Larry Sitsky Arhivat la 13 aprilie 2012. // Universitatea din Adelaide, 2007. p.5
  6. ↑ Vezi de ex. Weisstein U. Librettology: The Fine Art of Coping with a Chinese Twin // Komparatische Hefte. 5/6 (1982), S. 23-42 (Universität Bayreuth, 1986)
  7. ↑ Merlin C. Le temps dans la dramaturgie wagnérienne: Contribution à une étude dramaturgique des operes de Richard Wagner. - P. Lang, 2001. [1]  (fr.)
  8. ↑ Isabelle Duquenné și colab. Patrimoines insolites: théâtre, opéra, écrits savants et autres fers à dorer - Editions de l'ENSSIB, 1997. - P. 17.  (fr.)
  9. ↑ E. Rakhmankova. Genul libretului de operă în opera lui A. N. Ostrovsky  (link inaccesibil) : Rezumat al disertației ... candidat la științe filologice. - Ivanovo: Universitatea de Stat din Ivanovo, 2009. - P. 3.
  10. ↑ G. I. Ganzburg. Despre libretologie // „Muzica sovietică”, 1990, nr. 2. - P. 78-79.

Literatură

Link -uri