Negru literar ( fr. nègre littéraire ) - un autor , în literatură , care scrie texte la comandă (cărți, articole, autobiografii etc.) pentru o altă persoană, de obicei binecunoscută (în special, pentru un politic, om de stat sau artist de frunte). , precum şi pentru scriitor) [1] . În același timp, numele său nu este indicat în carte (cel puțin pe copertă; în URSS , într-o serie de cazuri, numele autorului unei înregistrări literare („procesor literar”) a fost indicat în amprentă ).
Folosirea cuvântului „ negru ” în sensul autorului care îi scrie altuia datează de la mijlocul secolului al XVIII-lea , referindu-se la operațiunea negrilor din Africa . Astăzi, din motive de corectitudine politică , în țările occidentale se preferă ca acest termen să fie înlocuit cu limba engleză. ghostwriter ( lit. „scriitor fantomă”).
„Negrii literari” au fost folosiți de mulți scriitori celebri. De exemplu, atunci când scria romanele sale , Alexandre Dumas père a colaborat cu romancierul și dramaturgul Auguste Maquet , care a intentat ulterior un proces împotriva lui Dumas pentru a recunoaște coautorul [2] . Relația dintre scriitor și principala sa „fantomă a condei” a stat la baza filmului francez „The Other Dumas” [3] .
Negrii literari s-au răspândit în secolul al XX-lea. Se crede că, dacă un autor popular publică multe cărți într-un an, ceea ce este fizic imposibil de scris pentru o persoană, aceasta înseamnă că o echipă de autori anonimi lucrează pentru el. [patru]
Vladimir Uspensky a scris despre o astfel de muncă în prefața romanului său „ Consilierul privat al liderului ” [5] :
Oamenii dintr-un anumit cerc știau că nu sunt doar scriitor, ci istoric prin educație, istoric militar prin vocație. De multe ori a realizat așa-numita „înregistrare literară” a memoriilor. Cu alte cuvinte, s-a așezat și a scris o carte pentru o „persoană cu experiență”, folosind documentele pe care le-a adunat, schițele sale, povestirile orale. Am făcut o asemenea treabă cu un oficial guvernamental de rang înalt, cu un colonel, cu cinci generali și doi mareșali. Erau diferiti. Cu unii, cei mai educați și inteligenți, au lucrat împreună, iar un general s-a dovedit a fi atât de analfabet încât nu a putut afirma în scris nici faptele, nici gândurile cele mai elementare. A trebuit să-i „înfățișez” totul, de la început până la sfârșit. Din fericire, documentele principale erau la îndemână.