Maur Servius Honoratus

maur Servius Honoratus
Data nașterii 363 [1]
Data mortii al IV-lea [1] sau al V-lea
Țară
Ocupaţie scriitor , gramatician , filolog , poet
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Maurul Servius Honoratus ( lat.  Maurus Servius Honoratus ) este un gramatician roman de la sfârșitul secolului al IV-lea . Autor al unor ample comentarii despre Bucolicele, Georgicii și Eneida lui Virgil .

Comentariu la Virgil

Comentariile lui Servius despre Vergiliu supraviețuiesc în două tradiții manuscrise distincte. Prima versiune este un comentariu relativ scurt, atribuit lui Servius pe baza semnăturii manuscrisului și a altor dovezi interne. A doua clasă de manuscrise datează din secolele al X-lea și al XI-lea și conține același text într-o formă mult extinsă. Adăugările care apar în copiile textului diferă ca stil de original și niciunul dintre aceste manuscrise nu este semnat cu numele lui Servius. „Materialul adăugat este, fără îndoială, de origine străveche și aparține unui timp nu departe de vremea lui Servius. Se bazează în mare măsură pe literatura istorică și anticară, care acum este pierdută. Autorul este necunoscut și cel mai probabil a fost creștin” [2] – poate că autorul este Aelius Donatus .

Al treilea tip de manuscris, scris mai ales în Italia, oferă textul original cu scholia , ceea ce demonstrează rolul important al acestei lucrări în acea perioadă. Prezentul comentariu al lui Servius Marcus Honoratus este de fapt singura ediție completă supraviețuitoare a oricărui autor clasic scrisă înainte de declinul Imperiului. Este construit în mare parte pe principiile unei ediții moderne și parțial bazat pe cantitatea mare de critici la adresa lui Vergiliu, dintre care majoritatea sunt cunoscute din fragmentele și faptele păstrate în acest comentariu. Notele despre textul lui Vergiliu, în ciuda manuscriselor existente care datează din vremea lui Servius sau, eventual, mai devreme, oferă totuși informații prețioase despre corecțiile și criticile antice ale textelor lui Vergiliu. În interpretarea gramaticală a limbajului autorului, comentariul lui Servius rămâne dur și prea detaliat, ca toate comentariile din acest timp, iar etimologiile sale , așa cum era de așteptat, încalcă toate legile moderne ale sunetului și schimbărilor semantice în favoarea interpretării creative.

Cu toate acestea, Servius merită în special credit pentru că s-a opus metodelor alegorice de interpretare a textului. Pentru istoric și orice persoană preocupată de antichitate, valoarea durabilă a operei sale constă în păstrarea faptelor, religiei, antichităților și limbii istoriei romane, care, fără el, ar fi putut să nu fi supraviețuit până în zilele noastre. O parte semnificativă a ceea ce știm despre Varro și alți oameni de știință antici a ajuns la noi datorită muncii lui Servius .

Alte lucrări

Pe lângă comentariul la Vergiliu , au supraviețuit și alte lucrări ale lui Servius, și anume notele la manualul Ars grammatica de Aelius Donatus , un discurs despre terminațiile ritmice în versuri (De finalibus ad Aquilinum) și un tratat de metri poetici (De centum metris). ) .

Recepție și publicații

Ca personaj, el apare în Saturnalia lui Macrobius . Aluziile din această lucrare, precum și scrisoarea lui Symmachus către Servius, sugerează că Servius era un păgân.

Comentariile lui Servius au fost tipărite pentru prima dată la Florența de Bernardo Cennini în 1471. Ediția Servius, editată de Georg Thilo și Hermann Hagen, publicată încă din anii 1880, rămâne singura ediție a tuturor lucrărilor lui Servius. În 1965, a început o nouă ediție (Harvard) a lucrărilor lui Servius (publicarea continuă).

Ediții

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Servius Maurus Honoratus // Encyclopaedia Britannica (1911).

Literatură

În limbi străine

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii