McGonagall, William

William Topaz McGonagall
William Topaz McGonagall

Poza de la început Secolului 20
Data nașterii 1825 sau 1830
Locul nașterii Edinburgh , Scoția
Data mortii 29 septembrie 1902( 29.09.1902 )
Un loc al morții Edinburgh , Scoția
Cetățenie  Imperiul Britanic
Ocupaţie poet , actor
Ani de creativitate 1877-1902
Gen performanţă
Limba lucrărilor Engleză
Autograf
Site despre McGonagall
 Fișiere media la Wikimedia Commons

William Topaz McGonagall ( născut  William Topaz McGonagall ; 1825 [1] - 1902 ) a fost un țesător scoțian , cunoscut mai bine ca poet și actor amator . Celebru în Anglia și Scoția ca un poet extrem de rău. Autorul a aproximativ 200 de opere de poezie, dintre care cea mai faimoasă, „Prăbușirea podului peste râul Tay ” , este considerată una dintre cele mai proaste poezii din istoria literaturii britanice. Poeziile sale sunt încă populare în rândul publicului de limbă engleză, în timpurile moderne au fost retipărite în mod repetat.

Biografie

William McGonagall, un patriot scoțian de foc, era irlandez prin naștere. Deși s-a născut și a murit în Edinburgh , toată opera sa este strâns asociată cu orașul scoțian Dundee ( ing.  Dundee ). Se știu puține despre viața lui înainte de a se muta în acest oraș. Nici măcar data exactă a nașterii sale ( 1825 sau 1830 ) nu a fost stabilită. În Dundee, a făcut ucenic la un țesător local, hotărât să calce pe urmele tatălui său. În 1846 s-a căsătorit cu Jane King, care i-a născut șapte copii. Pe măsură ce revoluția industrială a făcut treptat ca profesia sa să nu fie revendicată, el și-a câștigat existența așa cum trebuia [2] . Deja în acest moment, el arată o înclinație pentru creativitate, încercând să devină actor. El a plătit chiar bani la teatrul local pentru a avea ocazia să joace rolul principal din Macbeth . Spectacolul s-a încheiat cu scandal, întrucât la momentul potrivit personajul lui McGonagall a refuzat să moară [3] [4] .

În anii 1870, familia McGonagall abia își făcea rostul. La aceasta s-au adăugat necazurile familiei: una dintre fiice a născut un copil în afara căsătoriei. În această perioadă, începe povestea Poetului McGonagall:

Cel mai uimitor episod din viața mea a fost ziua în care am descoperit că sunt poet. Asta a fost în 1877. M-a cuprins un sentiment ciudat care nu m-a părăsit vreo cinci minute. Flacăra, cum spunea lordul Byron , m-a aprins din interior, împreună cu o pasiune puternică de a scrie poezie [2] .

Prima sa poezie a fost „Epistola Sf. George Gilfillan , care a arătat imediat trăsăturile caracteristice ale „stilului” McGonagall. Este cunoscut răspunsul ironic al destinatarului acestei poezii: „Shakespeare nu ar fi scris așa ceva”. În curând McGonagall și-a imaginat că, dacă era poet, atunci cu siguranță avea nevoie de un patron. Dorind faimă, el i-a scris însăși reginei Victoria . Firește, a primit un refuz semnat de unul dintre funcționarii biroului regal, care i-a mulțumit cu nesăbuință poetului pentru atenția acordată [2] . Deși dezamăgită, McGonagall a considerat această mare laudă, iar mai târziu s-a lăudat în mod repetat că însăși Regina i-a mulțumit pentru poezia sa [2] . Scrisoarea i-a dat încredere în propriul dar. Și-a imaginat că reputația sa va fi întărită doar dacă i-ar citi lucrările reginei în persoană. Pentru a face acest lucru, în 1878 a mers pe jos 60 de mile de Dundee pentru a pătrunde până la Victoria la Castelul Balmoral . S-a prezentat gardienilor drept „Poetul Reginei”, dar a fost alungat, răspunzând că Tennyson era poetul de curte al Majestății Sale [5] .

În ciuda tuturor eșecurilor, McGonagall a continuat să scrie. Tema operelor sale sunt relatările din ziare despre incidente. A jucat și în cârciumi și baruri cu îndemnuri poetice moralizatoare la sobrietate. Se știe că recitările lui McGonagall au fost percepute de mulți ca spectacole comice. Versurile recitate lui erau atât de stângace și absurde, încât ascultătorilor nu le venea să creadă că spunea toate astea în serios. Datorită acestor spectacole, el devine o celebritate locală. Locuitorii din Dundee au spus în glumă: „Poezia lui este atât de talentat de teribilă încât s-a transformat brusc în geniu” [6] . Proprietarii tavernelor l-au întâmpinat cu furie, odată chiar bătut cu mazăre după o lectură publică a unuia dintre opusele despre pericolele băuturilor tari [2] .

