Lowe, Denis

Denis Law ( ing.  Denis Law ; născut la 24 februarie 1940 în Aberdeen , Scoția ) este un fotbalist scoțian , unul dintre cei mai buni jucători din istoria fotbalului britanic . Trăsătura sa distinctivă pe teren a fost instinctul său dezvoltat de marcare, care i-a permis să marcheze multe goluri într-o varietate de moduri: lovitură de la distanță lungă, cap, finalizare, raliu, cădere peste el, etc.

Lowe este cel mai bine cunoscut pentru cariera sa de 11 ani la clubul englez Manchester United . Legat de legendele United Bobby Charlton și George Best , el a câștigat două titluri de ligă engleză , FA Cup și Cupa Europei , și a devenit singurul jucător scoțian din istorie care a câștigat Balonul de Aur . El este al treilea pe lista celor mai mari marcatori ai lui Manchester United, cu 237 de goluri în 404 meciuri oficiale [3] și deține recordul clubului pentru cele mai multe goluri marcate într-un sezon (46 în 1963/64). În timpul carierei sale în United, Lowe a marcat 14 „ hat-tricks ” și 4 „pokes” [4] .

Lowe a jucat pentru Scoția timp de 16 ani, înregistrând un total de 55 de apariții și marcând 30 de goluri. Acest rezultat l-a făcut cel mai bun marcator al echipei din toate timpurile (împreună cu Kenny Dalglish ). În noiembrie 2006, Asociația Scoțiană de Fotbal l-a recunoscut pe Lowe drept cel mai bun jucător din fotbalul scoțian din ultimii 50 de ani.

Primii ani

Low s-a născut în Aberdeen , Scoția , fiul pescarului George Low și al soției sale Robina. Era cel mai mic dintre cei șapte copii din familie. Familia Lowe a trăit în sărăcie, iar Denis a primit prima sa pereche de ghete de fotbal cadou de la vecini.

Denis a susținut Aberdeen încă din copilărie și a participat la meciurile de acasă ale clubului când avea bani. Îi plăcea atât de mult fotbalul încât a refuzat un loc la Aberdeen High School pentru că va trebui să joace rugby acolo. În schimb, a mers la Academia Powys din Aberdeen, unde a jucat fotbal pentru echipa școlii. În ciuda unei strabii severe, el și-a arătat talentul când a trecut de la fundaș la stânga. A fost chemat în echipa școlii scoțiane.

Cariera clubului

Huddersfield Town

În sezonul 1954/55, a fost depistat de Archie Beatty, cercetaș la Huddersfield Town Football Club , care l-a invitat la un proces. După proiecție, antrenorul principal din Huddersfield a spus: „ Băiat ciudat. Nu am văzut niciodată pe cineva mai puțin apt pentru fotbal - slab, fragil și cu ochelari .” Cu toate acestea, spre surprinderea lui Low, clubul l-a semnat cu un contract pe 3 aprilie 1955. Mai târziu, în timp ce juca pentru Huddersfield, Lowe a suferit o intervenție chirurgicală pentru a corecta un strabism, care a avut succes și i-a crescut foarte mult stima de sine [5] .

Datorită retrogradării lui Huddersfield în Divizia a II-a , Low a fost mai ușor să se antreneze și a debutat pentru club pe 24 decembrie 1956, la vârsta de 16 ani, împotriva lui Notts County (Huddersfield a câștigat cu 2-0). În curând, antrenorul principal al Manchester United, Matt Busby , a oferit 10.000 de lire sterline pentru Lowe (o sumă semnificativă pentru acea perioadă), dar clubul a refuzat să-l vândă pe jucător. Bill Shankly a fost manager de la Huddersfield din 1957 până în 1959 , iar după plecarea lui la Liverpool , a vrut să-l ia cu el pe Lowe, dar în acel moment Liverpool nu-și putea permite astfel de costuri financiare [6] .

Manchester City

În martie 1960, Lowe a semnat pentru Manchester City . Transferul său a stabilit un nou record britanic de transferuri de 55.000 de lire sterline, deși Low însuși nu a primit „practic nimic” din această sumă . Deși City era în Prima Divizie, clubul ratase cu puțin timp retrogradarea în Divizia a II-a cu un sezon mai devreme, iar Lowe credea că Huddersfield era echipa mai puternică la acea vreme . [8] Pe 19 martie 1960, Lowe a jucat primul său meci pentru City, marcând împotriva Leeds United. În aprilie 1961, Lowe a marcat o dublă împotriva lui Aston Villa , pe care City l-a învins cu 4–1, păstrându-și astfel locul în Prima Divizie.

