Falsă ispită

„False Temptation” ( ing.  The Good Shepherd , SUA , 2006 ) este un thriller dramatic regizat de Robert De Niro despre spionaj în timpul Războiului Rece dintre URSS și SUA . A doua și ultima lucrare regizorală a lui De Niro.

Plot

Acțiunea are loc în mai multe perioade de timp, aliniându-se în povestea vieții lui Edward Wilson.

1961 . Agențiile de informații americane plănuiesc o debarcare în Golful Porcilor din Cuba cu scopul de a răsturna regimul Castro .

Ofițerul CIA de rang înalt Edward Wilson ( Damon ), în drum spre muncă, sub pretextul unei schimbări, primește o bancnotă de un dolar, al cărei număr este cheia. Dar cine a trimis factura și ce înseamnă aceasta nu este încă clar.

Operațiunea Bay of Pigs eșuează din cauza scurgerilor de informații. Președintele Kennedy cere o anchetă și pedepsirea celor responsabili. Wilson este suspectat - află despre asta de la cunoscutul lui de multă vreme, agentul FBI de rang înalt Sam Murak ( Baldwin ). De asemenea, de la Murak, Wilson are acces la informații că șeful CIA Philip Allen (al cărui prototip este Allen Dulles ) are câteva milioane de dolari în conturi în Elveția...

1939 Studentul de la Universitatea Yale Edward Wilson se alătură Skull and Bones , o societate secretă ai cărei membri fac, în mod tradițional, parte din elita politică și financiară americană. Făcând un jurământ de credință, el, conform obiceiului, trebuie să le spună noilor săi frați un secret pe care nu l-a încredințat nimănui până în acel moment: pentru Edward, acesta este adevărul despre moartea tatălui său, un amiral care nu a murit de fapt. într-un accident de curățare a armelor și s-a sinucis. Edward în vârstă de 6 ani, primul care a găsit cadavrul tatălui său, i-a luat scrisoarea de sinucidere din mână , singura dovadă că împușcătura nu a fost accidentală ... familie, informează Wilson că știe de la tatăl său despre cazul amiralului: s-a pus problema numirii lui în funcția de ministru al Marinei, dar existau îndoieli cu privire la loialitatea lui față de actualul guvern. Hayes îl întreabă pe Wilson ce era în biletul de sinucidere. Wilson răspunde că nu a citit-o.

Punctual și pedant, laconic, dar totuși pasionat de muzică și literatură, modeling de nave și sport, Edward este unul dintre cei mai buni reprezentanți ai clasei sale: bogatul WASP („vosp”, „basp” - protestanți anglo-saxoni albi). Conflictul este construit în jurul dorinței lui Edward de a-și dovedi loialitatea și loialitatea față de principiile și idealurile țării și ale cercului său, adesea în detrimentul intereselor oamenilor apropiați și al fericirii sale personale.

1961 Richard Hayes, un fost coleg de clasă la Yale și acum un coleg senior CIA, vine la Edward Wilson și spune că amândoi sunt suspectați ca autori ai eșecului operațiunii Bay of Pigs. Edward, care are informații de la Murrock, refuză să vorbească cu Hayes despre subiect.

1939 La Yale, Wilson participă la cercul literar al profesorului Fredericks ( Michael Gambon ). Profesorul îi oferă lui Edward o curte asemănătoare. De asemenea, profesorul este în mod clar un agent de influență al Germaniei naziste la Yale. Pentru a-l impresiona pe Edward, Fredericks trece poezia altcuiva drept a lui, dar din cauza circumstanțelor, Edward află despre plagiat. Pentru prima dată, agentul FBI Sam Murak vine la Wilson, se referă la recomandările membrilor fraternității Skulls și, invocând o datorie față de țara sa, îi cere lui Edward să ajute la obținerea de informații care îl incriminează pe profesorul Fredericks. Edward obține dovezile necesare, iar profesorul, pentru a evita un scandal, este nevoit să demisioneze, părăsind nu doar Yale, ci și Statele Unite. Când Fredericks își ia rămas bun de la Edward pentru trădare, el răspunde că Fredericks însuși, după ce și-a însușit poemul altcuiva, l-a trădat ca profesor al unui elev.

În același timp, la Yale, Edward întâlnește o studentă surdă Laura, el dezvoltă un sentiment serios pentru ea.

