| Minciuni pentru salvare | |
|---|---|
| Bendita mentira | |
| Gen | Gen , melodramă |
| Creator | Ines Rodena |
| Scenarist | Kari Fager , Carlos Romero , Alberto Aridhis, Lila Yolanda Andrade, Tere Medina |
| Producător | Lorenzo de Rodas , Karina Dupres |
| Distribuție |
Angelica Maria Mariana Levi Sergio Catalan Ana Patricia Rojo |
| Tema de pornire | Bendita mentira ( Angelica Maria ) |
| Compozitor | Carlos Paramo |
| Țară | Mexic |
| Limba | Spaniolă |
| anotimpuri | unu |
| Serie | 90 |
| Productie | |
| Producator executiv | Jorge Lozano |
| Producător | Carlos Moreno |
| Operator | Luis Toledo |
| Locația de filmare | Mexico City |
| Lungimea seriei | 41-44 minute |
| Studio | Televisa |
| Distribuitor | Televisa |
| Difuzare | |
| canal TV |
Canal de las Estrellas (premieră), Galavision , Tlnovelas (reluări); Canal Caracol (1998), Canal Privado , Canal Uno (1996-97); Televiziunea Americii ; Nasza TV Centrul TV (1998); Galavision , Telefutura , Univision ; Gama TV |
| Pe ecrane | 5 august - 6 decembrie 1996 |
| Cronologie | |
| Predecesor | Pentru toată viața [d] |
| Adept | Draga mea Isabel |
| Legături | |
| IMDb | ID 0211779 |
White Lies ( în spaniolă: Bendita mentira ) este o telenovela mexicană cu 90 de episoade produsă de Televisa .
Esperanza este servitoarea casei familiei de la Mora, unde locuiește băiatul Diego, dar a crescut și presupune că tatăl și mama lui sunt adevărații săi părinți, de fapt el este un fost copil fără adăpost și tratează viața iresponsabil. Relația lui cu Esperanza este foarte ostilă, iar uneori o umilește și o disprețuiește. Karolina, o tânără frumoasă care locuiește cu mama și sora ei Margarita. La scurt timp, mama Karolinei și Margaritei moare, iar vecina ei Petrona le-a înlocuit mama și le-a susținut în toate modurile. Carolina și Esperanza s-au împrietenit și acum ambele vor să se căsătorească.
Serialul a fost nominalizat de 4 ori la premiul TVyNovelas , dintre care Angelica Maria a câștigat nominalizarea pentru cea mai bună actriță în rol principal.
| cântec original | Cântec tradus în rusă |
|---|---|
| Bendita mentira
Brotó de tus labios Y aunque yo sabia Que todo era engaño Preferí creerte Para no morirme Para no perderte Segui perdonando. Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando en tus brazos Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando entus labios Bendita mentira mil veces bendita Porque en tus promesas me sigo engañando |
Minciuni blestemate s-au revărsat de pe buzele tale și, deși știam că totul a fost o păcăleală... |
Serialul de televiziune a fost dublat de compania TV Center TV în 1997 și a fost difuzat curând pe canalul Stolitsa TV în 1997-1998.