Deși Low s-a gândit să părăsească City, [9] a avut un sezon de succes în 1960/61, marcând un total de 23 de goluri. În 1961, a marcat 6 goluri împotriva lui Luton Town într-un meci de FA Cup , dar cu 20 de minute înainte de finalul întâlnirii, meciul a fost abandonat și aceste goluri nu au fost luate în considerare. În reluarea meciului, Luton a câștigat cu 3-1, iar City a fost eliminat din FA Cup [10] .

Deși Lowe s-a bucurat de timpul său cu City, [11] a vrut să joace pentru o echipă mai de succes, iar în vara anului 1961 s-a mutat la clubul italian Torino .

Torino

Imediat după sosirea lui Law în Italia, un alt club italian, Internazionale , a încercat să blocheze mutarea lui Denis la Torino, susținând că acesta din urmă a semnat anterior un acord tentativ cu Inter. Cu toate acestea, chiar înainte de începerea sezonului, Inter și-a abandonat pretențiile.

În Italia, cu puțin timp înainte, au fost ridicate restricțiile privind salariul maxim pentru jucătorii de fotbal. Lowe a fost plăcut surprins de antrenamentul de pre-sezon, care a avut loc în Alpi, iar jucătorii au fost amplasați într-un hotel de lux. „Torino” plătea jucătorilor un salariu în funcție de rezultatele performanței echipei: în caz de victorie, jucătorii primeau „saci de bani”, iar în caz de înfrângere nu primeau aproape nimic [12] . La fel ca mulți fotbaliști britanici care au venit în Italia, lui Low nu i-a plăcut stilul de joc supra-defensiv „ catenaccio ” popular în rândul echipelor italiene și a avut dificultăți de adaptare [13] .

Pe 7 februarie 1962, Lowe a fost implicat într-un accident de mașină cu colegul său de echipă Joe Baker . Baker a primit răni foarte grave și a fost la un pas de moarte, în timp ce rănile lui Law nu au reprezentat un pericol pentru viața lui.

Până în aprilie 1962, Low a cerut un transfer, dar cererea lui a fost ignorată. Conflictul dintre Lowe și echipa de antrenori a început să crească. În meciul cu Napoli , Lowe a fost eliminat. După meci, s-a știut că antrenorul de la Torino i-a cerut arbitrului să-l dea afară pe Lowe, acesta fiind supărat pe el pentru că Lowe a aruncat mingea afară, deși antrenorul i-a spus să nu o facă [14] . Lowe a părăsit terenul, după care a fost informat că va părăsi echipa și va merge la Manchester United. Câteva zile mai târziu, i s-a comunicat că va fi vândut lui Juventus , întrucât ar fi existat o clauză în contractul său conform căreia era obligat să se mute la alt club, indiferent de preferințele sale, dacă conducerea de la Torino dorea acest lucru. Lowe a ignorat această afirmație și a zburat în liniște acasă la Aberdeen, știind foarte bine că Torino nu va primi un ban pentru transferul său dacă ar refuza să joace pentru Juventus.

Lowe s-a mutat în cele din urmă la Manchester United pe 10 iulie 1962 pentru un record de 115.000 de lire sterline pentru fotbalul britanic.

Manchester United

Lowe s-a întors la Manchester , stabilindu-se în aceeași casă în care a locuit în perioada petrecută cu Manchester City. Debutul său pentru United a avut loc pe 18 august 1962 într-un meci împotriva lui West Bromwich Albion , în care a marcat un gol deja în minutul 7. Meciul s-a încheiat la egalitate cu scorul de 2:2. În această perioadă, United trecea printr-o perioadă de tranziție după tragedia de la München și, prin urmare, a evoluat neregulat. În sezonul 1962/63, clubul a luptat pentru supraviețuire în Prima Divizie. Într-un meci de ligă împotriva Leicester City , Lowe a marcat un hat-trick , dar United a fost încă învins. În FA Cup, clubul a evoluat cu mai mult succes. Așadar, într-un meci împotriva lui Huddersfield, Lowe a marcat un hat-trick împotriva fostului său club, iar United a câștigat cu 5-0. Clubul a ajuns în finala Cupei FA, unde s-a confruntat cu Leicester City. Leicester au fost considerați favoriți clar în meciul final, terminând pe locul 4 în ligă. Lowe a marcat primul gol al meciului, iar United a câștigat cu 3–1. A fost prima și singura FA Cup din colecția de trofee a lui Lowe de-a lungul carierei sale. În decembrie 1962, Denis Low s-a căsătorit cu o fată pe nume Diana.

