| Mamă vitregă | |
|---|---|
| La madrastra | |
| Gen | detectiv , dramă , crimă , melodramă , thriller |
| Creator | Arturo Moya Grau |
| Scenarist | Liliana Aboud , Mauricio Aridhis, Julián Aguilar |
| Producător | Eric Morales, Victor Fuyu, Jorge Edgar Ramirez |
| Distribuție |
Victoria Ruffo Cesar Evora Eduardo Capetillo Jacqueline Andere Ana Martin Cecilia Gabriela Marta Julia Guillermo Garcia Cantu Rene Casados Sabine Mussier |
| Tema de pornire | Viveme ( Laura Pausini ) |
| Compozitor | Jorge Avendagno |
| Țară | Mexic |
| Limba | Spaniolă |
| anotimpuri | unu |
| Serie | 120 + 5 episoade (versiune diferită a finalului serialului TV) |
| Productie | |
| Producator executiv | Salvador Mejia Alejandra |
| Operator |
Gonzalo Cruz, Lino Adrian Gama Eschinka, Jose Luis Ibarra, Jose Montiel, Jesus Najera Saro, Florencio Solis, Roberto Soldevilla, Fernando Suniga Editori: Alfredo Frutos, Pablo Peralta, Marco Antonio Rocha |
| Locația de filmare | Mexico City , Aruba |
| Lungimea seriei | 41-44 minute |
| Studio | Televisa |
| Distribuitor | Televisa |
| Difuzare | |
| canal TV |
Canal de las Estrellas (premieră), TlNovelas (reluare); SBT ; Rustavi 2 (2006); Canal RCN ; Teletica ; MBC ; telemetrou ; Telefuturo (2005; 2017); Televiziunea Americii (2005-06); Polonia : TV7 , Zone Romantica ; TVI ; Acasa ; Domashny (2007-08; 2008-09), Podmoskovye (2013), TK Variant (2013-14), Dzerzhinsk TV (2013-14), Channel 8 (2014), Telenovela (2017); VTV Canal 35 ; Doma TV , Markiza ; Univision , Univision tlnovelas ; ABS-CBN ; Mega , TVN ; Gama TV ; K.B.S .; KBS |
| Pe ecrane | 20.07.2007 - 8.10.2014 |
| Cronologie | |
| Predecesor | Mujer de Madera [d] |
| Legături | |
| IMDb | ID 0430839 |
Mama vitregă ( în spaniolă: La madrastra ) este un serial melodramatic mexican cu elemente de detectiv, acțiune și thriller, filmat în 2005 la studioul de film Televisa .
Prietenii și tovarășii pornesc într-o călătorie din Mexico City la Aruba . Deodată, Maria aude o împușcătură și își găsește cea mai bună prietenă, Patricia Ibanez, moartă. În mod inconștient, ea ridică o armă pe care ucigașul a lăsat -o la locul crimei . Pe baza acestor dovezi, Maria Fernandez este găsită vinovată de uciderea Patriciei Ibáñez și condamnată la închisoare pe viață .
Soțul Mariei Esteban, San Roman, după ce a ajuns în Mexico City , divorțează de ea în lipsă și le spune copiilor săi că mama lor a murit și atârnă pe perete un portret al unui străin . După 20 de ani, datorită avocatului și a numeroaselor sale încercări de a o scoate din închisoare, Maria este încă eliberată. Întorcându-se acasă, află că Esteban este logodit cu Anna Rosa și că copiii ei cred că ea este moartă și aproape se închină portretul unei femei necunoscute, confundând-o cu o mamă, forțându-l pe Esteban să se căsătorească, devine mamă vitregă. pentru proprii ei copii, care încep să o urască, confundând-o pe mama vitregă și amanta tatălui ei (nu fără ajutorul mătușii Alba, Esteban, care de mulți ani a fost îndrăgostită în secret de nepotul ei). Dar Maria încă nu încetează să încerce să-l găsească pe ucigaș, se încearcă Mary, dar de fiecare dată reușește să scape. Nici ea nu are încredere în Esteban, iar ei trăiesc ca vecinii, dar totuși, găsind putere în ea însăși, își iartă soțul, dragostea lor este la fel de puternică. Și timpul nu a afectat-o.