1940 Colegul de clasă al lui Wilson, John Russell, îl invită pe Edward la întâlnirea anuală a multi-generațiilor Skulls de la moșia familiei sale, prezentându-i lui Edward tatălui său senator, precum și Philip Allen ( Hurt ) și generalului Sullivan ( De Niro, bazat pe James Donovan ), care îl face pe Wilson. o ofertă de a lucra pentru agențiile de informații americane. Edward este măgulit de încrederea acordată în el. O altă nouă cunoștință este sora lui John, frumoasa Margaret Russell, care îl seduce decisiv pe Edward.

În curând, John Russell anunță că Margaret este însărcinată și toată lumea se așteaptă ca el să facă „ceea ce trebuie”. Edward este forțat să o părăsească pe Laura și să se căsătorească cu Margaret pentru a preveni scandalul în „cercul său”.

Chiar în timpul sărbătoririi nunții, Edward primește o invitație de la generalul Sullivan de a lucra în biroul din Londra al Oficiului pentru Servicii Strategice din SUA . La o săptămână după nuntă, părăsindu-și tânăra soție neiubită, Edward pleacă la Londra. Acolo îl întâlnește pe Fredericks și află că a fost angajat nu al informațiilor germane, ci americane și a lucrat cu generalul Sullivan, la instrucțiunile căruia a efectuat o operațiune la Yale pentru a identifica „nesiguri” printre profesori și studenți prin provocare. Expulzarea lui Fredericks a fost rezultatul muncii inconsecvente dintre două servicii concurente - FBI și informații. Profesorul și Edward lucrează împreună. Tot la Londra, Edward începe să colaboreze cu Ray Brocca ( Turturro) . În ciuda începutului dificil al relației lor, Brokka devine asistentul său credincios timp de mulți ani. Frederiks îl învață pe Wilson abilitățile de a fi cercetaș. Tot la Londra, Wilson îl întâlnește pentru prima dată pe Arch Cummings ( Crudup , prototipul lui Kim Philby ) și pe o veche cunoștință din Yale și „Skulls” Richard Hayes. Ei îl informează pe Wilson că Fredericks, care este într-adevăr un homosexual, este vulnerabil prin această slăbiciune și, odată cu ea, întreaga organizație este vulnerabilă. Hayes și Cummings îl desemnează pe Wilson să se ocupe de Fredericks. Profesorul înțelege că Edward este cel care trebuie să „strângă șnurul”, dar nu rezistă și doar în cele din urmă își împărtășește gândurile sale triste despre esența profesiei de spion. Frederiks este ucis în fața lui Edward.

1945 Wilson, care nu a fost niciodată acasă în toți anii războiului, se trezește în Berlinul de după război. El și Ray Brocca lucrează cu Philippe Ahlen, participând la confruntarea dintre serviciile secrete ale Uniunii Sovietice și foștii aliați ai coaliției . În lupta pentru superioritatea tehnologică, ambii vânează oameni de știință de naționalități diferite, folosiți anterior de naziști. În această perioadă de muncă, Edward întâlnește pentru prima dată un agent sovietic care lucrează sub pseudonimul „ Ulysses” (Stefanko). Cei doi agenți se întâlnesc și ajung la o înțelegere: sovieticii primesc oameni de știință naziști și slavi, iar SUA obțin oameni de știință evrei.

Între „Ulysses” și Edward (căreia i s-a dat porecla „Mama” în țara sovieticilor) se stabilește ceva de genul unei relații profesionale, bazată pe respectul pentru doi dușmani ireconciliabili.

Noul angajat al lui Edward este traducătoarea germană Hanna Schiller. Hannah este surdă și poartă același aparat pe care l-a purtat cândva Laura. Într-o zi, în timp ce vorbește la telefon cu fiul său, Edward află de la el că mama lui se întâlnește cu un alt bărbat. După acest incident, Edward acceptă invitația lui Hannah de a lua cina la ea acasă și apoi devine intim cu ea. Cu toate acestea, descoperă că Hannah se preface doar că este surdă și că aude fără un aparat... El înțelege că Hannah i-a fost strecurată, iar cei care au făcut asta chiar știu despre dragostea sa studentească și despre tratamentul special pentru o femeie care poartă o audiere. ajutor, Wilson dă ordin de îndepărtare a Hannei, în ciuda conexiunii lor. Oamenii lui Edward aruncă un aparat auditiv fals într-un ceainic cu ceai - angajatul său este descoperit și distrus.

1946 Wilson se întoarce acasă, unde își vede fiul, Edward Jr., pentru prima dată. Margaret îi mărturisește adulterul lui Edward. De asemenea, recunoaște că a avut „o singură greșeală”. Soții încearcă să salveze căsătoria, rămânând în același timp străini.