În acest moment, a avut loc un incident, ale cărui consecințe, potrivit lui Low, le-a simțit pentru mulți ani de acum înainte. Într-un meci împotriva lui West Brom pe 15 decembrie 1962, arbitrul Gilbert Pallin l-a provocat constant pe Lowe cu batjocuri de genul „Ești un tip al naibii de inteligent, nu știi să joci”. După meci, Lowe și Matt Busby au depus o plângere în acest sens la Asociația de Fotbal [15] . Comisia de disciplină i-a dat un avertisment serios lui Pallin, dar acesta nu a recunoscut verdictul și a refuzat să arbitreze meciurile pe viitor. Lowe a recunoscut mai târziu că „în ochii unora dintre judecători, [Lowe] a devenit un om de observat” și că incidentul a dus la „pedepse devastator de grele” din partea judecătorilor în cariera sa ulterioară [16] .

La începutul sezonului 1963/64, Low a marcat în mod regulat pentru club și a fost invitat la echipa Restului Lumii , care a jucat împotriva Angliei la Wembley . În acest joc, a marcat un gol, care, după cum a recunoscut mai târziu, a fost cea mai mare onoare a carierei sale [17] . Acel sezon a fost întrerupt pentru el de o suspendare de 28 de zile pentru că a fost eliminat împotriva lui Aston Villa . O iarnă neobișnuit de rece l-a obligat pe United să joace un număr mare de meciuri într-o perioadă scurtă de timp, iar absența lui Law a avut un impact negativ asupra rezultatelor echipei. Însuși Low a spus mai târziu că suspendarea sa a fost principalul motiv pentru care United nu a câștigat niciun trofeu în acel sezon.

În sezonul următor, Lowe a câștigat premiul Fotbalistul European al Anului , iar Manchester United a câștigat primul titlu de ligă de la tragedia de la Munchen.

Pe 21 octombrie 1965, Lowe s-a accidentat la genunchiul drept într-un meci dintre Scoția și Polonia. În timp ce era încă la Huddersfield, a suferit o intervenție chirurgicală la acel genunchi [18] și accidentarea l-a bântuit pentru tot restul carierei.

În 1966, Lowe a cerut o mărire de salariu de la managerul United, Matt Busby, pentru o prelungire a contractului și a amenințat că va părăsi clubul dacă nu o va primi. Busby l-a pus imediat pe Lowe pe lista de transferuri, afirmând că „niciun jucător nu poate pune condiții clubului și cere o răscumpărare”. Când Lowe s-a întâlnit din nou cu Busby, acesta din urmă a prezentat o scuză formală scrisă pe care să o semneze, după care a arătat-o ​​presei [19] . Lowe a recunoscut mai târziu că Busby a folosit ocazia pentru a-i avertiza pe alți jucători să nu facă același lucru, deși a acceptat în secret să-și mărească salariul .

În 1968, United a câștigat Cupa Europei , dar o accidentare la genunchi l-a făcut pe Lowe să rateze semifinalele și finala și să nu primească medalia de aur. I s-a injectat în mod regulat cortizon pentru a ameliora durerea, dar performanța cu un genunchi rănit nu a făcut decât să agraveze leziunea. În ianuarie 1968, a vizitat un specialist care a redactat o scrisoare către United în care îi recomanda o nouă intervenție chirurgicală la genunchi. Lowe nu a arătat această scrisoare nimănui timp de câțiva ani și s-a antrenat ca de obicei [21] .

În sezonul 1968/69, United a ajuns în semifinalele Cupei Europei, în care s-a confruntat cu Milan . Primul meci de la San Siro s-a încheiat cu 2-0 în favoarea lui Milan, în manșa secundă la Old Trafford United a câștigat cu 1-0 grație unui singur gol al lui Bobby Charlton . Lowe susține că a marcat un alt gol în acest meci când mingea a trecut linia porții după șutul său, doar pentru a fi eliminat de un fundaș al Milanului. Totuși, arbitrul nu a văzut momentul și nu a numărat golul, așa că United nu s-a calificat în finală. La sfârșitul sezonului, Matt Busby, numit cavaler, a demisionat din funcția de antrenor principal al echipei. După aceea, a început declinul lui Manchester United.