Între timp, noi crime continuă. Aceleași crime sunt comise de adevăratul ucigaș al Patriciei Ibanez. În primul rând, avocatul lui Luciano, care a apărat-o pe Maria în închisoare , a fost împușcat , apoi împușcatul , care era de serviciu în noaptea uciderii Patriciei Ibanez, a fost împușcat în Aruba , apoi Ana Rosa, nepoata soției adevăratului ucigaș. Patricia Ibanez, Ana Rosa a fost împușcată, iar în timpul încercării de a o ucide însăși pe Maria, criminalul reușește să doboare și să predea poliția. Acest ucigaș misterios al Patriciei Ibanez este bărbatul cu două fețe Demetrio Rivero. Demetrio și-a comis crimele de femei în machiajul unei femei și în haine roșii. Obișnuitul Demetrio Rivero, ca bărbat, a jucat rolul unui avocat , al unei femei și al unui escroc .
20 de ani mai târziu, istoria se repetă. Acum Daniela Rivero și Esteban San Roman sunt în bancă. Daniela este achitată, dar Esteban San Roman este acuzat de uciderea Patriciei Ibanez, crezând mărturia mincinoasă a propriei mătuși Alba San Roman, care a mințit la proces, numindu-l pe Esteban San Roman vinovat de uciderea Patriciei Ibanez și scrisoarea falsă . a regretatului Servando Maldonado. El este condamnat la pedeapsa capitală a Aruba - pedeapsa cu moartea . Ana Rosa a găsit o casetă video care înregistrează uciderea Patriciei Ibanez în casa lui Demetrio și a mers în Aruba, dar a fost ucisă de Demetrio pe un șantier cu o împușcătură de pistol, caseta video a fost luată înapoi de Demetrio. Demetrio înnebunește în cele din urmă, venerând forțele întunecate și, în același timp, poartă un costum feminin. Maria călătorește urgent în Mexico City, deoarece copiii lor, Hector și Estrella, nu iau legătura. Ulterior a fost dezvăluit că mătușa lor Alba San Roman a încercat să-i ucidă și să-i pună pe Maria pentru uciderea lor, astfel încât și Maria să fie condamnată la moarte pentru uciderea copiilor ei. Cu toate acestea, Maria îi găsește în viață. Alba, aflând că planul ei de a-i ucide pe Hector și Estrella eșuase, a decis să pună capăt servitoarei Rebecca amestecând otrava de șobolan în vin. Rebecca a băut vinul oferit de Alba și s-a otrăvit până la moarte. Alba, după ce a ucis-o pe Rebecca, s-a trezit într-o situație fără speranță pentru ea, când poliția a sosit, se urcă pe acoperișul conacului San Roman. După multe negocieri, Alba decide să se sinucidă în loc să se predea poliției. Alba se grăbește și este grav rănită, iar mai târziu se pocăiește de atrocitățile sale și cere milă de la Padre Belissario, numind dragostea pentru Esteban un păcat teribil. După ce s-a rugat părintelui Belissario, Alba moare. Trupul ei este incinerat, iar toate gospodăriile îi iartă pe Alba pentru toate păcatele ei, iar Rebecca, pe care a ucis-o, este și ea incinerată.
Maria voia să-l găsească pe Demetrio ca să se poată întoarce în Aruba, dar o aștepta o surpriză teribilă - i-a văzut pe Bruno și Fabiola înfășurați în jurul unui scaun. Deodată, Demetrio, deghizat în femeie, intră în cameră și spune: „Cea mai pasională dorință a ta a devenit realitate. În sfârșit l-ai găsit pe ucigașul Patriciei.” Maria este surprinsă de mărturisirea lui Demetrio, pentru că a făcut un joc dublu și a înșelat familia San Roman atâția ani. Demetrio a spus că a ucis-o pe Patricia Ibanez și pe toți oamenii, pentru că au rezolvat misterul uciderii Patriciei Ibanez. Esteban San Roman este în prezent executat în Aruba pentru crima lui Demetrio. Demetrio a promis după execuția lui Esteban că va ucide pe Maria și întreaga ei familie. Hector și Estrella au sosit să dea vestea că Esteban San Roman va fi executat mâine dimineață. Hector a început o ceartă cu Demetrio pentru a-l opri, dar a spart sticla și a fugit. Maria duce caseta video cu uciderea Patriciei Ibanez la Aruba și ajunge exact la timp, când camera de gazare a început deja să se deschidă în fața lui Esteban. Judecătorul l-a găsit nevinovat pe Esteban San Roman și l-a eliberat și ia legătura cu autoritățile mexicane pentru a-l reține pe Demetrio, criminalul și vicleanul, care se afla în fața ochilor judecătorului cu ceva timp în urmă. Când întreaga familie este împreună, Esteban decide să dezvăluie în sfârșit adevărul copiilor: adevărata lor mamă este în viață și a suferit în tot acest timp, forțată să devină mama lor vitregă. Hector și Estrella sunt șocați și nu își dau seama imediat ce s-a spus. Când încep să creadă în acest lucru, pe lângă faptul că îi reproșează tatălui lor, sunt chinuiți de sentimente de vinovăție, amintindu-și cum au umilit și insultat-o încă de la început pe această femeie, care le-a iertat totul și a răspuns la zâmbete cu un zâmbet blând. Nevăzând, după cum i se pare, un răspuns din partea copiilor ei, Maria decide să plece pentru totdeauna de acasă. Dar în acest moment Hector o sună și o cheamă pe mama ei. Cu lacrimi în ochi, Mary își îmbrățișează fiul. Estrella plânge și o cheamă pe Maria mama. Întreaga familie plânge, îmbrățișează și jură să nu se mai despartă niciodată. Mai târziu, întreaga familie San Roman merge la catedrala bisericii pentru a-i mulțumi lui Dumnezeu pentru finalul fericit al poveștii.
