| Mazepa | |
|---|---|
| Mazeppa | |
| Ilustrație pentru poezie | |
| Gen | poem |
| Autor | George Gordon Byron |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1818 |
| Data primei publicări | 1819 |
| Editura | John Murray |
"Mazepa" (în original cu două p - "Mazeppa") - o poezie romantică de George Byron , scrisă de el în Italia în 1818 , publicată în 1819.
Protagonistul poeziei este hatmanul Ivan Mazepa , care îi spune lui Carol al XII-lea povestea după înfrângerea de la Poltava . Această poveste este conținutul principal al poeziei și are puține în comun cu biografia istoricului Mazepa; episodul central - tânărul erou, pagina regelui polonez Ian II Casimir , este legat gol de spatele unui cal, care este eliberat pe câmp, ca pedeapsă pentru că a avut o aventură cu Teresa, tânăra soție a contelui Palatin. Falbowski. Când este atacat de o haită de lupi, Mazepa abia supraviețuiește.
Apoi calul îl aduce pe jumătate mort pe Mazepa în Ucraina, unde este eliberat, iar datorită abilităților sale devine hatman. Această legendă este preluată de Byron din Istoria lui Carol al XII-lea a lui Voltaire . Viitorul hatman a slujit cu adevărat la curtea regelui și a fost într-adevăr trimis departe de curte după scandal, dar acest lucru nu a fost legat de o poveste de dragoste și nimeni nu l-a legat pe Mazepa (nu o pagină, ci un adult de 24 de ani). bătrână „gentry de odihnă”) către cal.
Cuvintele din poemul lui Byron sunt luate ca o epigrafă la poemul lui Pușkin „ Poltava ” (unde imaginea lui Mazepa este interpretată diferit ca un „ticălos”) romantic. Despre Mazeppa lui Byron, Pușkin a scris:
Byron l-a cunoscut pe Mazepa doar din Istoria lui Carol al XII-lea a lui Voltaire. A fost lovit doar de poza unui bărbat legat de un cal sălbatic și care se repezi peste stepe. Poza, desigur, este poetică, dar uite ce a făcut din ea. Dar nu căuta aici Mazeppa, sau Karl, sau această față mohorâtă, ură, chinuitoare care apare în aproape toate lucrările lui Byron, dar care (din păcate pentru unul dintre criticii mei), parcă intenționat, nu se află în Mazepa. Byron nici nu s-a gândit la el: a expus o serie de poze, una mai izbitoare decât alta - atât: dar ce creatură de foc! ce perie lată și rapidă! Dacă ar fi dat peste povestea unei fiice seduse și a unui tată executat, atunci probabil că nimeni nu ar fi îndrăznit să atingă acest subiect teribil după el.
Tânărul Lermontov a făcut o traducere gratuită a celui de-al cincilea cântec din „Mazepa” - povestea lui Mazepa despre dragostea pentru Tereza („Ah! acum nu sunt deloc la fel”, probabil 1830 ).
I. S. Kohn în cartea sa „Corpul masculin în istoria culturii” notează că acest complot a devenit unul dintre motivele preferate ale artiștilor romantici francezi.
„Există totul aici: înșelăciune și dragoste, curaj și neputință, rivalitatea tinereții și a bătrâneții. În cele din urmă, calul este un simbol străvechi al sentimentelor pe care un bărbat trebuie să le țină în frâu, iar în această situație, însuși Mazepa a fost la cheremul unui cal furios. Imaginea unui tânăr gol întins neputincios pe spate, legat de crupa unui cal, a dat amploare imaginației sadomasochiste , de obicei doar femei erau reprezentate în această poziție, de exemplu, înfățișând răpirea Europei” [1] .
Această poveste a captivat mai mulți artiști mari deodată:
| Scrierile lordului Byron | ||
|---|---|---|
| poezii |
| |
| Joacă |
| |
| Proză |
| |