Muzeul Memorial Boris Pasternak

Muzeul Memorial Boris Pasternak  este un muzeu din Chistopol , Republica Tatarstan , situat în casa în care a locuit Boris Pasternak din octombrie 1941 până în iunie 1943 , în timp ce era evacuat . Organizat în 1990. Este o subdiviziune structurală a Muzeului-Rezervație Chistopol .

Pasternak la Chistopol

La 14 octombrie 1941, cu ultimul eșalon de scriitori, printre care Konstantin Fedin, Anna Akhmatova, Leonid Leonov, Boris Pasternak a fost evacuat de la Moscova la Chistopol. A ajuns în oraș pe 18 octombrie. În acel moment, soția sa, Zinaida Neuhaus , lucrase deja acolo ca gazdă la internatul pentru copii din Litfond și locuia cu el cu fiii ei, Lenya Pasternak și Stanislav Neuhaus. Sub patronajul dramaturgului Peretz Markish , care pleca la Tașkent , Pasternak a reușit să închirieze o mică cameră de colț la etajul doi al casei unui angajat al băncii Vasily Vavilov (strada Volodarsky, 75.).

Am o fereastră pe șosea, dincolo de care se află o grădină mare numită „Parcul Culturii și Agrementului”, iar cealaltă spre curtea curții populare plină de margarete, unde prizonierii adesea epuizați care au fost evacuați la local. închisorile din alte orașe sunt luate în loturi, și unde se strigă la strigăt când judecă pe cineva din local.Corespondența lui Boris Pasternak [1]

Perioada Chistopol a Pasternak a fost marcată în principal de activități de traducere. A adus cu el la Chistopol o comandă de la o editură pentru traducerea tragediilor lui Shakespeare „Romeo și Julieta”, „Antonie și Cleopatra”. „Hamlet” refăcut, tradus înainte de război. Finalul lucrării „Romeo și Julieta” a fost lectura publică a tragediei din Casa Învățătorului orașului, pe 26 februarie 1942. Încasarea de bani a fost transferată integral în cadouri pentru soldații Armatei Roșii [2] . Pasternak a citit și traducerile lui Shakespeare la radioul local.

Aici, de sub condeiul lui, s-au născut poeziile „Vine iarna”, „Frescă reînviată”, „Învingător”, „În zona de jos”, „Primăvara”, care au format un ciclu liric [3] .

Amintindu-și viața la Chistopol, Pasternak a scris:

Am trăit o viață variată, în general, am trăit fericit. Sunt fericită în sensul că, pe cât posibil, am încercat să nu mă aplec în fața surprizelor și schimbărilor cotidiene și am petrecut iarna în munca obișnuită, veselie și curățenie. Nimic nu m-a oprit în acest sens.

[2] .

Crearea muzeului

La 10 februarie 1990, în ziua împlinirii a 100 de ani de la nașterea poetului, a fost deschisă o placă memorială pe casa de pe strada Volodarsky nr. 75 (acum strada Lenin nr. 81) din Chistopol și camera memorială în care locuia Pasternak. La 12 septembrie 1990 a fost deschisă expoziția muzeală Paginile Chistopol, dedicată șederii personalităților literare și de artă la Chistopol în anii de război [4] .

Clădirea casei memoriale este un exemplu tipic de clădiri conac de la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. După revoluție, casa și-a schimbat de mai multe ori scopul: înainte de război, aici se afla o grădiniță, iar în timpul războiului locuia familia Vavilov. Gazdele au ocupat o cameră mare la etajul doi, iar Pasternak s-a cazat într-una mică [4] .

Aspectul exterior și interior al clădirii nu s-a schimbat dramatic din anii războiului, care a creat baza muzeului. Recrearea atmosferei camerelor memoriale s-a bazat pe amintirile oamenilor care l-au vizitat pe Boris Pasternak și pe proprietarii apartamentului. O descriere detaliată a decorațiunii interioare a casei este disponibilă în cartea „Teatru” a dramaturgului Alexander Gladkov , care a fost prieten cu Pasternak în timpul evacuării. La momentul înființării muzeului s-au păstrat câteva obiecte care se aflau în camera scriitorului, acum sunt expuse: un pat, biroul scriitorului, scaune, o canapea și o bibliotecă în colț. Pe desktop există un manuscris al traducerii lui Romeo și Julieta, cărți, un stilou, o călimară, creioane, lame de ras, o lampă cu kerosen, litere vechi [4] [5] . Familia fiului cel mare al poetului Evgheni Borisovici a donat muzeului o haină, cizme de pâslă, o călimară, un stilou care au fost cu Pasternak la evacuare [6] , precum și un portret al lui Boris Pasternak, realizat de Valery Avdeev din viaţa la Chistopol în 1943 [7] .

În 1997, „Casa în care a locuit poetul B. L. Pasternak în anii 1941-1943” a fost pus sub protecția statului ca monument al istoriei de însemnătate republicană [8] [9] .