Demetrio ajunge la apartamentul Anei Rosa, unde Daniela Rivero îl informează pe Dr. Ruiz despre moartea tragică a Anei Rosa. Dr. Ruiz plânge cu amărăciune că și-a pierdut pentru totdeauna iubita mireasă, pentru că era medicul ei într-o clinică de psihiatrie. În mijlocul unei conversații, Demetrio , un travestit , dă buzna în apartamentul Anei Rosa și îi dă o lovitură puternică cu o vază în capul soției sale, Daniela Rivero. Daniela își pierde temporar cunoștința și se trezește în compania doctorului Ruiz, Esteban și Hector San Roman, precum și a șefului poliției și a agenților de poliție. Între timp, travestitul Demetrio pătrunde în conacul San Roman, crezând că nu este nimeni acolo și luând-o ostatică pe Maria San Roman, amenință că o va ucide dacă cheamă pe cineva pentru ajutor. Carmela, Angel și Estrella San Roman coboară să discute în sufragerie. Maria cheamă ajutor, apoi Demetrio travestitul o lovește puternic pe Maria în cap cu mânerul unui pistol, iar Maria își pierde cunoștința pentru o vreme, dar la cererea lui Demetrio travestitul îi cere iertare în genunchi, dar când Demetrio a ezitat, a încercat să ia pistolul și s-a auzit o împușcătură. Estrella a crezut că Demetrio, travestitul, a renuntat la Maria, așa cum a făcut cu atât de mulți oameni. Esteban San Roman intră, iar rudele, aflând că Demetrio, ucigașul travestit, este cu Maria, apoi Esteban bate cu capul ușa încuiată și, profitând de confuzia lui Demetrio travestitul, îl trântește la podea și ia pistolul în lateral. Se aud două lovituri: unul lovește peretele, celălalt sparge lampadarul. Esteban îl bate puternic pe Demetrio travestitul și îl predă poliției. Cu toate acestea, alte procese de crimă pentru toate victimele sunt anulate din cauza că Demetrio este bolnav mintal . Este trimis de la secția de poliție pentru tratament obligatoriu pe viață într-un azil de nebuni .
Apoi cuplurile s-au căsătorit. Hector s-a căsătorit cu Vivian, Greco s-a căsătorit cu Estrella, Angel s-a căsătorit cu Alma, Leonel s-a căsătorit cu Lupita, iar Esteban s-a căsătorit cu Maria. La secția de poliție, Demetrio încearcă să evadeze din închisoare, dar prizonierii îl apucă, îl invită la dans, numindu-l frumusețe și copil, și îi pictează buzele. Demetrio plânge de rușine.
