Margareta de York

Margareta de York
Engleză  Margareta de York

Portretul Margaretei de York, pictat în jurul anului 1468 [k 1]
Ducesă de Burgundia [k 2]
9 iulie 1468  - 5 ianuarie 1477
Predecesor Isabella a Portugaliei
Succesor Maximilian Habsburg nominal [k 3]
Naștere 3 martie 1446 Castelul Fotheringhay , Northamptonshire , Regatul Angliei( 1446-03-03 )
Moarte 23 noiembrie 1503 (în vârstă de 57 de ani) Mechelen , Flandra , Țările de Jos Burgunde( 1503-11-23 )
Gen Yorkiesramură burgundă a dinastiei Valois
Tată Richard Plantagenet, al treilea duce de York
Mamă Cecilia Neville
Soție Karl cel Îndrăzneț
Atitudine față de religie catolicism
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Margareta de York [k 4] ( ing.  Margareta de York ), în căsătorie și văduvie cunoscută sub numele de Marguerite de Burgundia ( fr.  Marguerite de Bourgogne ; 3 mai 1446 , Fotheringey  - 23 noiembrie 1503 , Mechelen ) - fiica ducelui a lui York Richard Plantagenet , sora regilor Eduard al IV -lea și Richard al III-lea al Angliei ; a treia și ultima soție a lui Carol Îndrăznețul , duce de Burgundia .

Tatăl Margaretei a pretins tronul englez și a fost ucis în 1460. Câteva luni mai târziu, fratele Margaretei, Edward al IV-lea, a urcat pe tron, iar ea însăși a devenit un bun dinastic valoros. Au existat mai mulți solicitanți de căsătorie cu fata, dar fratele ei, regele, se aștepta să ia Burgundia ca aliat; această alianță a fost încheiată abia în 1468, când Margarita s-a căsătorit cu Carol Îndrăznețul. Margarita nu a avut proprii copii, cu toate acestea, s-a angajat în creșterea fiicei lui Charles Maria și apoi a copiilor ei. Soțul Margaritei a murit în luptă în 1477, după care ea însăși a devenit o matriarhă influentă în familie. După moartea ambilor frați regi, Margareta a refuzat să-l recunoască pe noul rege și a început să țese intrigi împotriva lui Henric al VII-lea , pe care a fost nevoită să-l abandoneze în 1496. Ea și-a dedicat ultimii ani ai vieții nepoților și strănepoților soțului ei. Ea a murit la reședința văduvei sale la vârsta de 57 de ani.

Biografie

Origini și primii ani

Marguerite s-a născut la 3 mai 1446 la Castelul Fotheringhay ca al șaptelea copil și a patra fiică [k 5] din treisprezece copii ai lui Richard Plantagenet, al treilea duce de York și Cecilia Neville [3] [4] . Pe partea tatălui ei, fata era nepoata lui Richard Conisburgh, al 3-lea conte de Cambridge , și a lui Anna Mortimer , din partea mamei , Ralph Neville, 1-a conte de Westmorland și Joan Beaufort ; atât din partea tatălui, cât și a mamei sale, Margarita a fost o stră-strănepoată a regelui Edward al III-lea al Angliei .

Se știu puține lucruri despre copilăria fetei. În 1453-1454, în timpul bolii regelui Henric al VI-lea , tatăl Margaretei a fost regent al Angliei; în aceeași perioadă, a fost luată în considerare posibilitatea căsătoriei între moștenitorul ducelui de Burgundia, Carol Îndrăznețul , și una dintre fiicele ducelui de York, dintre care cea mai mică era Margarita, în vârstă de opt ani. Negocierile de căsătorie au fost însă oprite când, la insistențele reginei Margareta, Richard Plantagenet a fost expulzat din consiliul regal și, astfel, lipsit de putere. Când războaiele Trandafirilor au izbucnit în 1455, ducele de York a fugit în Irlanda și apoi pe continent , în timp ce soția sa Cecilia și copiii lor (probabil inclusiv pe Margaret) au rămas la Castelul Ludlow . După victoria de la York în bătălia de la Northampton din 1460, Cecilia Neville a călătorit la Londra cu copiii săi pentru a-și saluta soțul triumfător. La Londra, Margaret, împreună cu mama și frații ei George și Richard , s-au stabilit în Southwark în casa regretatului Sir John Falstoff [2] , care era apropiat atât de Regele Henric al VI-lea, cât și de Richard Plantagenet.