Wilf McGuinness a fost numit noul manager al clubului la începutul sezonului 1969/70 [22] . United a terminat pe locul opt în campionat în acest sezon, Lowe ratând cea mai mare parte din cauza unei accidentări. În aprilie 1970, a fost plătit pentru o taxă de transfer de 60 000 de lire sterline, însă nimeni nu a arătat dorința de a-l cumpăra, așa că a rămas la United.

După sezonul nereușit 1970/71, Frank O'Farrell a fost numit antrenor principal al clubului . Echipa a început cu succes sezonul 1971/72, până la sfârșitul anului 1971 conducând clasamentul campionatului cu o marjă de 5 puncte față de locul doi. Lowe avea 12 goluri la acel moment. Cu toate acestea, rezultatele s-au deteriorat în noul an, United terminând doar pe locul 8 [23] . În primul meci din sezonul 1972/73, Low a marcat un gol, dar o accidentare la genunchi a început să-l deranjeze din nou, iar în tot restul sezonului nu a marcat nici măcar un gol în campionat. Echipa a avut, de asemenea, rezultate slabe, iar O'Farrell a fost concediat.

Lowe a recomandat consiliului de administrație ca Tommy Docherty să fie numit antrenor principal , cunoscându-l de pe vremea când era manager al echipei naționale a Scoției [24] . Clubul a ascultat recomandarea lui Lowe, iar sub conducerea lui Doherty, clubul a început să dea rezultate mai încrezătoare, urcând la mijlocul clasamentului.

Docherty l-a eliberat pe Lowe ca agent liber în vara lui 1973. Lowe a petrecut 11 ani la Manchester United, marcând 237 de goluri în 404 meciuri pentru club. Multă vreme, a fost al doilea marcator din istoria clubului, al doilea doar după rezultatul lui Bobby Charlton , dar în 2016, Wayne Rooney l-a depășit și în ceea ce privește numărul de goluri marcate pentru Mancunians [25] .

Întoarce-te la oraș

Lowe s-a întors la City în 1973. A jucat în finala Cupei Ligii de Fotbal , în care City a pierdut în fața Wolves cu 2–1. În ultimul meci de ligă din sezonul 1973/74, City a jucat cu Manchester United la Old Trafford. Lowe a marcat un gol consecutiv împotriva fostului său club în acest meci, garantând lui City o victorie cu 1-0. Lowe nu a sărbătorit acest gol, deoarece credea că din cauza acestui gol, United va retrograda din Prima Divizie (ulterior s-a dovedit că, chiar dacă United ar fi remizat, tot ar fi retrogradat în Divizia a II-a). Lowe a părăsit terenul cu capul în jos și a fost imediat înlocuit. A fost ultimul meci de club al lui Lowe din cariera sa profesionistă.

Avea încă un contract cu Manchester City, dar managerul lui Tony Book i-a spus lui Low că poate conta doar pe jocuri de rezervă. Lowe a refuzat o astfel de continuare a carierei sale și în vara anului 1974 și-a încheiat cariera profesională de fotbalist [26] .

Cariera echipei naționale

Lowe nu a fost convocat în echipa Scoției pentru Cupa Mondială din vara lui 1958, dar și-a făcut debutul la echipa națională în toamnă. A fost împotriva Țării Galilor pe 18 octombrie 1958. Lowe s-a impus rapid în prima echipă a naționalei Scoției. A jucat împotriva Angliei pe 15 aprilie 1961. Scoția a pierdut meciul cu 9–3, Lowe descriind înfrângerea drept „cea mai întunecată zi” [27] .

În timp ce juca la Torino, Lowe a continuat să joace pentru Scoția, deși clubul italian a fost reticent să-l lase să meargă la meciuri internaționale. Era o prevedere în contractul cu fotbalistul, conform căreia clubul avea dreptul să nu-l lase pe Lowe să meargă la meciurile echipei naționale.