McGonagall a continuat să trăiască în sărăcie. A făcut bani vânzându-și creațiile pe străzi sau cântând în teatre mici și taverne. În vremuri de sărăcie extremă, era susținut de prieteni. În 1880, a plecat să-și încerce norocul la Londra și șapte ani mai târziu - la New York , dar s-a întors fără nimic. Cu toate acestea, el și-a găsit curând o poziție profitabilă interpretând operele sale la circul local. McGonagall a fost forțată să citească în timp ce publicul avea voie să arunce în el cu roșii, ouă, hering, pâine veche și făină. Pentru fiecare „performanță” a fost plătit cu 15 șilingi . Părea că „poetul” a fost mulțumit de această ordine de lucruri, dar în curând autorităților nu le-au plăcut discursurile sale și au fost interzise [2] .

În 1890 , când McGonagall era pe punctul de a distruge complet, prietenii săi i-au venit în ajutor și au publicat lucrările sale alese sub forma unei colecții de pietre prețioase poetice .  De ceva timp a trăit din venituri, dar după trei ani s-a săturat de hărțuirea nerușinată și ridicolul pe străzile din Dundee și a scris o poezie formidabilă în care a promis că va părăsi orașul. În 1894 s-a mutat împreună cu familia la Perth . La scurt timp după aceea, a primit o scrisoare care se pretindea a fi de la reprezentanții regelui Thibaw Ming al Birmaniei , informându-l că a fost numit cavaler de către monarh și i s-a dat numele „Sir Topaz, Cavaler al Elefantului Alb al Birmaniei”. În ciuda faptului că era o glumă evidentă, McGonagall a luat în serios mesajul și până la sfârșitul vieții pe toate afișele și-a scris numele cu adăugarea acestui titlu magnific [2] .

În 1895, familia sa mutat din nou, de data aceasta la Edinburgh . Aici McGonagall a fost primită destul de cordial, a devenit o „figură de cult” și a fost la mare căutare. Totuși, acest lucru nu a durat mult și până în 1900 , bătrân și bolnav, a fost abandonat de toți fanii săi. Vânzând poezii pe străzi fără succes, s-a menținut pe linia de plutire doar în detrimentul donațiilor de la prietenii săi. În 1902 a murit în sărăcie deplină [2] .

McGonagall îl considera pe Robert Burns unul dintre rivalii săi în pricepere poetică . El a subliniat în mod repetat egalitatea talentelor lor, iar la una dintre „performanțe” sale la întrebarea „Ce părere ai despre Burns?” a răspuns: „Are și poezie bună”, pentru care a fost încă o dată ridiculizat de public [2] . Poezia sa „Statuea Arsurilor” [7] este susținută pe un ton entuziast . Multe dintre operele sale sunt dedicate unor persoane sau evenimente istorice: de exemplu, „On an Adventure of James the Fifth of Scotland” [8] sau „The Execution of James Graham , Marchiz of Montrose” [7] .

Faima postumă

Creațiile lui McGonagall au fost publicate de prietenii săi. Au fost publicate următoarele colecții: „Perle poetice”, „Multe perle poetice”, „Și mai multe perle poetice”, „Încă multe perle poetice”, „Și mai multe perle poetice”, „Alte perle poetice”, „Și mai departe poetice”. perle”, „Ultimele perle poetice” [9] . Prima colecție a fost publicată în 1890 .

McGonagall a primit numeroase titluri ironice: „Cel mai prost poet al tuturor timpurilor”, „ Ossian al prostiei de nedescris”, „Cel mai prost poet al lumii”, etc. Recent, s-au încercat să reabilitați poetul și să-i prezinte imaginea ca un neîntrecut comedian și satiric [10] .