La 30 decembrie 1460, când Margarita avea paisprezece ani, tatăl și fratele ei Edmund au fost uciși în bătălia de la Wakefield . Trei luni mai târziu, pe 4 martie 1461, un alt frate al Margaretei, Edward al IV-lea , a preluat tronul englez . În perioada dintre moartea tatălui ei și urcarea fratelui ei la tron, Margarita a locuit cu mama ei la Castelul Baynard din Londra, care a devenit sediul soților York , iar după urcarea pe tron ​​a lui Edward al IV-lea - reședința principală a Ceciliei. Neville. Devenită sora regelui, Margarita și-a petrecut cea mai mare parte a timpului în casa mamei sale, precum și la curtea fratelui ei de la Palatul Greenwich . La 30 martie, Eduard al IV-lea i-a numit sora sa o rentă de la trezorerie în valoare de patru sute de mărci pe an; această sumă pentru 1461 a fost plătită integral până în noiembrie a acelui an. În anii următori, valoarea plăților a crescut de două ori [4] . După ce Edward s-a căsătorit cu Elizabeth Woodville , la a cărei încoronare a participat Margareta în mai 1465, ea a însoțit-o adesea pe regina și a învățat cele mai fine etichete ale curții la curtea ei. În același timp, Margarita era foarte atașată de mama ei extrem de evlavioasă. Era inteligentă și educată [2] .

Planuri de căsătorie, logodnă

În calitate de soră necăsătorită a regelui, Margareta a fost unul dintre cele mai valoroase bunuri diplomatice ale noii dinastii. În 1462, au existat zvonuri despre o posibilă căsătorie a Margaretei cu regele scoțian James al III-lea . O cerere de căsătorie mai serioasă a venit de la pretendentul la tronul Aragonului , Don Pedro al Portugaliei , dar acesta a murit pe neașteptate în iunie 1466. În acest moment, a reapărut perspectiva unei alianțe cu Burgundia: în septembrie, Carol Îndrăznețul, care la acea vreme purta titlul de conte de Charolais , a rămas văduv pentru a doua oară, având în același timp doar o fiică tânără ca moștenitori [2] .

Negocierile au început aproape imediat după moartea Isabellei de Bourbon în septembrie 1465, dar au fost întârziate din cauza refuzului burgundian de a rupe toate legăturile cu Lancasterii [k 6] [2] . Trimisul lui Carol a fost protonotarul Guillaume de Cluny, care mai târziu a devenit episcop de Poitiers , care trebuia să înceapă negocierile, dar nu să le încheie, ci doar să obțină sprijinul lui Edward al IV-lea și promisiunea lui de a nu lua nicio acțiune împotriva contelui. a lui Charolais. Philippe de Commin scrie că Charles îi ura pe Yorki din toată inima și nu intenționa să se căsătorească cu Marguerite [6] . În plus, susținătorul lui Edward al IV-lea, Richard Neville, al 16-lea conte de Warwick , care dorea să se căsătorească cu sora regelui cu un prinț francez , a împiedicat, de asemenea, planurile de căsătorie .

În 1466-1467, regele Ludovic al XI-lea al Franței a oferit cu ușurință cel puțin patru candidați pentru mâna Margaretei, dar moartea ducelui de Burgundia în iunie 1467 a dat un nou impuls negocierilor cu Burgundia. La 1 octombrie 1467, Margareta și-a exprimat consimțământul formal pentru căsătorie cu Charles, care mai târziu în aceeași lună a instruit-o pe mama sa să întocmească o listă de condiții pentru o viitoare căsătorie [2] . Până în februarie 1468 s-a convenit cuantumul zestrei Margaretei - 200 mii ecu , care urmau să fie plătite în trei ani [k 7] . În mai 1468, s-a obținut permisiunea papală pentru căsătorie și s-a încheiat o alianță împotriva Franței [2] . La 17 mai 1468, după aprobarea tuturor condițiilor de către ambele părți, s-a încheiat un angajament [8] . Însuși Ducele de Burgundia a mers să se căsătorească cu o prințesă din casa York doar pentru a obține un aliat puternic împotriva regelui francez [9] .

Pe 18 iunie, Margareta a plecat spre Flandra [2] . Înainte de a pleca la Londra, ea a vizitat garderoba regală și a călătorit la Catedrala Sf. Paul , unde s-a rugat și a făcut o donație. Apoi, însoțită de contele de Warwick și pe calul său [8] , care simboliza împăcarea contelui cu cuplul regal [2] , prințesa a călărit prin Cheapside , unde a primit 100 de monede de aur și o pereche de strachini bogat împodobite în dar de la primar şi de la consilieri . Margarita și-a petrecut noaptea la Stratford Abbey , unde au stat și regele și regina. Apoi Margareta a făcut un pelerinaj la moaștele Sfântului Toma din Canterbury [8] . Pe 24 iunie, cu o suită magnifică, a părăsit-o pe Margaret la Sluys , unde a ajuns târziu în seara zilei de 25 iunie [2] . În Sluis, Marguerite a fost întâmpinată cu focuri de tabără și spectacole de teatru. Pe 26 iunie, ducesa văduvă de Burgundia a vizitat-o . A doua zi, Margareta a fost vizitată de însuși duce „cu douăzeci de chipuri în secret”; au comunicat prin episcopul de Salisbury , după care ducele și-a luat rămas bun de la ea și s-a întors la Bruges [8] .

Căsătoria

La 3 iulie 1468, în orașul Damme , Flandra , a avut loc nunta lui Margareta și Carol [3] . Sărbătorile nunții aveau loc la Bruges, unde tinerii căsătoriți intrau solemn în ziua nunții [8] , și au durat zece zile [2] . În timpul intrării solemne, publicul a fost surprins de ducesa înaltă, elegantă, cu părul blond. Pe 23 iulie, tinerii căsătoriți au sosit la Bruxelles , unde au fost și ei la o mare sărbătoare [8] .

Se știu puține despre viața de familie a cuplului ducal [8] . La scurt timp după nuntă, Margarita s-a cufundat într-o rutină care i-a ținut pe ea și pe Charles departe unul de celălalt: în primele șase luni ale căsătoriei lor, au fost împreună doar 21 de zile, 96 de zile în 1469 și 145 de zile în 1470 și apoi, deseori fiind aproape unul de altul prieten în companie, aproape că nu au rămas singuri (de două săptămâni în 1473 și 1474); Ultima dată când cuplul s-a văzut a fost în iulie 1475. Cu toate acestea, relațiile oficiale dintre ei au rămas calde, iar cu magnifica curte burgundă, unde femeile ocupau un loc onorabil, Margarita găsea mereu ceva de făcut. Ea a fost în relații amicale cu soacra ei, Isabella de Portugalia, care a murit în 1471, și a tratat-o ​​pe fiica lui Carol din a doua căsătorie , Mary , care era cu unsprezece ani mai mică decât Margareta, ca pe o soră mai mică. Margarita și Maria petreceau mult timp împreună și aveau multe interese comune [k 8] ; portretele lor comune apar în mai multe manuscrise și picturi iluminate contemporane. De asemenea, Marguerite a comandat numeroase manuscrise, l-a încurajat pe tiparul Caxton [k 9] și, mai ales ca văduvă, s-a dedat la lucrări de construcție și de caritate, încurajând educația și mișcările religioase stricte. În plus, când Carol a avut dificultăți politice și militare în 1475, Marguerite și-a asumat un mare rol administrativ: s-a opus francezilor la Artois și a negociat cu orașele flamande [2] .

Deși căsătoria dintre Margaret și Charles a întărit uniunea politică dintre Anglia și Burgundia, ducele însuși a oferit asistență atât celor din York, cât și din Lancaster. Când în 1470 Eduard al IV-lea și-a pierdut tronul și a fugit din țară, s-a refugiat în Țările de Jos Burgunde și a primit ajutor de la Carol pentru a se întoarce și a câștiga tronul [k 10] . În ciuda acestui fapt, soțul lui Edward și al lui Marguerite nu s-a apropiat și, după cum relatează Philippe de Commines, până la sfârșitul vieții lor „nu și-au spus niciun cuvânt bun unul despre celălalt” [12] . În același timp, Margaret a jucat și un rol important în reconcilierea lui Edward cu un alt frate, George, Duce de Clarence , și în principal datorită eforturilor ei, acesta din urmă a fost separat de partidul lui Henric al VI-lea și al contelui de Warwick [8]. ] , care l-a răsturnat de pe tron ​​în 1470 [ 13] .

Văduvie

Carol Îndrăznețul a murit în bătălia de la Nancy pe 5 ianuarie 1477, lăsând-o pe Margarita văduvă fără copii. După moartea lui Carol și invazia posesiunilor burgunde de către regele francez Ludovic al XI-lea , Marguerite, asistată de Lordul Humbercourt și cancelarul Guillaume Hugonet, a oferit un sprijin neprețuit fiicei sale vitrege , Mary , care a devenit ducesă de Burgundia odată cu moartea tatălui ei. Unul dintre primele acte de stat ale Mariei a fost confirmarea transferului pe viață către Margareta a vastelor posesiuni, care i se datorau ca parte a văduvei. Printre aceste proprietăți a fost Mechelen , care a devenit reședința principală a ducesei văduve. De asemenea, Margareta a sprijinit-o pe Maria în alegerea unui logodnic, arhiducele Maximilian de Habsburg al Austriei (logodna a fost discutată cu el în timpul vieții tatălui Mariei), deși nobilimea locală era împotriva unei alianțe cu el și ca act de neascultare pe 3 aprilie. , 1477, susținătorii lui Margaret Humbercourt și Hugonet au fost uciși. Când Maximilian a sosit pentru a-și confirma căsătoria (nunta cu Maria a avut loc la Gent la 18 august [14] ), Marguerite și-a jurat cu entuziasm loialitatea față de el. Ulterior, opiniile lor asupra politicii ducatului au coincis rar, dar Maximilian s-a ocupat de bunăstarea personală a Margaretei, în timp ce ea s-a ocupat de bunăstarea statului și de interesele Habsburgilor din Burgundia [2] .

În iulie sau august 1480, Margareta și-a vizitat fratele-rege pentru prima dată de când a plecat în Burgundia și a rămas în Anglia până la sfârșitul lunii septembrie. Călătoria a fost de natură diplomatică: Margarita trebuia să încheie o alianță între Edward al IV-lea și Maximilian [2] , precum și să convină asupra preferințelor comerciale pentru Burgundia. Ea a reușit să obțină licențe pentru exportul de boi și oi în Flandra, precum și exportul de lână fără taxe vamale. Apoi Margarita s-a întors în Burgundia și nu a mai părăsit posesiunea fiicei sale vitrege [8] .

În martie 1482, într-un accident de șoimărie, însărcinată Maria de Burgundia a căzut de pe cal și a murit câteva zile mai târziu. Pentru Margarita, moartea fiicei sale vitrege, căreia și-a dedicat viața, a fost o lovitură teribilă. Maximilian a devenit regent pentru tânărul fiu al Mariei, dar nu a fost popular, ceea ce a dus la un război civil în Olanda. În 1483-1485, doi dintre frații Margaretei, Edward al IV-lea și Richard al III-lea , au murit succesiv, precum și regele francez Ludovic al XI-lea. Toate acestea au devenit un test serios al abilităților Margaritei. Ducesei văduve i s-a dat responsabilitatea de a crește copiii Mariei de Burgundia. De asemenea, ea a refuzat să recunoască preluarea de către Henry Tudor a tronului englez [k 11] [2] și mulți Yorkiști s-au refugiat la curtea ei. În plus, ea a sprijinit doi pretendenți care au revendicat tronul Angliei: Lambert Simnel , dându-se drept Conte de Warwick , care se afla de fapt în Turn, și Perkin Warbeck , dând rolul lui Richard York , care a dispărut din Turn împreună cu fratele său în 1483 [8] ] . Se știe că Simnel Margarita a pus la dispoziție două mii de mercenari germani pentru a prelua tronul și l-a primit și la Mechelen în iulie 1486 ca „fiul lui Clarence”, fratele ei iubit. După înfrângerea lui Simnel în bătălia de la Stoke Field , Marguerite s-a confruntat cu dificultăți interne (Maximilian a fost capturat de flamanzi în 1488) care i-au cerut atenție sporită. Pentru o vreme, ea s-a îndepărtat de politica externă, dar a continuat să țese intrigi împotriva lui Henric al VII-lea Tudor [2] .