Generalul Sullivan ajunge la casa soților Wilson, iar Edward primește o nouă ofertă - să participe la crearea unui serviciu de informații străin (mai târziu - CIA ).

1947 Wilson lucrează pentru CIA sub conducerea lui Allen. Edward își începe activitățile într-un domeniu nou cu o operațiune într-una dintre țările Americii Centrale, unde și rușii își întăresc prezența. Opoziția față de americani este asigurată constant de o anumită forță, în spatele căreia Wilson ghicește opera lui „Ulysses”. Edward aranjează să zădărnicească planurile rușilor provocând distrugerea plantațiilor de cafea din cauza roiurilor de lăcuste abandonate conduse de agenți americani. Ca răspuns, „Ulysses” îi trimite o cutie de cafea, în care descoperă degetul agentului care a efectuat operația cu un inel de absolvent Yale. Edward îl contactează pe „Ulysses” și negociază cu el pentru a pune capăt confruntării. Edward Jr. aude accidental conversația tatălui său.

Viața de familie a cuplului Wilson nu se adună. De fapt, Edward locuiește cu Margaret doar de dragul fiului său. Soția începe să bea, neînțelegând de ce sunt nefericiți. Fiul devine martor la scandaluri între părinți.

Edward continuă să țină legătura cu agentul FBI Sam Murak. El bănuiește că o operațiune de împrăștiere a lăcustelor bine lansată s-a încheiat cu un deget într-un borcan, nu ca o coincidență, ci ca o trădare. Wilson îi cere lui Murak să obțină dosarul FBI despre Philip Allen. Murak trece la treabă, profitând în continuare de confruntarea șefului FBI Hoover cu serviciile de informații. Astfel, cu mult înainte de eșecul operațiunii Bay of Pigs, Edward începe să-și suspecteze superiorul, șeful CIA.

1961 Edward examinează informațiile primite de la Murak despre conturile elvețiene ale lui Allen. Dintr-o dată, Allen însuși vine la Wilson și începe să vorbească despre eșecul operațiunii din Golful Porcilor. Edward refuză să discute cu șeful suspiciunile sale despre vinovatul scurgerii.

1953 Un anume ofițer KGB raportează printr-un canal de comunicare secret al CIA că vrea să obțină azil în Statele Unite, este gata să ofere informații despre ultimele eșecuri și Ulise, dar vrea să lucreze cu Edward Wilson. Edward verifică informațiile preliminare ale agentului, se asigură că acesta are cu adevărat informații despre „Ulysses” și îi oferă garanții. Agentul se dovedește a fi un anume Valentin Mironov. În ciuda faptului că Wilson are suspiciuni că acesta nu este un adevărat ofițer KGB Mironov, ci un agent provocator trimis de „Ulysses” însuși, el decide să folosească informații de la un dezertor, în special, că sovieticii au sponsorizat rebelii cubanezi conduși de Fidel Castro . . Wilson este abordat de Arch Cummings, care a primit permisiunea de la Philip Allen să lucreze și cu Mironov. Arch îi oferă lui Edward o ediție a lui James Joyce Ulysses ca un semn din cap către „colegul” său de cealaltă parte a Cortinei de Fier. Edward este încântat să-și reîntâlnească colegul de muncă în timpul bătăliei din Marea Britanie .

1958 Edward și Cummings continuă să lucreze cu Mironov. Într-o zi, toți trei merg la Broadway la teatru pentru o producție din The Cherry Orchard. În hol, Edward o vede pe Laura și își dă seama că sentimentele pentru ea nu au murit. Încep să se întâlnească.

Allen îl întreabă pe Edward dacă fiul său, Edward Jr., va alege CIA ca viitor loc de muncă.

Margaret Wilson primește un plic care conține fotografii făcute în secret ale soțului ei și ale Laurei. Ea aruncă un scandal public, Edward își dă seama că oamenii din „Ulysses” continuă să-l urmărească și decide să nu o mai vadă pe Laura, pentru că îl face vulnerabil. Își salvează căsătoria cu Margareta. Edward Jr. crede că tatăl este responsabil pentru nenorocirile mamei.

