McHale, Kevin

Kevin Edward McHale ( născut la 19 decembrie  1957 în Hibbing , Minnesota ) este un jucător profesionist de baschet american croat - irlandez care a jucat treisprezece sezoane pentru Boston Celtics ai Asociației Naționale de Baschet și antrenor. La sfârșitul carierei sale de jucător, McHale a fost director general al celor de la Minnesota Timberwolves și mai târziu ca antrenor principal al clubului. În iunie 2009, a fost concediat din funcția sa și a lucrat ca analist pentru NBA TV și Turner Sports . Din 2011 până în noiembrie 2015, a fost antrenorul principal al Houston Rockets . Numit unul dintre cei mai mari 50 de jucători din istoria NBA [2] . Membru al Basketball Hall of Fame .

Cariera

Kevin McHale sa născut din Paul  Austin McHale și Josephine Patricia Starcevich în Hibbing , Minnesota [3 ] .  La Hibbing High School, Kevin a fost unul dintre cei mai buni jucători de baschet, a primit titlul onorific „Mr. Minnesota Basketball” (1976) și și-a condus echipa pe locul doi în campionatul de stat [4] . Ulterior, a fost inclus în Hall of Fame al școlii (1997) [5] .

Universitatea din Minnesota

După ce a absolvit Hibbing High School , Kevin McHale a intrat la Universitatea din Minnesota , unde și-a petrecut toți cei 4 ani de studiu (1976-1980). Jucând pentru echipa de varsity Minnesota Golden Gophers ca atacant-putere , McHale a înregistrat o medie de 15,2 puncte și 8,5 recuperări în timpul carierei sale universitare . El a fost numit în echipa colegială All-Big Ten de două ori în 1979 și 1980 [4] și încă ocupă locul cinci în istoria universității la punctaj (1.704) și al doilea la recuperări (950) [6] . În 1995, cu ocazia sărbătoririi a 100 de ani de la Universitatea din Minnesota, a fost recunoscut drept cel mai bun jucător din istoria acestei universități [7] .

1980–1987: Cei trei mari

McHale a fost selectat pe locul 3 la general de Boston Celtics la draftul NBA din 1980 , unde și-a petrecut întreaga carieră de jucător timp de 13 sezoane. Înainte de draft , Red Auerbach a făcut o serie de tranzacții de succes. În septembrie 1979, un Bob McAdoo nemulțumit a părăsit echipa  , schimbul lui Celtics a primit jucătorul Detroit Pistons M.L. Celtics avea dreptul la alegerile 1 și 13 în draftul din 1980. Auerbach i-a schimbat pentru centrul Golden State Warriors , Robert Parish , și  alegerea nr. 3 în draft, în cadrul căreia Kevin McHale a fost recrutat. Parish, Larry Bird și McHale au devenit cunoscuți ca „Cei trei mari” [10] în viitor .

Sub îndrumarea antrenorului principal Bill Fitch , Celtics au încheiat cu succes sezonul 1980-81 [11] . McHale a ieșit de pe bancă, înlocuind în principal pentru Bird și Cedric Maxwell . Conform rezultatelor sezonului regulat, Kevin McHale a intrat în prima echipă de începători [12] . În finala conferinței, Boston s-a confruntat cu Philadelphia pentru al doilea an la rând . După un început de serie nereușit, Celtics pierdeau cu 1-3, echipa a găsit puterea de a egala scorul. Datorită șutului blocat al lui McHale, cu 16 secunde rămase în Game 6, Celtics a câștigat jocul și a egalat seria. În jocul 7 al seriei , Boston a învins Philadelphia cu 91-90 . În finala campionatului , Celtics au reușit să-i învingă pe Houston Rockets , care l-a inclus pe Moses Malone .

Celtics nu au reușit să ajungă în finala NBA pentru următoarele două sezoane. În playoff-urile din 1982, Boston a revenit din nou de la un scor 1-3 împotriva celor de la 76ers, dar de data aceasta a pierdut în al șaptelea joc al seriei [14] . În playoff-urile sezonului 1982/83 , Celtics au pierdut în toate cele patru jocuri ale seriei cu Milwaukee Bucks . După această înfrângere, Bill Fitch și-a dat demisia [16] .

În 1983, contractul lui McHale expira și ar putea merge la New York Knicks . Cu toate acestea, Kevin, care tocmai fusese inclus în al doilea cinci dintre vedetele apărării NBA [4] , a ales să rămână la Boston, devenind unul dintre cei mai bine plătiți jucători din Liga (în condițiile unui contract pe patru ani, el trebuia să primească 1 milion de dolari pe an - salariul era doar mai mare Malone, Julius Irving și Jack Sikma [17] ). În sezonul 1983/84 , fostul jucător al celor de la Celtics K.C. Jones a fost numit noul antrenor al celor de la Celtics. McHale a câștigat premiul NBA Jucătorul de rezervă al anului la sfârșitul sezonului . În 1984, a primit prima invitație la NBA All-Star Game . Boston a încheiat campionatul cu 62 de victorii și 20 de înfrângeri și, după o pauză de trei ani, a ajuns în finala NBA [19] . Într-o serie tensionată cu Los Angeles Lakers , echipa a câștigat cu scorul de 4-3 [20] .

În 1985, McHale a câștigat premiul NBA Player of the Year pentru a doua oară consecutiv, prima oară în istoria premiului [4] . În 1985, Boston i-a înfruntat din nou pe Lakers în finală, de data aceasta cu Los Angeles ca campioană . A fost prima dată când Celtics au pierdut în fața Lakers în finală și prima oară când au pierdut un meci din playoff pe terenul de acasă al lui Boston Garden . În extrasezon, Bill Walton , care a venit de la Los Angeles Clippers , s-a alăturat listei din Boston . El a fost un jucător vedetă în timpul său cu Portland Trail Blazers , dar a fost afectat de accidentări la începutul carierei sale, iar Walton a devenit un jucător care ieșea de pe bancă din Boston .

Celtics din sezonul 1985/86 au fost una dintre cele mai puternice echipe din istoria NBA. De la mijlocul sezonului 1985/86, McHale a devenit un jucător în primii cinci. Boston a câștigat 67 de meciuri în timpul sezonului, iar pe terenul de acasă, baschetbalistii au obținut 40 de victorii, pierzând doar un meci [24] . Larry Bird a câștigat premiul NBA Cel mai valoros jucător pentru a treia oară consecutiv , în timp ce Walton a câștigat premiul NBA Cel mai valoros jucător . McHale însuși a fost numit în primii cinci ai echipei de stele de apărare NBA [2] . În finala playoff-ului, Boston i-a învins pe Houston Rockets și a devenit campioana ligii pentru a 16-a oară [25] .

Printr-o tranzacție cu Seattle SuperSonics , de unde a plecat Gerald Henderson [26] , Boston a fost eligibil pentru a doua alegere în draftul din 1986 . Conducerea echipei a decis să-l selecteze pe Len Byas  , un jucător promițător din Maryland [27] . Fanii credeau că Byas va deveni o întărire serioasă a Celtics în viitor, dar la doar 2 zile după draft, Byas a murit din cauza unei supradoze de cocaină [28] . În ciuda morții unui jucător care ar putea deveni liderul echipei în viitor, Celtics a rămas o forță formidabilă.

