Relațiile libio-elvețiane

Relațiile libio-elvețiane

Libia

Elveţia

Relațiile libio-elvețiane sunt relații diplomatice bilaterale dintre Libia și Elveția .

Elveția menține relații oficiale cu Consiliul Național de Tranziție al Libiei din 12 iunie 2011, trimițând un trimis oficial la Benghazi pentru a „intensifica relațiile sale politice” și „să-și declare intenția de a-și consolida prezența acolo” [1] .

Elveția nu a recunoscut direct GNA, dar a declarat că „până la stabilirea unui guvern ales în mod legitim, Consiliul de tranziție de la Benghazi este singurul partener legitim al Elveției în Libia [2] ”. Cu mult înainte de aceasta, relațiile elvețiene cu Gaddafi fuseseră întrerupte, iar ajutorul umanitar a fost coordonat cu NTC timp de patru luni. Pe 22 august, vorbind la o conferință de la Lucerna , președintele elvețian Micheline Calmy-Ré a confirmat că Elveția nu a recunoscut GNA, deoarece politica guvernului elvețian este de a recunoaște state, nu guverne, cu toate acestea, va continua să lucreze exclusiv cu GNA până la alegerea unui nou guvern [3 ] .

Din punct de vedere istoric, Tripoli a avut o ambasadă elvețiană [4] în timp ce Libia a avut o ambasadă la Berna [5] . Elveția a menținut relații de prietenie cu Libia sub Gaddafi până în anii 2000. Oamenii de afaceri libieni au deschis conturi bancare în Elveția și comerțul a crescut. Libia a furnizat petrol Elveției, în ciuda embargoului din 1982 asupra benzinei libiene. Între 2008 și 2010, între Elveția și Jamahiriya Arabă Libiană a apărut o dispută diplomatică, rezultată din arestarea fiului și nora liderului libian Muammar Gaddafi , care se aflau în Elveția.

Criza diplomatică din 2008–2010

Relațiile dintre state au început să se deterioreze în iulie 2008, când Elveția l-a arestat pe Hannibal Gaddafi și logodnica acestuia pentru că și-ar fi bătut servitorii într-un hotel. Doi au fost reținuți pentru două zile și eliberați [6] .

Muammar Gaddafi a ripostat împotriva Elveției „închizând filiale locale ale companiilor elvețiene Nestlé și ABB în Libia, arestând doi oameni de afaceri elvețieni pentru presupuse încălcări ale vizelor, anulând majoritatea zborurilor comerciale între cele două țări și retrăgând aproximativ 5 miliarde de dolari din conturile sale bancare elvețiene.” [ 7] .

Pentru a încerca să atenueze tensiunile dintre țări și să asigure eliberarea celor doi oameni de afaceri elvețieni, președintele elvețian Hans-Rudolf Merz a călătorit la Tripoli în august 2009 pentru a-și cere scuze pentru arestări. Acest lucru a fost criticat de presa elvețiană și de public, cu numeroase apeluri la demisia sa [7] .

La cel de-al 35-lea summit G8 , Gaddafi a cerut public dizolvarea Elveției, împărțindu-și teritoriul între Franța, Italia și Germania [7] .

În august 2009, Hannibal Gaddafi a declarat că, dacă ar avea o armă nucleară, ar „șterge Elveția de pe fața pământului [8] ”.

În februarie 2010, Gaddafi a cerut jihad total împotriva Elveției într-un discurs ținut la Benghazi cu ocazia Mawlid . Gaddafi, referitor la interdicția elvețiană de a construi minarete, a caracterizat Elveția drept o „ curvă infidelă ” ( كافرة فاجرة [9] ) și un apostat . El a făcut apel la „jihad prin orice mijloace”, definind jihadul drept „dreptul la luptă armată”, care, a spus el, nu trebuie considerat terorism [10] .

Pe 18 septembrie 2009, autoritățile libiene au transportat doi oameni de afaceri elvețieni, Max Göldi și Rashid Hamdani (cel din urmă are dublă cetățenie tunisiano -elvețiană) de la ambasada Elveției din Tripoli într-o locație nedezvăluită. Ca răspuns, pe 4 noiembrie, Elveția a anunțat că suspendă acordul de normalizare a relațiilor cu Libia. După 5 zile, guvernul libian ia returnat pe bărbați la ambasadă.