Pe 21 octombrie 1965, într-un meci împotriva Poloniei, Lowe s-a accidentat la genunchiul drept - în viitor, această accidentare s-a făcut simțită în mod regulat. Pe 15 aprilie 1967, Lowe a marcat un gol împotriva Angliei în campionatul britanic de acasă : Scoția a câștigat cu 3–2, învingând Anglia, care devenise campioană mondială cu mai puțin de un an în urmă. În același sezon, Manchester United a devenit campioana Angliei, dar Lowe a considerat și mai importantă victoria Scoției asupra Angliei [28] .

Scoția s-a calificat la Cupa Mondială din 1974 , prima lor din 1958. Lowe a fost inclus în echipa națională și a jucat în primul meci din campionat împotriva echipei naționale Zair . Nu a reușit să marcheze niciun gol, deși Scoția a câștigat cu 2-0. Lowe a fost „foarte dezamăgit” de faptul că antrenorul nu l-a inclus în lotul pentru următoarele meciuri cu Brazilia [29] și Iugoslavia . Deși Scoția a rămas neînvinsă, ea nu a reușit să se califice în etapa a doua și a fost eliminată din turneu [30] .

Seci Lowe's pentru Scoția

Total: 55 meciuri / 30 goluri; 24 de victorii, 14 egaluri, 17 înfrângeri

Aparițiile lui Lowe pentru echipa scoțiană Under-21

Total: 3 meciuri / 1 gol; 1 victorie, 2 egaluri

Viața personală

După sfârșitul carierei sale de fotbal, Lowe a lucrat în radio și televiziune , comentând și analizând meciurile de fotbal. În prezent, locuiește în Manchester împreună cu soția sa Diana. Lowe are cinci copii, iar fiica lui, care, la fel ca mama ei, se numește Diana, lucrează în centrul de presă Manchester United.

În 2002, Lowe a fost inclus în English Football Hall of Fame în semn de recunoaștere a serviciilor sale pentru fotbalul englez.

Pe 23 februarie 2002, o statuie a lui Denis Law a fost dezvelită în West Stand din Old Trafford , cunoscut sub numele de Stretford End . În noiembrie 2003, Low a suferit cu succes o intervenție chirurgicală pentru a trata cancerul de prostată [32] . Pe 5 iulie 2005, Low a primit un doctorat onorific de la Universitatea din Aberdeen [33] .

În anii 1990, a devenit cunoscut faptul că atacantul olandez Dennis Bergkamp și-a luat numele de la Denis Low, deoarece părinții lui Bergkamp erau fani Manchester United în anii 1960. Autoritățile olandeze nu au dat permisiunea de a numi copilul „Denis” cu o singură literă „n”, deoarece era prea asemănător cu numele de femeie „Denise”. În cele din urmă, Bergkamp a fost numit Dennis.

Pe 25 noiembrie 2005, Lowe și-a petrecut prietenul pe moarte George Best în secție , care a murit din cauza unor insuficiențe multiple de organe.

În mai 2008, pe stadionul City of Manchester , Lowe, împreună cu președintele UEFA Michel Platini , a prezentat medalii câștigătorilor și finaliștilor Cupei UEFA, Zenit-ul rus și Rangers scoțian.

În februarie 2010, Lowe a fost numit patron al organizației caritabile de ajutorare a fotbalului, moștenind funcția de la Sir Bobby Robson [34] .

În august 2021, a devenit cunoscut faptul că Denis Low a fost diagnosticat cu demență [35] .

Realizări

Realizările echipei

"Manchester United"

• Campion în Divizia I ( 2 ): 1964/65 , 1966/67
• Câștigător al Cupei Europei : 1968
• Câștigător al Cupei FA : 1963
• Câștigător al Supercupei FA ( 2 ) : 1965 , 1967

Realizări personale

• Câștigător al „ Balonului de Aur ” pentru cel mai bun fotbalist din Europa: 1964
• Cel mai bun marcator din istoria Scoției : 30 de goluri [36]
• Cel mai bun marcator al lui Manchester United în FA Cup: 34 de goluri
• Cel mai bun marcator al Cupei Târgurilor : 1965
• Cel mai bun marcator al Cupei Europei : 1969
• Deținătorul recordului Manchester United pentru numărul de goluri într-un sezon: 46 de goluri
• Premiul PFA Football Lifetime Achievement Award : 1970
• Inclus în Tabloul de onoare al jucătorilor echipei de fotbal din Scoția : 1988
• Inclus în lista Football League 100 Legends
• A fost introdus în Hall of Fame de fotbal englez în 2002
• Câștigător al Premiului de aniversare UEFA pentru cel mai bun jucător din Scoția în ultimii 50 de ani : 2003
• A fost introdus în Scottish Football Hall of Fame : 2004