1987-1990: Apogeul carierei

În sezonul 1986/87 , în al șaptelea an în ligă, McHale a devenit unul dintre atacanții-putere dominanti. Sezonul a fost cel mai bun din cariera sa, a atins statisticile maxime în puncte marcate (26,1) și recuperări (9,9). De asemenea, a devenit primul jucător din istoria NBA care a lovit cu 60 la sută de șuturi (60,4%) și 83,6 la sută sau mai mult din linia de aruncări libere . McHale a fost selectat în echipa NBA First Team All-Star Team și NBA All-Defensive First Team [4] . Boston a încheiat sezonul regulat cu 59 de victorii și 23 de înfrângeri. Pe 27 martie, într-un joc de playoff împotriva lui Chicago, McHale și-a rupt osul navicular la piciorul drept. A ignorat sfaturile medicilor conform cărora agravarea accidentării ar putea duce la sfârșitul carierei și a continuat să joace. Boston a câștigat din nou titlul Conferinței de Est și a avansat în finala NBA [29] . Celtics au pierdut în fața Lakers într-o serie de șase meciuri; Boston nu va ajunge în Finală decât 21 de ani mai târziu [30] . Abia după sfârșitul sezonului McHale, cu un picior rupt, a jucat în medie 40 de minute în fiecare dintre meciurile seriei finale, și-a permis să se opereze [2] .

În sezonul 1987/88 , McHale a depășit 10.000 de puncte în carieră, a condus liga în procentajul de goluri de teren și a fost numit în prima echipă NBA All-Defensive pentru a treia oară la rând . Celtics a câștigat 57 de victorii, 25 de înfrângeri și au avansat în finala Conferinței de Est, unde au pierdut în șase meciuri în fața Detroit Pistons . La sfârșitul sezonului, echipa a fost părăsită de mentorul KC Jones, care a lucrat pentru Celtics timp de 5 sezoane. Noul antrenor principal a fost asistentul său Jimmie Rogers .

După șase meciuri din sezonul 1988/89 , Larry Bird a necesitat o intervenție chirurgicală pentru a îndepărta țesutul osos de la ambele călcâie [32] . Bird nu a avut timp să se recupereze pentru jocurile din playoff, iar baschetbalistii lui Celtics au pierdut cu Detroit în primul tur al playoff-ului [33] .

Sezonul 1989–90 a fost ultimul în care McHale a fost suficient de apt pentru a juca în toate cele 82 de meciuri din sezonul regulat. În ea, el a ajutat echipa să câștige 52 de victorii în campionat. Apărătorul Brian Shaw (studiul al doilea) a plecat să joace în Europa din cauza unor dispute legate de mărimea contractului. Larry Bird, care s-a întors de la răni, a fost puternic criticat de colegii de echipă, inclusiv de McHale. Motivul a fost numărul mare de lovituri ale lui Larry și încercările sale de a domina terenul în toate jocurile. Pentru cea mai mare parte a sezonului, McHale a intrat ca înlocuitor, ocupând rolul său obișnuit de al șaselea om, în timp ce a avut o medie de 20,9 puncte pe meci. Celtics a avut un început solid împotriva celor de la Knicks cu două victorii la rând, dar apoi au pierdut trei la rând, inclusiv un joc de playoff în fața unei mulțimi de acasă la Boston Garden . A fost o înfrângere umilitoare, după care Rogers a fost concediat. Noul antrenor principal a fost asistentul său, fostul jucător al celor de la Celtics Chris Ford .

1990–1993: Declinul celor trei mari

Sub Ford, Celtics au avut un început promițător de 29-5 în sezonul 1990-91 , dar apoi McHale (gleznă) și Bird (spate) au fost accidentați . McHale a ratat 14 meciuri din sezonul regulat, în timp ce Bird a ratat 22. Boston a îmbunătățit recordul sezonului trecut la 56 de victorii .

În sezonul 1991-1992 , McHale a jucat doar 56 de meciuri din sezonul regulat (cel mai rău rezultat al carierei sale) din cauza unei accidentări la spate, Bird doar 45. Boston a luptat pentru playoff pentru cea mai mare parte a sezonului regulat, câștigând 15 din ultimele 16. jocuri și a încheiat sezonul cu 51 de victorii. Celtics i-au măturat pe Indiana Pacers în primul tur , apoi au fost învinși în șapte jocuri în semifinalele conferinței de mai tinerii Cleveland Cavaliers . Bird sa retras din NBA la trei luni după ce a câștigat Jocurile Olimpice din 1992 de la Barcelona cu echipa SUA .