De la înființare, muzeul a fost învecinat cu locuințele mai multor familii care au continuat să locuiască în casă și a ocupat două apartamente cu două camere cu o suprafață totală de 111 mp. metri. În 2010, întreaga clădire a fost transferată la muzeu [10] .

Muzeul de astăzi

În 2012, în clădire au fost efectuate lucrări de reparații și restaurare de amploare, după care muzeul a primit noi zone de expunere, o sală pentru evenimente și expoziții temporare, birouri pentru personal și un depozit.

Cu ocazia împlinirii a 125 de ani de la nașterea lui Boris Pasternak, în muzeu a fost creată o nouă expoziție. În 6 săli (dintre care două sunt o cameră memorială și o bucătărie), familia în care a fost crescut viitorul laureat al premiului Nobel, anii de tinerețe și studii, relațiile cu autoritățile, colegii, perioada chistopolului din viața scriitorului. , istoria creației romanului Doctor Jivago, care a schimbat soarta, sunt prezentate Pasternak [10] .

Muzeul are o tradiție: în fiecare an, de ziua poetului, începe concursul republican „Scopul creativității este dăruirea de sine”, care continuă pe tot parcursul lunii februarie. Concursul are trei nominalizări: lectură artistică, ilustrare teatrală a biografiei sau operei lui Pasternak, creativitate independentă: desene, compoziții, eseuri [11] .

Fișiere video externe

•  Muzeul Memorial B. Pasternak are 30 de ani // Muzeul-Rezervație Chistopol. 18 mai 2020
•  Pasternak în Chistopol // Canal TV cu ceas deşteptător. 2016. 30 iunie.
•  „Pasternak pe fundalul Chistopolului” // TNVtube. 2011. 18 februarie.
•  Muzeul Pasternak din Chistopol a devenit un loc de întâlnire pentru prieteni // Chistopol-inform. 2018. 17 august.

Note

1. ↑ Corespondența lui Boris Pasternak. M.: Ficțiune, 1990.
2. ↑ 1 2 Dobronravova O.V. Traducere literară în opera lui Pasternak // Baltic Humanitarian Journal. 2016. V. 5. Nr 2(15). 74-76.
3. ↑ Gaifutdinov A. A. Viața literară și culturală a orașului Chistopol în timpul Marelui Război Patriotic în contextul patrimoniului istoric și cultural al regiunii Exemplar de arhivă din 6 iunie 2020 la Wayback Machine // Pagini provinciale ale vieții...: materiale ale Conferinței internaționale științifice și practice dedicate a 125- aniversare de la nașterea lui B. Pasternak, Chistopol, 27 februarie 2015 / otv. ed. Kh. N. Galimova, A. V. Pankov; Institutul de Economie, Management și Drept (Kazan). - Kazan: Editura „Cunoașterea” Institutului de Economie, Management și Drept, 2015. P.46.
4. ↑ 1 2 3 Timofeeva L. S., Akhmetova A. R. Locul muzeelor ​​literare în imaginea socio-culturală a orașelor mici (pe exemplul Muzeului B. Pasternak din Chistopol) Copie de arhivă din 6 iunie 2020 la Wayback Machine // Istoric și moștenirea culturală ca potențială dezvoltare a sferei turistice și recreative a regiunii: materiale ale Conferinței a II-a a Rusiei, 17-18 aprilie 2013. Kazan: editura KGUKI, 2013. P. 171-180.
5. ↑ Descrierea obiectelor muzeului Copie de arhivă din 4 iunie 2020 la Wayback Machine // Site-ul web al Muzeului B. L. Pasternak
6. ↑ Lyubimova O. „Sunt dator lui Chistopol”. Cum Pasternak a devenit laureat al Premiului Nobel Arhivat 4 iunie 2020 la Wayback Machine // Argumente și fapte. Kazan. 10 februarie 2020
7. ↑ Fiul lui Boris Leonidovici Pasternak a murit la Moscova , o copie de arhivă din 5 iunie 2020, la Wayback Machine // districtul municipal Chistopolsky. 2012. 2 august.
8. ↑ Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Republicii Tadjikistan din 23 iulie 1997 Nr. 599 „Cu privire la includerea în registrele de securitate de stat a monumentelor de istorie, urbanism și arhitectură, artă monumentală de semnificație republicană a obiectelor excluse din numărul de monumente istorice și culturale de importanță federală (tot-rusă), obiecte identificate suplimentar și transferul monumentelor istorice și culturale către conducerea operațională a Ministerului Culturii al Republicii Tatarstan” (cu modificări și completări) . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 4 iunie 2020. (nedefinit)
9. ↑ Ordinul Ministerului Culturii al Republicii Tatarstan Nr.1075od din 1 octombrie 2015. . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 4 iunie 2020. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Site-ul muzeului . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020. (nedefinit)
11. ↑ La Chistopol, concursul „Scopul creativității este dăruirea!” Copie de arhivă din 7 iunie 2020 la Wayback Machine // districtul municipal Chistopolsky. 15 februarie 2017