Baltă (sat)

Luzhnia ( în letonă Lūžņa , Liv. Lūž ) este un sat Liv din Letonia . Este situat în parohia Targale din regiunea Ventspils . În sat au mai rămas trei case, în care locuiesc patru locuitori. [unu]

Sub conducerea țaristă, în Luzhna a fost amplasată o baterie de artilerie .

Ultimul vorbitor al dialectului nordic al limbii Liv, Lizete Schwanenberga , este înmormântat în Luzhna .

Toți cei din casele lui Luzhn se ocupau cu pescuitul și cultivarea pământului. Cei care voiau să pescuiască nu se puteau descurca decât cu pescuitul. (...) Cine ar fi vrut să supraviețuiască din ceea ce dă pământul, doar puțin nu era de ajuns. (…) Fiecare proprietar a pescuit singur. Pe vremea Baronului se putea merge la mare cu câte bărci voiai și puteam (...). Dacă cineva nu avea o barcă, atunci două erau aruncate. Cine a avut o barcă, a dat-o altuia, dacă sunt de acord. În cea mai mare parte, costurile și veniturile capturii au fost împărțite la jumătate.Lisette Schwanenberg [2]

Note

1. ↑ Lībiešu krasta ledājos (link indisponibil) . Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 mai 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Cimermanis S. Lūžņa // Lībiešu gadagrāmata. - Mazirbe, 1997. - 106. lpp.

Surse

• Lībiešu krasts - Līvõd rānda