| Actor actriță) | Dublaj de actor (actriță). | Rol | Personaj | |
|---|---|---|---|---|
| Victoria Ruffo | Natalia Kaznacheeva | Maria Fernandez Acuña de San Roman | a executat 20 de ani de închisoare pentru uciderea Patriciei Ibanez, pe care nu a comis-o, a devenit soția lui Esteban San Roman | |
| Cesar Evora | Oleg Martyanov | Esteban San Roman | a fost condamnat la moarte pentru uciderea Patriciei Ibanez, pe care nu a comis-o, a fost salvat datorită unei casete video care înregistrează uciderea Patriciei Ibanez, a devenit soția Mariei Fernandez | |
| Eduardo Capetillo | Daniil Eldarov | Leonel Ibanez | fiul Patriciei Ibanez, căsătorit cu Lupita Montes | |
| Jacqueline Andere | Natalia Kaznacheeva | Alba San Roman | proprietarul conacului San Roman, principalul răufăcător, s- a sinucis după ce a otrăvit-o pe Rebecca și sosirea poliției | |
| Ana Martin | Olga Pletneva | Socorro Montes | soția lui DaVinci și mama lui Greco Montes | |
| Cecilia Gabriela | Olga Pletneva | Daniela Rivero | fosta soție a lui Demetrio, a fost unul dintre suspecții de uciderea Patriciei Ibanez | |
| Martha Julia | Olga Pletneva | Ana Rosa | nepoata Danielei Rivero, logodnica doctorului Ruiz, a fost ucisă de Demetrio Rivero cu o împușcătură de pistol | |
| Guillermo Garcia Cantu | Daniil Eldarov | Demetrio Rivero | ucigașul Patriciei Ibanez și al altor persoane | |
| Rene Casados | Oleg Martyanov | Bruno Mendisabal | soțul Fabiola | |
| Sabine Mussier | Olga Pletneva | Fabiola Mendisabal | soția lui Bruno | |
| Marguerite Isabel | Olga Pletneva | Carmela San Roman | ||
| Joaquin Cordero | Oleg Martyanov | Părintele Belissario | ||
| Lorenzo de Rodas | Servando Maldonado | sugrumat de Demetrio Rivero | ||
| Michelle Viet | Olga Pletneva | Vivian San Roman | fosta prizoniera a penitenciarului pentru femei, sotia lui Hector | |
| Anna Laevskaya | Olga Pletneva | Estrella San Roman de Montes | fiica lui Esteban și Maria, soția lui Greco Montes | |
| Mauricio Aspe | Hector San Roman | fiul lui Esteban și al Mariei, soțul Vivian | ||
| Miguel Angel Biagio | Angel San Roman | fiul Carmelei San Roman | ||
| Mariana Rios | Lupita Montes de Ibanez | soția lui Leonel Ibanez | ||
| Jimena Herrera | Olga Pletneva | Alma Munoz de San Roman | soția lui Angel San Roman | |
| Jose Luis Resendez | Greco Montes | fiul lui DaVinci și Socorro, soțul Estrella San Roman | ||
| Arturo Garcia Tenorio | Oleg Martyanov | DaVinci Montes | Soțul lui Socorro Montes | |
| Carlos Bonavides | Daniil Eldarov | Rufino „Pulpo” Sanchez | fratele lui Servando Maldonado | |
| Sergio Mayer | Carlos Sanchez | fiul lui Rufino, ucis de Cadenas | ||
| Patricia Reyes Spindola | rol fără dublare | Venturina | soția surdo-mută a lui Servando Maldonado | |
| Marcelo Buchet | Gerardo Salgado | |||
| Alejandro Ruiz | Oleg Martyanov | Ruiz | doctor, logodnicul Anei Rosa, șocat de uciderea ei | |
| Lisa Villert | Olga Pletneva | Rebecca Robles | slujitor al conacului San Roman, ucis de Alba San Roman prin otrăvire după ce a băut un pahar de vin împletit cu otravă de șobolani | |
| Mariana Carr | numele eroinei este necunoscut | paznic de închisoare | ||
| Archie Lafranco | Luciano | Avocatul care a apărat-o pe Maria Fernandez este împușcat de Demetrio Rivero cu un pistol | ||
| Diana Golden | Patricia Ibanez#1 | |||
| Montserrat Olivier | Olga Pletneva | Patricia Ibanez | mama lui Leonel Ibáñez, ucis de Demetrio Rivero, Maria Fernandez și Esteban San Roman a plătit pentru uciderea sa | |
| Oscar Morelli | numele eroului necunoscut | director de închisoare | ||
| Sergio Catalan | Flavio Marinelli | |||
| Irma Serrano | numele eroinei este necunoscut | gheişă | ||
| Alfredo Adame | numele eroului necunoscut | prezentator | ||
| Juan Ignacio Aranda | Oleg Martyanov | numele eroului necunoscut | judecător în Aruba | |
| Alberto Chavez | Arnoldo | Servitorul Conacului San Roman | ||
| Stephanie Gerard | Maggie | fosta logodnică a lui Angel San Roman | ||
| Manuel Medina | Cadenas | un comerciant de sclavi l-a ucis pe Carlos Sanchez | ||
| Lourdes Munguia | Lourdes | |||
| Frances Ondiviela | Frances | |||
| Susanna Disayas |
Serialul a fost dublat în rusă de studioul Light-TV comandat de postul de televiziune Domashny în 2007. Rolurile au fost exprimate de Natalya Kaznacheeva, Olga Pletneva, Oleg Martyanov și Daniil Eldarov.