| Mesia este sincer | |
|---|---|
| Pagina de titlu a „Mesia Adevărat” Lavrei Kiev-Pechersk, 1669” | |
| Autor | Ioaniki Galiatovski |
| Limba originală | Micul rus |
| data scrierii | 1669 |
| Editura | Lavra Kiev-Pechersk |
„Mesia Adevărat” este prima compoziție antievreiască la scară largă din Rusia de Vest, creată de arhimandritul Ioanikiy Galyatovsky [1] . Eseul a fost publicat pentru prima dată în 1669 în tipografia Lavrei Kiev-Pechersk [2] .
Răspândirea în Occident în anii 1665-1666 a învățăturilor falsului mesia Shabtai Tzvi a devenit unul dintre principalele motive pentru care arhimandritul Ioannikius scrie eseul său „Mesia Adevărat” [2] [3] . Ioanikiy și-a încheiat lucrarea la 8 noiembrie 1668. Cartea a fost aprobată de ierarhi și apoi publicată în 1669 în „Mica limbă rusă” în tipografia Lavrei Kiev-Pecersk sub titlul „Adevăratul Mesia Iisus Hristos Fiul lui Dumnezeu, din urechea luminii pentru toți. timpul a fost făgăduit de oameni de la Dumnezeu, și de la oameni făcuți semn, iar în rest un ceas pentru zbaven uman trimis în lume” [2] . Deja în 1672, această lucrare a fost tradusă în poloneză și tipărită în aceeași tipografie. Cartea „Mesia Adevărat” a căpătat o popularitate deosebită în toată Rusia, dar consiliul local din 1690 a interzis-o citire, poate din cauza prezenței opiniilor latine în unele ediții poloneze ale acestei cărți [2] . Cu toate acestea, acest eseu nu și-a pierdut actualitatea. „Adevărul Mesia” a fost tradus și publicat în limba rusă în 1803 și apoi republicat din nou în 1887 [2] .
O parte semnificativă a cărții este prezentată sub forma unei întrebări-răspuns, urmând exemplul „Dialogurilor cu Trifon evreul” de Iustin Filosoful [2] . Cartea conține 50 de profeții din Vechiul Testament despre Isus Hristos, Sfânta Treime și alte dogme creștine . Lucrarea conține informații despre mulți falși mesia, inclusiv falsul mesia Shabtai Zvi [2] .