Perkin Warbeck a apărut pentru prima dată la curtea Margaretei în 1490, spunând povestea evadării sale miraculoase acolo: se presupune că fratele său, regele Edward al V-lea , a fost ucis, dar Richard însuși a fost cruțat din cauza vârstei [k 12] și a „nevinovăției” și obligat să depună un jurământ , ceea ce l-a obligat pe prinț să-și ascundă adevăratul nume și originea „pentru un număr de ani” [15] . Margarita a susținut legenda lui Warbeck și chiar a scris mai multe scrisori către conducătorii străini și Papei cerându-i să-și întrețină „nepotul” [k 13] [8] . Ea însăși a oferit și ajutor financiar impostorului [17] . Deoarece nu se știe cât de fiabilă este povestea lui Warbeck, spusă de el însuși mai târziu în timpul interogatoriilor și, de asemenea, din cauza asemănării sale exterioare cu copiii regelui Edward al IV-lea, unii istorici sugerează că impostorul ar putea fi unul dintre bastarzii regilor Eduard al IV-lea. sau Richard al III-lea, sau ticălosul Margaretei însăși [15] . După aterizarea nereușită în Anglia și zborul lui Warbeck către Scoția, Marguerite a continuat să țină legătura cu el. În februarie 1496, Anglia și Sfântul Imperiu Roman au semnat acordul comercial Intercursus Magnus , în urma căruia Margareta a fost nevoită să rețină sprijinul inamicilor lui Henric al VII-lea. Cu toate acestea, reconcilierea formală cu regele englez a avut loc abia în 1498 [2] .

Ultimii ani

Fiind o matriarhă influentă în familie, Margarita și-a dedicat ultimii ani ai vieții nepoților și strănepoților soțului ei. În 1500, ea a devenit nașa viitorului împărat Carol al V-lea , iar un an mai târziu, împreună cu fiica Mariei, Margareta de Burgundia , a vizitat Halle. Ducesa văduvă i-a lăsat moștenire celei mai mici proprietăți Margareta mai tânără [2] .

Margareta a murit la 23 noiembrie 1503 la Mechelen [8] [3] și a fost înmormântată în mănăstirea franciscanilor. Mormântul Margaretei a fost distrus la sfârșitul secolului al XVI-lea [2] . Pe lângă numeroasele portrete și miniaturi care o înfățișează pe Margarita și aproape 30 de manuscrise supraviețuitoare de care ar putea fi legată, cea mai importantă moștenire a ducesei a fost coroana , realizată în Anglia și care făcea parte din zestrea ei, pe care a donat-o. la Catedrala din Aachen în 1474 [ 2] .

În cultură

Margaret of York este menționată în jocul de calculator Assassin's Creed: Brotherhood . Protagonistul, mentorul Ordinului Asasinilor din Roma , și-a trimis studenții în alte state pentru a finaliza contracte de asasinat. Scopul unuia dintre aceste contracte a fost uciderea Margaretei, un membru al Cavalerilor Templieri , și ca urmare a fost otrăvită [18] .

Marguerite este personajul principal din romanul Anna Esther Smith , lui York (2008). Romanul descrie perioada din viața Margaritei dintre moartea tatălui ei și moartea soțului ei. Ea apare și în romanul lui Smith King's Grace (2009). În plus, Marguerite este adesea menționată în romanul lui Philippa Gregory The White Princess (2014). În adaptarea cinematografică a romanului (2017), rolul Margueritei a fost interpretat de Joan Whalley [19] . În serialul de televiziune BBC Shadow of the Tower (1972), rolul Margaretei de York a fost interpretat de Rachel Kempson [20] .