Statistici de performanță

Cariera clubului

Aparițiile echipei naționale

Note

1. ↑ Denis Law // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Denis Law // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Aceste statistici oficiale nu includ aparițiile sau golurile lui Lowe în Cupa Watney (4 meciuri, 1 gol) și Cupa Anglo-Italian (1 meci, 1 gol).
4. ↑ Tabelul ligii cu marcatori multipli  . StretfordEnd.co.uk . Consultat la 15 februarie 2011. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
5. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003. , p. 29.
6. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 44.
7. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 52.
8. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 53.
9. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 54.
10. ↑ Clayton, David. Totul sub luna albastră: cartea completă a lui Manchester City FC – și multe altele! (engleză) . - Edinburgh: Mainstream publishing, 2002. - ISBN 1-84018-687-9 . p. 126.
11. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003. , 55.
12. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003. , 67.
13. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 68.
14. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 80.
15. ↑ Denis Law, Ron Gubba. Denis Law - O autobiografie  (neopr.) . - Publicaţiile Futura, 1980. , p. 67.
16. ↑ Denis Law, Ron Gubba. Denis Law - O autobiografie  (neopr.) . - Publicaţiile Futura, 1980. , p. 68.
17. ↑ Denis Law, Ron Gubba. Denis Law - O autobiografie  (neopr.) . - Publicaţiile Futura, 1980. , p. 74.
18. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 164.
19. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 170.
20. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 170-171.
21. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 189.
22. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 208.
23. ↑ Stuart Jackson. Sezonul 1971–72  (engleză) . RSSSF.com . Consultat la 10 iulie 2007. Arhivat din original la 23 februarie 2012.
24. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 217.
25. ↑ Rooney este pe locul 2 pe lista marcatorilor din istoria Premier League , Champion.com  (2 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 7 martie 2016. Preluat la 18 mai 2016.
26. ↑ Denis Law - O autobiografie , p. 162.
27. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 112.
28. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 178.
29. ↑ Denis Law, Bob Harris. Regele  (neopr.) . — Bantam Press, 2003 , p. 108.
30. ↑ Programul meciurilor -  Cupa Mondială 1974 . planetworldcup.com . Consultat la 6 octombrie 2007. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
31. ↑ Statuia lui Denis Law dezvelită  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Articol pe site-ul oficial al Manchester United . ManUtd.com. Consultat la 6 aprilie 2014. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
32. ↑ Cum înving cancerul de prostată : Denis Law  . Articol pe Manchester Online . Consultat la 25 iunie 2005. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
33. ↑ Legea nu-i va judeca încă pe Glazers  (engleză)  (link inaccesibil - istorie ) . Articol pe Manchester Online .
34. ↑ Șansa ta de a-l întâlni pe noul patron al lui Football Aid - Denis  Law . Articol pe site-ul Football Aid . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
35. ↑ Denis Law: Legenda Man Utd și Scoția diagnosticată cu  demență . BBC Sport (19 august 2021). Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 19 august 2021.
36. ↑ Împreună cu Kenny Dalglish .
37. ↑ FA Cup , Football League Cup , Coppa Italia .
38. ↑ Cupa Europei , Cupa Târgurilor , Cupa Cupelor UEFA .
39. ↑ FA Supercup , Cupa Intercontinentală . Sunt incluse și jocurile din Cupa Watney (sezonul 1970/71, 3 meciuri, 1 gol; sezonul 1971/72, 1 meci, 0 goluri), Cupa Anglo-Italian (sezonul 1972/73, 1 meci, 1 gol) și Cupa Texaco (sezonul 1974/75, 2 meciuri, 1 gol).

Link -uri

• Profilul jucătorului de fotbal pe site-ul oficial al Manchester United  (ing.)
• Profilul jucătorului de fotbal pe site-ul oficial al Asociației Scoțiane de Fotbal  (ing.)

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	eu-football.info (jucător) FBref.com National Football Teams.com Transfermarkt (jucător) SFA Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Rusă mare Britannica (online) Munzinger Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice	GND : 1061264092 ISNI : 0000 0000 6393 7491 LCCN : n99275855 VIAF : 73191119 WorldCat VIAF : 73191119