Sezonul 1992/93 a fost ultimul din cariera de jucător a lui McHale în NBA. McHale a jucat în 71 de meciuri, plângându-se de răni la picioare și la spate. El a înregistrat o medie de doar 10,7 puncte pe meci și, cu un procent de împușcare de 45,9%, a fost mai scăzut abia în primul său an în NBA [2] . Intrând în playoff, Celtics au fost eliminati de pierderea lui Reggie Lewis  , un atacant care a înregistrat o medie de aproximativ 21 de puncte pe meci și a fost cel mai mare marcator al echipei în sezonul regulat. În timpul primului joc din seria de playoff împotriva lui Charlotte Hornets , a leșinat pe teren. Ulterior a fost dezvăluit că Lewis avea probleme grave cu inima [38] . McHale a jucat genial în serie, cu o medie de 19,6 puncte pe joc, cu un procentaj de 58 la sută la șuturi (inclusiv 30 de puncte în Mecul 2 de la Boston Garden). Cu toate acestea, Celtics au pierdut în fața Hornets în patru jocuri. În timpul conferinței de presă de după meci, Kevin McHale și-a anunțat retragerea. A petrecut 13 sezoane cu Celtics , câștigând trei titluri de ligă .

Caracteristicile jucătorului

În a doua jumătate a anilor 80, McHale a fost considerat unul dintre cei mai buni atacanți putere din asociație - înalt, agil, cu un șut mediu bun, joc defensiv excelent. McHale a fost neobișnuit de tenace și versatil în defensivă. A avut la fel de reușit să păzească un jucător în poziția centrală, adică situat cu spatele la ringul Boston, și un jucător de câmp, care a jucat cu fața inelului și deplasându-se departe în teren și, de asemenea, s-a asigurat cu succes. În ligă, McHale era antipatic pentru jocul său „murdar”: în lupta de sub coș, își folosea genunchii, coatele, umerii, împingându-și și provocându-și adversarul [40] . Rivalii săi își amintesc: McHale era extrem de enervant și încăpățânat - de îndată ce l-a periat o dată, doar aștepta asta: s-a prefăcut imediat că cade, iar judecătorii l-au pedepsit pe jucător, care de fapt era supărat chiar de McHale.

McHale a făcut parte dintr-una dintre cele mai bune linii de front din istoria ligii, alături de atacantul mic Larry Bird și de centrul Robert Parish [18] (autorul Boston Celtics Encyclopedia, Peter Bjarkman, o plasează pe locul al doilea după faimoasa conexiune Mikken - Mikkelsen - Pollard din " Minneapolis ". Lakers ”, dar admite că comentatorii din New England ar fi preferat-o [41] ). Trio-ul, mai cunoscut sub numele de Big Three, i-a condus pe Celtics la finala NBA de cinci ori și a câștigat titlul NBA de trei ori în 1981, 1984 și 1986. În Boston Trio, Kevin este al doilea după Parish la recuperări și al doilea la punctaj. după Byrd [42] . El a devenit al doilea jucător din istoria Boston Celtics în lovituri în carieră și primul la lovituri pe meci . McHale a fost numit în prima echipă NBA All-Defensive timp de trei sezoane consecutive (1986-88) și a fost numit în echipa a doua de încă trei ori (1983, 1989, 1990). În 1984 și 1985, a primit titlul de Cel mai bun al șaselea om al NBA . În plus, de-a lungul carierei, a devenit membru al NBA All-Star Game de 7 ori (1984, 1986-1991). McHale s-a retras din joc în 1993. În cei 13 ani în NBA, a înregistrat o medie de 17,9 puncte și 7,7 recuperări pe meci .