Genealogie

Comentarii

  1. Portretul Margaretei pictat pe panou a fost cândva proprietatea reverendului Thomas Kerrich, bibliotecar la Universitatea din Cambridge; păstrat acum în Societatea Antiquarilor de la Burlington House. Pictura înfățișează o doamnă cu pielea deschisă la culoare, cu buze roșii, ochi întunecați și sprâncene arcuite; părul ei este aproape complet ascuns sub una dintre cofurile înalte și strânse ale epocii. Artistul care a pictat tabloul a fost probabil Hugo van der Goes , care, conform înregistrărilor acelor ani, a fost angajat pentru a surprinde ceremonia de nuntă a lui Marguerite. Pictura a fost gravată în al cincilea volum al primei ediții a Scrisorilor pastorului (1804) și, de asemenea, mai târziu în The Life and Printing of William Caxton (1861) [1] .
  2. ^ Deținea și titlurile însoțitoare de Contesă de Charolais , Artois , Flandra , Lothier, Olanda , Zeeland și Zutphen , Margraves of Namur , Ducess of Brabant , Limburg , Luxembourg , Guelders și Hainaut .
  3. În 1477, teritoriile Ducatului de Burgundia au fost anexate de Franța. În același an, ducesa Marie s-a căsătorit cu Maximilian, arhiducele Austriei, dând astfel habsburgilor controlul asupra restului moștenirii ei burgunde și titlul formal ducal.
  4. Se mai numesc și Margaret Plantagenet ( în engleză  Margaret Plantagenet ) și Margaret of England ( ing.  Margaret of England ).
  5. Margarita a fost al cincilea copil și a treia fiică [2] dintre cei șapte copii ai cuplului ducal care au supraviețuit copilăriei.
  6. Mama lui Carol Îndrăznețul, Isabella de Portugalia , a fost nepoata de linie feminină a lui Ioan de Gaunt . Când Edward al IV-lea a devenit rege, Carol a primit mulți exilați din Lancaster la curtea sa, inclusiv ducele de Exeter , cea mai apropiată rudă a regelui Yorkului, care provenea din Casa Lancaster (Exeter era strănepotul lui John of Gaunt și era căsătorit cu sora regelui Edward al IV-lea, Ana de York ), precum și cu familia Somerset [5] .
  7. Zestrea a fost plătită doar pe jumătate, în timp ce a doua parte a fost un os de dispută între Margareta și regele Angliei de-a lungul vieții ducesei [2] .
  8. Mai târziu, Maria își va numi singura fiică Margaret în onoarea mamei sale vitrege .
  9. Caxton a locuit în casa ducesei din 1470 sau 1471. În acest timp traducea Le Recueil des Histoires de Troye și învăța noi tehnici de tipărire pentru a reproduce traducerea sa [8] [10] .
  10. Pe lângă legăturile de familie, Charles a fost motivat de dorința de a-l priva de putere pe prea puternicul „ făcător de regi ” contele de Warwick [11] .
  11. Ca răspuns, Henric al VII-lea a refuzat să-i plătească Margaretei restul zestrei [8] .
  12. La momentul dispariției sale din Turn, Richard de York avea aproximativ zece ani.
  13. Margarita l-a recunoscut public pe Warbeck drept nepotul ei, deși motivele ei nu sunt pe deplin cunoscute: pe de o parte, Margarita s-a căsătorit și a părăsit Anglia înainte de nașterea nepoților ei și în timpul vizitei sale din 1480 nu și-a văzut nepotul și putea să creadă cu adevărat că în fața ei Richard; pe de altă parte, putea ști că el era un impostor, dar în același timp îl sprijinea în continuare pentru a returna puterea în Anglia casei York. Henric al VII-lea s-a plâns ducelui de Burgundia , Filip I cel Frumos , că mama vitregă a mamei sale adăpostește un impostor, dar nu a primit niciun răspuns, iar Henric a impus un embargo comercial împotriva Burgundiei. La invitația tatălui lui Filip I, împăratul Maximilian I , Perkin Warbeck a participat la înmormântarea fostului împărat Frederic al III-lea , unde a fost recunoscut drept rege al Angliei sub numele de Richard al IV-lea [16] .

Note

  1. Gairdner, 1893 , pp. 149-150.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Jones, 2004 .
  3. 1 2 3 Weir, 2011 , p. 137.
  4. 12 Gairdner , 1893 , p. 148.
  5. Kommin, 1986 , p. 94-95.
  6. Kommin, 1986 , p. 24-25.
  7. Weir, 2013 , p. treizeci.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gairdner, 1893 , p. 149.
  9. Kommin, 1986 , p. 94.
  10. Rutter, Russell. William Caxton și patronajul literar  (engleză)  // Studii în filologie. - 1987. - Nr. 84,4 . - P. 440-470.
  11. Kommin, 1986 , p. 95.
  12. Kommin, 1986 , p. 68-69.
  13. Kommin, 1986 , p. 69.
  14. Grössing, 2005 , p. 50-65.
  15. 1 2 Weir (I), 2011 , pp. 238-239.
  16. Wroe, 2004 , pp. 148-151.
  17. Breverton, 2016 , Capitolul VI.
  18. Margareta de  York . assassinscreed.wikia.com. Preluat la 3 mai 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  19. Bradley, Laura Alți doi actori din Game of Thrones tocmai s-au alăturat filmului de urmărire The White Queen de la Starz . Vanity Fair (13 iunie 2016). Preluat la 14 iunie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  20. Rachel Kempson  pe Internet Movie Database

Literatură

Link -uri