1960 Senatorul Kennedy face campanie pentru președinte, Wilson continuă să lucreze cu dezertorul Mironov. Dintr-o dată, un bărbat care se autointitulează agent KGB Valentin Mironov apare în Europa de Est. El susține că precedentul dezertor este un provocator „Ulysses” pe nume Yuri Modin, pierzit în rolul lui Valentin Mironov. Un nou dezertor este torturat, suspectându-l de un agent „Ulysses”, care ar trebui să submineze credibilitatea informațiilor primite de la Mironov. După ce a fost bătut și umilit, dezertorul se sinucide aruncându-se pe o fereastră. Wilson continuă să lucreze cu Mironov.

Edward îl vizitează pe fiul său mare, care se alătură și Societății Skull and Bones de la Universitatea Yale. Wilson Jr. are deja o ofertă de a deveni agent CIA. Margaret se opune vehement acestui lucru. Între soți apare o ceartă, în timpul căreia soția îl acuză pe Edward că nu-și iubește propriul copil dacă îl trimite să lucreze într-o organizație care l-a făcut propriul său sclav. Edward este atins până la miez și, într-un acces de scandal, spune că își iubește fiul mai mult decât orice pe lume, că ea chiar s-a căsătorit cu ea pentru el, deși nu a iubit-o niciodată. El îi promite soției sale că va fi cu ochii pe fiul lor.

La New York, Wilson, pe un pont de la același agent FBI Sam Murak, se întâlnește cu liderul mafiei Joseph Palmi ( Pesci, prototipul lui Sam Giancana), care a pierdut cazinourile și hotelurile din cauza revoluției din Cuba. Îl vor trimite, pentru că. nu este născut, ci este american naturalizat de origine italiană. Wilson oferă o înțelegere: el caută o revizuire a cazului Palmi în schimbul legăturilor acestuia din urmă în Cuba - aceasta se face ca parte a pregătirilor pentru operațiunea din Golful Porcilor .

Edward Jr. aude o conversație între Allen și Wilson despre locul de aterizare planificat. Edward Sr., după ce a descoperit acest lucru, cere ca fiul său să tacă. Margaret decide să-și elibereze soțul și să se întoarcă la mama ei. Wilson este singur...

1961 Edward continuă să investigheze scurgerea de informații despre operațiunea eșuată. Conform ipotezei angajaților lui Wilson, informațiile au fost transferate în Congo , o republică în care influența sovieticilor este puternică. Edward călătorește în Congo și găsește o cameră de hotel unde a avut loc o întâlnire între un bărbat și o femeie. În acest număr, el descoperă un cadou pentru fiul său, Edward Jr., o navă în miniatură într-un vas de sticlă, pe care l-a făcut cu propriile mâini.

Sosirea lui Wilson îl așteaptă pe „Ulysses” - știa că, mai devreme sau mai târziu, colegul său va descoperi trădătorul. Se dovedește că fata congoleză iubită de Edward Jr. s-a dovedit a fi un agent sovietic. „Ulysses” se oferă să-i facă vechiului său „prieten jurat” o favoare: să salveze reputația fiului său (și, în același timp, a tatălui său), dar făcând acest lucru, Edward va fi sub cârligul serviciilor speciale sovietice. Wilson va trebui să aleagă ceea ce îi este mai drag - țara sau fiul său.

El îl informează pe Edward Jr. că a contactat un spion, dar el nu-și crede tatăl și urmează să se căsătorească cu ea, ziua nunții este stabilită.

Încercând să-și dea seama ce se întâmplă, Edward dezvăluie brusc jocul „Ulysses” și își dă seama că Valentin Mironov este încă un agent dublu. Edward dezvăluie, de asemenea, trădarea colegului său Arch Cummings, care lucrează pentru sovietici de multă vreme și a fost legătura falsului Mironov în toți acești ani. Dar Arch Cummings reușește să scape.

Wilson face din nou contact direct cu Ulise. Acum vorbesc ca egali. Edward refuză să lucreze pentru sovietici, realizând că „Ulysses” încă nu îl va extrăda pe Edward Jr., pentru că. prin uciderea ambilor Wilson, el va pierde un contact de încredere și influent în CIA pentru a rezolva probleme sensibile.

Agenții sunt de acord să arunce cărțile pe care le-au jucat. Prin acord între ei, mireasa lui Edward Jr. este eliminată: Wilson nu are nevoie de un trădător în familie, „Ulysses” nu mai are nevoie de un agent dezvăluit. La despărțire, sluțul „Ulysses”, sub pretextul unui schimb, îi cere lui Edward un dolar. Așa comunică agenții între ei: dolarul primit la începutul filmului este un semnal al unei întâlniri viitoare.