Pentru o vreme numele lui a fost uitat. A doua descoperire a lui McGonagall datează din anii 1960. Unul dintre primii cunoscători ai operelor sale în timpurile moderne a fost comediantul irlandez Spike Milligan . În anii 1950, a inclus lucrările poetului în programul său de radio „ The Goon Show ”, iar în 1974 a realizat chiar o comedie, în care el însuși l-a interpretat pe poet, iar colegul său comedian Peter Sellers a interpretat-o ​​pe  Regina Angliei. În 1958, poezia „The Famous Thayan Whale” a fost pusă pe muzică și interpretată la Festivalul de muzică Hoffnung . Până în prezent, McGonagall devine adesea un personaj în emisiunile de televiziune de comedie și reviste satirice, unde numele său este folosit ca substantiv comun pentru imaginea unui poet mediocru care spune adevărul. La 60 de ani de la moartea sa, în 1962 și 1968, au fost publicate două colecții ale sale nepublicate anterior, în 1980 au fost publicate trei cărți din poezii sale necunoscute. McGonagall a fost retipărită în mod repetat în secolul al XX-lea, în 2010 a fost publicată biografia sa detaliată [11] . McGonagall a fost chiar votată al doilea cel mai popular poet scoțian după Robert Burns , într-un vot din 2009 al vizitatorilor Bibliotecii Centrale din Dundee [12] .

În Dundee , unde McGonagall și-a trăit cea mai mare parte a vieții, el este comemorat cu numeroase evenimente. Așadar, pe 12 iunie 2007, Societatea de  Apreciere William Topaz McGonagall înființată în oraș a organizat o cină în onoarea sa pe fregata Unicorn, unde toate felurile de mâncare au fost servite în ordine inversă [13] . Aceleași „Cine de gală” caritabile sunt organizate anual de centrul orașului pentru ajutorarea săracilor. Una dintre piețele din Dundee îi poartă acum numele, iar replici din poeziile sale împodobesc străzile orașului, în principal trotuarul de pe râul Tay. Aceste tăblițe și inscripții comemorative conțin în mod deliberat greșeli de ortografie [14] .

McGonagall a fost parodiată în comedia din 1974 The Great McGonagall, cu Spike Milligan în rolul principal și Peter Sellers în rolul Reginei Victoria, precum și în schița trupei de benzi desenate Monty Python's Flying Circus în care poetul mediocru Ivan McTeagle cerșește bani în poezia sa . 15] .

Legacy

Note

  1. Data exactă a nașterii este necunoscută.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hunt C. William McGonagall: Poezii adunate. - Edinburgh: Birlinn, 2006. - ISBN 978-1841584775 .
  3. White Elephant: Scotland Magazine Issue 5 (link nu este disponibil) . Scotlandmag.com (4 noiembrie 2002). Preluat la 3 iulie 2009. Arhivat din original la 8 iulie 2012. 
  4. McGonagall Eșecul Eroic . McGonagall Online (3 aprilie 2007). Data accesului: 3 iulie 2009. Arhivat din original la 22 septembrie 2008.
  5. Scurtă autobiografie (link indisponibil) . McGonagall Online (3 aprilie 2007). Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 27 septembrie 2019. 
  6. Pile S. Book of Heroic Failures: Official Handbook of the Not Terrible Good Club of Great Britain. - Futura, 1979. - ISBN 0-7088-1908-7 .
  7. 1 2 W. T. McGonagall Statue of Burns Arhivat 25 decembrie 2010 la Wayback Machine / Trad. V. Nogina. // Secolul traducerii : traducere poetică rusă a secolelor XX—XXI.
  8. McGonagall W. T. / trad. A. Petrova. // Epoca traducerii . - M . : Editura Aquarius , 2006. - S. 274-287.
  9. ↑ Lista completă a cărților și lucrărilor lui McGonagall 
  10. The Real McGonagall (link indisponibil) . Data accesului: 20 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2009.  
  11. Watson N. Poeta McGonagall . - Edinburgh: Birlinn, 2010. - ISBN 9781841588841 . Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 20 decembrie 2010. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2010. 
  12. Cel mai rău poet din lume pierde  din nou . BBC NEWS (21 aprilie 2009). Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2014.
  13. William Topaz McGonagall Supper - 12 iunie 1997 (link indisponibil) . Taynet.co.uk. Preluat la 3 iulie 2009. Arhivat din original la 8 iulie 2012. 
  14. Fragmente scoțiane  . rampantscotland.com. Data accesului: 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2009.
  15. După cum este listat. Poetul McTeagle (link indisponibil) . orangecow.org. Preluat la 3 iulie 2009. Arhivat din original la 3 iulie 2009. 
  16. 1999: Accio Quote!, cea mai mare arhivă de interviuri JK Rowling de pe web . Quick-quote-quill.org. Preluat la 3 iulie 2009. Arhivat din original la 1 august 2008.
  17. În Edinburgh, poezii ale „cel mai rău poet din lume” au fost vândute la licitație (link inaccesibil) . Britanets.com. Data accesului: 4 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 24 decembrie 2014. 

Link -uri