Maktub ( arabă مكتوب , „predestinat”) [1] este un concept fatalist islamic , tradus literal ca dictonul „ atât de predestinat ” de către Allah .
Conform islamului , Allah a creat Pena ( kalam , baston de scris) , cu care a ordonat să scrie în Scriptură ( Lauh al-Mahfouz , Mama Cărții) o listă cu tot ce se va întâmpla (kataba (كتب), satara (سطر). )). Cuvântul „maktub” este un participiu pasiv al „kataba”.
Mențiunea acestor concepte în Coran :
Așa a fost scris în Scriptură. (17:58)
Jur pe trestia de scris și pe ceea ce scriu ei. (68:1)
Orice nenorocire care are loc pe pământ și cu voi înșivă este scrisă în Scriptură chiar înainte ca Noi să o creăm. Cu adevărat, este ușor pentru Allah. (57:22)
Allah șterge și afirmă ceea ce dorește și cu El este Maica Scripturii. (13:39)
Spune: „Numai ceea ce Allah a hotărât pentru noi ni se va întâmpla. El este Protectorul nostru. Și lăsați-i pe credincioși să-și pună încrederea numai în Allah.” (09:51)
Paulo Coelho în cartea sa cu același nume „Maktub” folosește o definiție în loc de o epigrafă:
„Maktub” înseamnă „Este scris”. Arabii se îngrijorează că „Este scris” nu este chiar traducerea corectă, pentru că, deși este într-adevăr scrisă, Dumnezeu este milostiv și o scrie doar pentru a ne ajuta”.
Acest termen este interpretat și în lucrarea „Alchimistul”:
— Maktub, spuse în cele din urmă Negustorul de Cristale. - Ce înseamnă? „Pentru a înțelege cu adevărat, trebuie să te naști arab”, a răspuns el. — Dar sensul aproximativ este „așa este scris”... Este imposibil să oprești râul vieții.| fraze arabe | |
|---|---|
| Expresii | |
| Dhikr | |