Pe 12 noiembrie 2009, procuratura libiană i-a acuzat pe oamenii de afaceri de încălcarea regimului vizelor, evaziune fiscală și nerespectarea regulilor care guvernează activitățile companiilor care își desfășoară activitatea în Libia. Pe 30 noiembrie, un tribunal libian ia condamnat pe fiecare dintre ei la 16 luni de închisoare. Ambii bărbați au fost amendați cu 2.000 de dinari libieni. Guvernul libian a declarat că cazul oamenilor de afaceri și cazul lui Hannibal Gaddafi nu sunt în niciun fel legate [11] .

În februarie 2010, sentința lui Rashid Hamdani a fost anulată de Curtea de Apel Libiană, iar pedeapsa lui Max Göldi a fost redusă la patru luni [12] . Pe 22 februarie, autoritățile libiene au cerut extrădarea lui Göldi. Poliția a înconjurat ambasada Elveției și a amenințat că va percheziționa clădirea. O serie de ambasadori ai UE au intrat în ambasada Elveției pentru a-și manifesta solidaritatea. În cele din urmă, Geldi s-a predat poliției libiene și a fost luat în arest. Lui Hamdani i sa permis să părăsească Libia. Pe 24 februarie s-a întors în Elveția. Göldi și-a ispășit pedeapsa de patru luni de închisoare și i s-a permis să se întoarcă acasă pe 13 iunie 2010.

Armata elvețiană a elaborat un plan pentru o operațiune de salvare pentru eliberarea celor doi ostatici. Planul este ca comandourile elvețiene să se infiltreze în Libia și să scoată bărbații din închisoare, eventual ciocnindu-se cu forțele de securitate libiene în acest proces, iar apoi să-i scoată din țară. Au fost luate în considerare mai multe opțiuni pentru contrabandă . O idee a fost să-i scoatem din Libia la bordul avionului ambasadorului. De asemenea, a fost luată în considerare introducerea lor ilegală peste graniță în Alger , dar planul a fost abandonat după ce guvernul algerian a cerut extrădarea dizidenților algerieni care locuiau în Elveția în schimbul cooperării. Alte planuri prevedeau îndepărtarea lor pe mare la bordul unui submarin, deși nu se știe de unde guvernul elvețian ar cumpăra un submarin, i-ar introduce ilegal în sud, în Niger , folosind ghizi tuaregi angajați , sau i-ar scoate la bordul unei aeronave mici. S-a luat în considerare și opțiunea de a angaja o companie privată britanică de securitate pentru a-i elibera pe bărbați. Forțele de securitate elvețiene au abordat operațiunea de două ori. Potrivit deputatului elvețian și șef al Comisiei de Apărare a Parlamentului elvețian, Jakob Büchler, operațiunea era inevitabilă și s-ar fi putut încheia într-un „dezastru total” [13] [14] [15] .

În februarie 2010, o dispută cu Elveția sa răspândit când Libia a refuzat să elibereze vize de intrare cetățenilor oricăreia dintre țările Schengen din care Elveția face parte [16] . Această acțiune pare să fi fost luată ca răspuns la introducerea pe lista neagră a Elveției a 188 de oficiali libieni de rang înalt pentru vize Schengen. Mișcarea a fost susținută de unele țări Schengen, dar criticată de Italia ca un abuz al sistemului. Italia era îngrijorată de modul în care acest lucru ar putea afecta propriile relații diplomatice cu Libia și, în special, eforturile lor comune de a reduce imigrația ilegală din Africa în Europa [17] [18] [19] . Nu a existat nicio confirmare oficială din partea Libiei cu privire la motivul pentru care a luat această acțiune [20] . Ca urmare a acestei interdicții, cetățenii străini din unele țări au fost împiedicați să intre în Libia pe Aeroportul Tripoli , inclusiv opt cetățeni maltezi , dintre care unul a fost forțat să aștepte 20 de ore înainte de a se putea întoarce acasă. Comisia Europeană a criticat aceste interdicții, numindu-le „disproporționate”, deși nu a fost anunțat niciun răspuns reciproc imediat [21] .

Ca urmare a disputei diplomatice, comerțul dintre cele două țări a fost puternic afectat, scăzând cu aproape 40% în primele opt luni ale anului 2009. În mod tradițional, Elveția trimite în Libia produse farmaceutice , echipamente industriale și ceasuri în schimbul petrolului . În urma interzicerii construcției de minarete în Elveția, purtătorul de cuvânt al guvernului libian Mohammed Baayu a susținut că Libia a impus un embargo economic „total” Elveției, spunând că țara va folosi surse alternative pentru produsele importate inițial din Elveția [22] [23] .