Pe 30 ianuarie 1994, în onoarea lui Kevin McHale, numărul 32 a fost retras de Boston Celtics și atribuit definitiv acestuia [39] . McHale a fost inclus în Basketball Hall of Fame în 1999 [45] .

După încheierea carierei sale de jucător

La sfârșitul carierei sale de jucător în 1994, Kevin McHale a devenit director general adjunct al Minnesota Timberwolves și apoi vicepreședinte al operațiunilor de baschet (director general). Ca director general, McHale a fost amintit pentru că l-a ales pe elevul de liceu Kevin Garnett în draftul NBA din 1995, pe locul 5 la general. După sfârșitul sezonului 1999/2000 , Kevin McHale a fost implicat într-un scandal din cauza unui acord secret privind contractul lui Joe Smith , asociat cu încălcarea plafonului salarial stabilit pentru club. Se presupune că lui Smith i s-a promis un contract viitor de mai multe milioane de dolari dacă semnează Minnesota Timberwolves cu un contract sub nivelul pieței. Liga a constatat ulterior încălcări și a decis să-l suspende pe jucătorul din NBA timp de un an și, de asemenea, a pedepsit dur clubul, privând clubul de cinci alegeri din primul tur (mai târziu două au fost returnate), a amendat un record de 3,5 milioane de dolari și a suspendat-o. McHale de la serviciu timp de un an [46] . Din 1997, Timberwolves au ajuns în playoff de opt ori la rând, unde au pierdut în primul tur și au ajuns doar o singură dată în Finala Conferinței de Vest - în sezonul 2003/04 , unde au pierdut în fața Lakers cu scorul de 4- 2.

În ajunul sezonului 2004-2005 , Timberwolves, proaspăt de la finala conferinței, avea unul dintre primele cinci state de plată din NBA (72 de milioane de dolari), iar analiștii i-au văzut pe Wolves drept unul dintre concurenții la campionat . Cu toate acestea, după 20 de înfrângeri în 32 de meciuri (și cu un bilanț general de 25-26 de la începutul sezonului), McHale l-a concediat pe antrenorul principal Flip Saunders în al zecelea sezon al său la club . McHale a preluat funcția de antrenor principal până la sfârșitul sezonului, când Timberwolves nu a reușit să ajungă în playoff pentru prima dată din 1996. În ciuda faptului că sub conducerea sa clubul a marcat 19 victorii cu 12 înfrângeri, McHale a demisionat apoi din funcția de antrenor principal. În extrasezon, Duane Casey a fost numit în acest post [49] . Până în martie 2009, McHale a continuat să servească ca director general al clubului.

La mijlocul sezonului 2006/07 , McHale l-a concediat pe Casey, numind în locul său antrenorul principal asistent pe Randy Wittman . Într-un an și jumătate cu echipa, palmaresul Casey a fost 53-69, iar la momentul demiterii, echipa era 20-20 . După plecarea sa, sub conducerea lui Randy Wittman, echipa a înscris doar 12 victorii și a suferit 30 de înfrângeri și nu a ajuns în playoff, pe 19 aprilie 2007, conducerea clubului a anunțat că McHale și Wittman își vor continua munca în echipă în sezonul următor 2007/08 și nu va fi concediat [51] .

Din 2004, timp de 3 sezoane, Timberwolves nu au putut ajunge la jocurile din playoff, iar conducerea a decis să înceapă reconstruirea echipei. Înainte de draftul din 2007, Kevin McHale a negociat cu fostul său director general Boston Celtics , Denny Ainge , pentru a-l schimba pe starul peren al Timberwolves, Kevin Garnett, la Boston, în schimbul lui Al Jefferson , Theo Ratliff , Sebastian Telfair , Ryan Gomez și Gerald Green [52] . În sezonul următor, Garnett i-a ajutat pe Celtics să câștige campionatul NBA și a fost numit Jucătorul defensiv al anului , terminând pe locul al treilea la votul MVP .