Iubita lui Edward Jr. dispare în drum spre propria nuntă (este aruncată din avion de oamenii din „Ulysses”). În ziua nunții, Wilson o întâlnește pe Margaret la biserică. Când devine clar că mireasa a dispărut, Margaret își dă seama că CIA este în spatele tuturor acestor lucruri. Fiul îi spune tatălui său că fata aștepta un copil...

Informațiile obținute de la agentul FBI Sam Murak despre conturile secrete ale lui Philip Allen îl ajută pe Edward Wilson să-l forțeze pe Philip Allen să-și asume responsabilitatea politică pentru eșecul debarcărilor din Golful Porcilor și să demisioneze. Richard Hayes este numit în postul vacant. Realizând că Wilson și legăturile sale misterioase cu o varietate de oameni se află în spatele demisiei lui Allen, Hayes îl invită pe Edward să devină noul șef al unității de contrainformații. În ochii celor din jur, Wilson este întruchiparea spiritului CIA.

Singur în casa goală în care a locuit cândva cu soția și fiul său, Edward Wilson scoate scrisoarea de sinucidere a tatălui său în dimineața zilei de începere a noului său loc de muncă. A ascuns-o acum aproape 40 de ani, dar o deschide abia acum: în ea citește mărturisirea tatălui său a propriei slăbiciuni și justiția suspiciunilor împotriva lui, precum și un ordin lui Edward să fie un soț și un tată bun, să facă ceea ce iubește în viață și să nu permită slăbiciunea... Edward Wilson merge la Birou și primește cheile unui nou birou - și-a îndeplinit legământul tatălui său, cel puțin prin faptul că a reușit să evite slăbiciunea.

Distribuie

Recenzii critice

Verdictul criticului de film Jim Emerson: „Dacă crezi că operațiunea George Tenet a CIA  este un eșec, atunci nu știi nimic despre eșecuri până când nu vezi filmul lent și neconvingător al lui De Niro despre istoria agenției” [1] .

Fapte interesante

• Leonardo DiCaprio a fost considerat inițial pentru rolul lui Edward Wilson . [2]
• Filmările au început în august 2005 și s-au încheiat în ianuarie 2006 în New York City .
• Robert De Niro lucrează de 10 ani la proiectul său preferat.
• Scenariul lui Eric Roth a fost de mult numit unul dintre cele mai bune de la Hollywood care nu a fost transformat într-un film.
• Majoritatea filmărilor au avut loc în Republica Dominicană .
• False Temptation este singurul film în care a jucat Joe Pesci între 1998 și 2010. De Niro este un vechi prieten și egal cu Pesci.
• Filmul este foarte strâns legat de prietenia de lungă durată a lui De Niro cu regizorul Martin Scorsese . Leonardo DiCaprio , anunțat inițial ca lider în acest film, lucrase deja cu De Niro la This Boy's Life și Marvin's Room . Locul lui DiCaprio a fost luat de Matt Damon , care tocmai terminase de lucrat cu DiCaprio în The Departed de Martin Scorsese (pentru DiCaprio acesta este al treilea film cu Scorsese după Gangs of New York și The Aviator ). The Departed l - a jucat și pe Alec Baldwin , care a apărut în același The Aviator . John Turturro și Joe Pesci au lucrat anterior cu De Niro la Raging Bull și Taxi Driver de la Scorsese . Angelina Jolie a participat la dublarea desenului animat „ Povestea rechinilor ”, alături de De Niro și Scorsese.
• Viul Edward Wilson este fondatorul sociobiologiei moderne, de asemenea mirmecolog , ecologist, scriitor, de două ori câștigător al Premiului Pulitzer , profesor la Universitatea Harvard și academician al Academiei Naționale de Științe din SUA .
• Prototipul lui Edward Wilson este faimosul personal de informații american James Jesus Angleton .

Note

1. ↑ Păstorul cel Bun :: rogerebert.com :: Recenzii (link indisponibil) . Preluat la 23 septembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2011. (nedefinit) 
2. ↑ Stewart, Ryan . Junket Report: The Good Shepherd , Cinematical  (11 decembrie 2006). Arhivat din original pe 26 august 2019. Preluat la 16 noiembrie 2021.

Link -uri

• Site-ul oficial rusesc al filmului „False Temptation”
• „False Temptation”  de pe Internet Movie Database
• „False Tentation” pe kinopoisk.ru
• [www.dvdtalk.ru/disk/2917-good-shepherd.html Prezentare generală a DVD-ului licențiat]  (rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)