Note

  1. Al Jazeera Libya Live Blog, marți, 12 iulie 2011 - 17:35 Intrare
  2. ( Germană:  Bis zur Etablierung einer rechtmässig gewählten Regierung sei der Übergangsrat in Benghasi der einzige legitime Ansprechpartner der Schweiz in Libyen, teilte das EDA weiter mit ) Schweiz eröffnet Verbindungsbüroung , 1 iulie , în Benghasi  1 July). Arhivat din original pe 12 septembrie 2011. Preluat la 2 mai 2021.
  3. Slater . Elveția cere reținere în Libia  (22 august 2011). Arhivat din original pe 4 octombrie 2012. Preluat la 25 august 2011.
  4. Ambasada Tripoli: Secțiunea de vize închisă Arhivată 28 decembrie 2021 la Wayback Machine , Departamentul Federal Elvețian de Afaceri Externe
  5. Ambasada Jamahiriya Arabă Libiană în Elveția . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 5 mai 2021.
  6. Fiul lui Gaddafi arestat pentru agresiune , BBC World News  (17 iulie 2008). Arhivat din original pe 23 februarie 2011. Preluat la 8 martie 2011.
  7. 1 2 3 Cea mai ciudată idee a lui Gaddafi: Abolish Switzerland , Time  (25 septembrie 2009). Arhivat din original pe 26 iunie 2011.
  8. Tages Anzeiger , 17 august 2009 Arhivat la 8 iulie 2019 la Wayback Machine ; The Australian, 17 august 2009 Arhivat 2 august 2014 la Wayback Machine .
  9. القذافي يدعو للجهاد ضد سويسرا Arhivat la 1 martie 2010 la Wayback Machine , Al-Jazeera, 26 februarie 2010.
  10. NZZ 26 ​​​​februarie 2010 Arhivat 6 iunie 2011 la Wayback Machine ; Yahoo News , 25 februarie 2010 ; Colonelul Gaddafi cere jihad împotriva Elveției Arhivat 23 decembrie 2021 la Wayback Machine World condamnă apelul lui Gaddafi la jihad împotriva Elveției Arhivat 23 decembrie 2021 la Wayback Machine The Daily Telegraph , 25 februarie 2010.
  11. Oameni de afaceri elvețieni închiși în Libia
  12. Apelul din Libia reduce pedeapsa de închisoare a unui om de afaceri elvețian
  13. Elveția a luat în considerare trimiterea de forțe speciale în Libia pentru a salva cetățenii . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 23 decembrie 2021.
  14. Bundesrat bestätigt Pläne zur Geiselbefreiung . NZZ (21 iunie 2010). Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 15 august 2010.
  15. Președintele Doris Leuthard a declarat că autoritățile elvețiene au acționat corect luând în considerare planurile pentru o operațiune militară de eliberare a doi ostatici elvețieni amânați în Libia . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2013.
  16. Libya bars Europeans in Swiss row , BBC News  (15 februarie 2010). Preluat la 16 februarie 2010.
  17. 26.02.2010 Rândul elvețiano-libian: Berna apără „utilizarea Schengen” (link indisponibil) . Europolitics.info (26 februarie 2010). Preluat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2011. 
  18. McElroy . Libia impune interzicerea vizelor pentru europeni , The Daily Telegraph  (15 februarie 2010). Arhivat din original pe 18 februarie 2010. Preluat la 16 februarie 2010.
  19. UE deplânge interdicția vizelor pentru Libia pentru europeni , BBC News  (16 februarie 2010). Preluat la 16 februarie 2010.
  20. Libia suspendă eliberarea vizelor pentru europeni . Reuters (15 februarie 2010). Preluat: 16 februarie 2010.
  21. Traynor . Gaddafi interzice majorității europenilor să călătorească în Libia , The Guardian  (15 februarie 2010). Arhivat 2 mai 2021. Preluat la 16 februarie 2010.
  22. Incidentul diplomatic afectează comerțul Elveția/Libia Arhivat {{{2}}}. Swisster, 22 septembrie 2009
  23. Libia impune embargo comercial „total” Elveției | lume | RIA Novosti . En.rian.ru. Preluat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 20 mai 2013.