Startul dezastruos de 4-15 al Minnesota în 2008/09 a fost urmat de demisia antrenorului Randy Wittman (care a câștigat doar 38 din 143 de meciuri cu Timberwolves în total ) și numirea lui Kevin McHale, care a fost înlăturat simultan din funcția de vicepreședinte al Minnesota. operațiuni de baschet de către proprietarul Minnesota, Glen Taylor . McHale a condus echipa în 63 de meciuri, înregistrând 20 de victorii. În iunie 2009, a fost concediat din funcția sa [55] . După ce a părăsit Minnesota, Kevin a lucrat ca analist de televiziune pentru NBA TV și Turner Sports [4] .

În vara lui 2011, Kevin McHale a devenit antrenorul principal al Houston Rockets , înlocuindu-l pe Rick Adelman în această postare . În cel de-al doilea sezon ca antrenor principal al lui Houston în 2012-13 , McHale a construit jocul în jurul lui Chandler Parsons și a semnării de cinci zile James Harden , i-a făcut pe Rockets să joace rapid și agresiv în ofensiv și a dus echipa în Playoff, unde a pierdut. în primul tur la Oklahoma City Thunder 4-2. Punctul slab al echipei a fost jocul în apărare - Rockets au primit o medie de 102,5 puncte pe meci, care a fost pe locul 28 cel mai mare din ligă [57] . Clubul a mers în play-off în următorii doi ani, iar în sezonul 2014/2015 a ajuns chiar în finala Conferinței de Vest, dar, în ciuda acestui fapt, McHale a fost demis din postul de antrenor principal al Rockets la începutul sezonului următor, când echipa a suferit 7 înfrângeri în 11 jocuri de start [58] , acordând o medie de 106,5 puncte la 100 de posesii și ocupând locul 24 la eficiență ofensivă [59] .

Viața personală

La 30 iunie 1982, McHale s-a căsătorit cu Lynn Spearman [60 ] .  Kevin și Lynn McHale au cinci copii: Christine, Michael, Joseph, Thomas și Sasha. Pe 24 noiembrie 2012, fiica lor Alexandra (Sasha) McHale a murit la vârsta de 23 de ani în spital, unde a fost internată pe 10 noiembrie cu un diagnostic de lupus [61] .

Kevin McHale s-a jucat pe sine în două episoade ale sitcomului de succes Cheers: „Cheers Fallout” (Sezonul 9, Episodul 2) și „Where All the Floorboards Go” (Sezonul 10, Episodul 8) [62] .

