Lokis
| Lokis | |
|---|---|
| lokis | |
| Gen | Poveste |
| Autor | Prosper Merimee |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1869 |
| Versiune electronica | |
 Textul lucrării în Wikisource | |
„ Lokis ” ( Lokis din lit. lokys „urs”) este o „ poveste groaznică ” a lui Prosper Mérimée , publicată în Revue des Deux Mondes în septembrie 1869 , cu un an înainte de moartea sa. Tradus în rusă de M. Kuzmin .
Plot
Povestea este prezentată sub forma unui manuscris, în care profesorul Wittenbach a evidențiat împrejurările unei călătorii efectuate în 1866 la „Castelul Medintiltas”, situat în interiorul Lituaniei .
Proprietarul castelului, contele Mihail Shemet, lăudându-se cu descendența sa din Gediminas și mărturisind protestantismul [1] , în ciuda educației și manierelor sale politicoase, l-a lovit cu manierele sale de urs. Se zvonește că mama lui l-a născut după ce a fost abuzată de un urs .
Sfârșitul povestește despre nunta contelui Shemet [2] . În noaptea nunții, naratorul aude „cum un corp întunecat de dimensiuni mari a zburat pe lângă fereastră și a căzut în grădină cu un zgomot surdă”. Gospodăriile dau buzna în camera tinerilor căsătoriți și găsesc trupul fără viață al unei tinere contese, pe pieptul căreia se deschide o rană sângerândă. „Această rană nu a fost cauzată de o lamă! conchide medicul. — E o muşcătură! Contele Shemet nu a mai fost văzut de atunci.
Intriga poveștii transformă pe dos spre exterior intriga basmului „ Frumoasa și Bestia ”, cunoscută în prelucrarea bunicii autorului : nu monstrul se dovedește a fi un prinț frumos, ci invers. Faptul că Mihail și „Lokis” sunt o singură persoană (un vârcolac ) este sugerat de epigraful prefațat poveștii : „Mishka și Lokis sunt una și aceeași”.
Adaptări de ecran
- În 1922, Comisarul Poporului pentru Educație al URSS A. Lunacharsky a scris o piesă [3] , pe baza căreia a fost realizat filmul „ Nunta Ursului ” în 1925 .
- Povestea a fost filmată în 1970 de regizorul polonez Janusz Majewski ( " Lokis " , polonez Lokis. Rękopis profesora Wittembacha ).
- Valerian Borowczyk a folosit același complot în The Beast , o comedie erotică de groază (1975).
- Povestea (împreună cu folclorul belarus) a stat la baza lungmetrajului lui Andrei Kudinenko Masakra ( Belarusfilm , 2010), genul căruia regizorul l-a descris drept „bulba-horror”.
Note
- ↑ Poate că autorul nu cunoștea bine apartenența confesională a lituanienilor, arătând nobilimea lituaniană ca protestantă, deși de fapt lituanienii mărturisesc catolicismul , doar în partea de vest a Lituaniei există comunități protestante , dar sunt mici.
- ↑ Mier. un deznodământ tragic similar al nopții nunții din „ Venusul bolnavului ” (1837).
- ↑ Nunta lui Lunacharsky A.V. Bear (Melodramă bazată pe complotul lui Merimee) Copie de arhivă din 15 octombrie 2013 la Wayback Machine // Dramatic Works in 2 volumes, Vol. 2, M. 1923, pp. 307-342