Statistici de performanță

Note

1. ↑ Realizări ale sportivilor croat-americani din nord-vestul Pacificului  . croatiafest.org. Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale  biografie . NBA . - Biografie. Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 13 martie 2013.
3. ↑ Kevin Edward  McHale . Ancestry.com. Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 12 noiembrie 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale (link indisponibil) . NBA. Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit) 
5. ↑ Hibbing High School Athletic Hall of  Fame . Școala Publică Hibbing. Preluat la 12 mai 2019. Arhivat din original la 12 mai 2019.
6. ↑ Minnesota Basketball Career Records (link nu este disponibil) . Site-ul oficial de atletism al Universității din Minnesota. Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit) 
7. ↑ Kevin McHale, numit antrenor principal al Rockets . NBA (1 iunie 2011). Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit)
8. ↑ Celtics transportă McAdoo la Detroit  //  The Hour. - 1979. - Iss. 7 sept .
9. ↑ Robert Allen McAdoo Jr.  (engleză) . NBA . Data accesului: 23 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
10. ↑ Peter May. Istoria se repetă cu Big Three?  (engleză) . ESPN (02.12.2010). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
11. ↑ Înregistrări anuale de câștig/pierdere  . NBA . Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
12. ↑ Rezumatul sezonului NBA 1980-81  . Referință la baschet . Referință sportivă. Consultat la 16 septembrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
13. ↑ 12 Rezumatul playoff -urilor NBA din 1981 . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012. 
14. ↑ Rezumatul playoff-urilor NBA din 1982  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
15. ↑ Rezumatul playoff-urilor NBA din 1983  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
16. ↑ Mass Waltham. Grupul de investiții cumpără Celtics pentru 360 de  milioane de dolari . CNN / SI (27.09.2002). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
17. ↑ Celtics semnează  McHale . The New York Times (22 iulie 1983). Consultat la 16 septembrie 2013. Arhivat din original la 24 mai 2015.
18. ↑ 1 2 Biografie Kevin McHale  . ESPN. Data accesului: 17 septembrie 2013. Arhivat din original la 24 februarie 2013.
19. ↑ 1983-84 Boston Celtics Roster and Statistics  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
20. ↑ Finalele NBA din 1984  . NBA . Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
21. ↑ 1984-85 Boston Celtics Program și  rezultate . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
22. ↑ Kareem, Lakers Conquer the Celtic Mystique (link indisponibil) . NBA. Consultat la 2 februarie 2013. Arhivat din original pe 19 iulie 2013. (nedefinit) 
23. ↑ Biografia  lui Bill Walton . NBA . - Biografie. Consultat la 8 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
24. ↑ Programul și rezultatele  1985-86 Boston Celtics . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
25. ↑ Programul și rezultatele  1985-86 Boston Celtics . Referință la baschet . Referință sportivă. Consultat la 8 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
26. ↑ Celtics îl schimbă pe Gerald Henderson la  Seattle . Comerțuri NBA. Data accesului: 16 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
27. ↑ Scoop Jackson. Legenda lui Len Bias  . ESPN . Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
28. ↑ Don Markus. O gaură neumplută . The Baltimore Sun (18 iunie 2006). Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit)
29. ↑ Rezumatul playoff-urilor NBA din 1987  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
30. ↑ Indexul  francizei Boston Celtics . Referință la baschet . Referință sportivă. Consultat la 8 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
31. ↑ 1988 NBA Playoff  Rezumat . baschet-reference.com. Preluat la 2 octombrie 2013. Arhivat din original la 20 septembrie 2012.
32. ↑ Jack McCallum. The Bird Is Grounded  (în engleză)  (link indisponibil) . CNN / SI (28.11.1988). Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
33. ↑ 1988-89 Boston Celtics Program și  rezultate . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
34. ↑ Programul și rezultatele Boston Celtics 1989-90  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
35. ↑ Bjarkman, 2002 , p. 33.
36. ↑ Programul și rezultatele Boston Celtics 1990-91  . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
37. ↑ 1991-92 Boston Celtics Program și  rezultate . Referință la baschet . Referință sportivă. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
38. ↑ Familia lui Reggie Lewis a avut o istorie de probleme cardiace,  afirmă raportul . Compania The New York Times (13.09.1993). Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
39. ↑ 1 2 Boston Celtics: Retired Numbers Arhivat 18 mai 2012 la Wayback Machine 
40. ↑ NBA Power Rankings: Cei mai murdari 50 de jucători din istoria NBA  . http://bleacherreport.com/.+ Accesat 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
41. ↑ Bjarkman, 2002 , p. 53.
42. ↑ Gomelsky V.A. NBA. - Gorodets, 2007. - S. 224. - 7000 exemplare.  - ISBN 978-5-9584-0165-9 .
43. ↑ Boston Celtics Lideri  de carieră . Referință la baschet . Referință sportivă. Preluat la 17 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 martie 2016.
44. ↑ 1 2 3 4 Kevin  McHale . baschet-reference.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
45. ↑ Site-ul oficial al Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of  Famers . Baschet Hall of Fame. Preluat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 24 septembrie 2016.
46. ↑ John Akers. . NBA va suspenda proprietarul lui Timberwolves  (engleză) , ABC News  (6 decembrie 1999). Arhivat din original pe 5 august 2013. Preluat la 18 septembrie 2013.
47. ↑ Shalva Shali . NBA News #8 (461) , russian-bazaar.com. Arhivat din original pe 22 aprilie 2014. Preluat la 20 august 2013.
48. ↑ K.C. Johnson. Saunders afară, McHale  în . Chicago Tribune (13 februarie 2005). Consultat la 18 septembrie 2013. Arhivat din original la 25 iulie 2014.
49. ↑ Timberwolves îl numesc pe Dwane Casey noul  antrenor principal . Minnesota Public Radio (17 iunie 2005). Preluat la 18 septembrie 2013. Arhivat din original la 12 august 2014.
50. ↑ Lupii care se luptă îl concediază pe Casey , promovează-l pe Wittman  . ESPN (25 ianuarie 2007). Preluat la 18 septembrie 2013. Arhivat din original la 18 mai 2013.
51. ↑ McHale va reveni ca VP baschet Timberwolves , ESPN  ( 20 aprilie 2007). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2011. Preluat la 20 august 2013.
52. ↑ Celtics îl achiziționează pe Kevin Garnett , de 10 ori All-Star  . NBA . Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012.
53. ↑ Lupii îl înlocuiesc pe Wittman cu  McHale . ESPN (8 decembrie 2008). Consultat la 18 septembrie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2015.
54. ↑ Neliniștit pe banca lui Wolf, McHale este antrenorul reticent  , NY Times (  15.03.2009). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2019. Preluat la 23 decembrie 2011.
55. ↑ McHale nu va antrena Minnesota în 2009/10 , championat.com  (17 iunie 2009). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 20 august 2013.
56. ↑ McHale conduce Houston , championat.com  (2 iunie 2011). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015. Preluat la 20 august 2013.
57. ↑ Ryan Clutter. Evaluarea postului lui Kevin McHale ca antrenor al Houston Rockets în acest  sezon . Bleacher Report (10 mai 2013). Consultat la 18 septembrie 2013. Arhivat din original la 20 iunie 2013.
58. ↑ Houston l-a concediat pe antrenorul Kevin McHale . championat.com (18 noiembrie 2015). Consultat la 20 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015. (nedefinit)
59. ↑ NBA. Houston l-a concediat pe Kevin McHale . Spors.ru (18 noiembrie 2015). Consultat la 20 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015. (nedefinit)
60. ↑ McHale's In-Laws No Stranger to Houston , myfoxhouston.com (03 iunie 2011). Arhivat din original pe 14 martie 2014. Preluat la 21 august 2013.
61. ↑ Fiica antrenorului de la Houston Rockets, Kevin McHale, a murit la  23 de ani . SUA azi. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 30 august 2013.
62. ↑ Kevin McHale  pe Internet Movie Database

Literatură

• Peter May. Cei Trei Mari . - Simon & Schuster, 1994. - P. 288. - ISBN 1-4165-5207-3 .
• Peter C. Bjarkman. Kevin McHale (1980-93) // Enciclopedia Boston Celtics . - Sports Publishing LLC, 2002. - P. 53-54. — ISBN 1-58261-564-0 .

Link -uri

• Profil pe site-ul FIBA ​​​​Hall of Fame 
• Biografie  Kevin McHale ESPN. Preluat: 17 septembrie 2013.
• Dosar antrenor: Kevin McHale  (engleză)  (link nu este disponibil) . NBA. Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013.
•  McHale , Kevin la Internet Movie Database

Site-uri tematice	Basketball-Reference.com (jucător) Basketball-Reference.com (antrenor) Eurobasket.com (antrenor) RealGM (jucător) Sports-Reference.com (facultate) NBA Baza de date de filme pe Internet
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice	LCCN : n93097424 VIAF : 43518901 WorldCat VIAF : 43518901