Răzbunare (sezonul 1)

Răzbunare (sezonul 1)
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net ABC
Difuzare 11 septembrie 2011 - 23 mai 2012
Data lansării pe DVD 21 august 2012
Cronologia anotimpurilor
Următorul →
2

Primul sezon al serialului de televiziune dramă american Revenge a început pe ABC pe 11 septembrie 2011 și s-a încheiat pe 23 mai 2012. Sezonul este format din douăzeci și două de episoade [1] .

Creat de Mike Kelly , seria este stilată după telenovele din anii optzeci cu elemente de thriller și film noir, iar în rolurile principale le vede pe Madeleine Stowe și Emily VanCamp . În SUA, primul sezon a fost lansat pe DVD pe 21 august 2012 [2] .

Plot

Serialul este plasat în Hamptons, un oraș bogat din Suffolk , Long Island , New York . Miliardarul Emily Thorne ( Emily VanCamp ), care este de fapt Amanda Clarke, vine în oraș. Amanda este fiica lui David Clark, despre care se crede că este responsabil pentru moartea pasagerilor zborului 197 pe 4 iunie 1993. La 31 august 1993, a fost arestat de agenții FBI și condamnat pe 9 iunie 1995. Au depus mărturie împotriva lui prietenii și colegii Victoria și Conrad Grayson ( Madeline Stowe și Henry Czerny ), secretara Lydia Davis ( Amber Valletta ) și mulți alții. David a avut o aventură cu Victoria, care a trebuit să-i întoarcă spatele când Conrad a amenințat-o că ar putea pierde fiul lor comun, Daniel ( Joshua Bowman ), din această cauză. David a fost condamnat pentru trădare și a murit în închisoare câțiva ani mai târziu. După arestarea lui David, Amanda a fost trimisă mai întâi la un orfelinat și mai târziu la o unitate de corecție pentru minori, unde a cunoscut-o pe Emily Thorne ( Margarita Levieva ). Înainte de a pleca la orfelinat, Amanda i-a dat prietenului ei Jack Porter ( Nick Wexler ) câinele Sammy. Când fata avea optsprezece ani și a fost eliberată dintr-o colonie de minori, a fost găsită de Nolan Ross, un multimiliardar care a obținut succesul datorită ajutorului lui David. El dezvăluie că tatăl ei a fost condamnat pe nedrept și că ea deține 49% din compania lui.

Ani mai târziu, Amanda decide să se răzbune pe oamenii care i-au distrus viața familiei și se întoarce în Hamptons sub numele de Emily Thorne. Ea închiriază casa în care a locuit cu tatăl ei de la actualul său proprietar, Lydia Davis. Lydia devine prima ei țintă pe lista celor responsabili de condamnarea tatălui ei. Între timp, începe o aventură cu fiul Victoria Grayson, Daniel, ceea ce provoacă îngrijorări din partea Victoria, iar femeia începe să facă întrebări despre trecutul vecinului nou venit.

Prima jumătate a sezonului s-a concentrat pe intrarea lui Emily în familia Grayson și pe neîncrederea Victoria în ea. Primele patru episoade au fost de natură mai procedurală , dar episoadele ulterioare au avut în mare parte un complot orizontal clar definit. Finalul sezonului s-a încheiat cu un cliffhanger , a cărui intrigă principală era dacă Victoria a supraviețuit prăbușirii avionului cu care trebuia să meargă la Washington pentru a depune mărturie împotriva lui Conrad [3] .

Actori și personaje

Distribuția principală

Distribuție minoră

  • James Tupper  ca David Clark (13 episoade)
  • Ashton Holmes  ca Tyler Barroll (11 episoade)
  • Margarita Levieva  ca Amanda Clarke / Emily Thorne (10 episoade)
  • Amber Valletta  ca Lydia Davis (10 episoade)
  • Emily Alyn Lind  ca Amanda Clark în copilărie (9 episoade)
  • Max Martini  ca Frank Stevens (7 episoade)
  • James McCaffrey  ca Ryan Huntley (4 episoade)
  • Courtney B. Vance  ca Benjamin Brooks (4 episoade)
  • Cassius Willis  ca detectivul Robert Gunther (4 episoade)
  • Merrin Dungey  ca Barbara Snow (3 episoade)
  • Jamal Duff  ca Bodyguard Ed (3 episoade)
  • Derek Ray  - Lee Moran (3 episoade)
  • Nicholas Steger  ca Jack Porter din copilărie (3 episoade)
  • Veronica Cartwright  ca judecătorul Elizabeth Hawthorne (2 episoade)
  • CCH Pounder  - Sharon Stiles (2 episoade)
  • James Morrison  ca un asasin cu părul alb (3 episoade)

Vedete invitate

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
unuunu " Pilot " 
" Pilot "		Phillip NoyceMike Kelly21 septembrie 201110.02 [4]
Emily se întoarce în Hamptons și închiriază o casă pe malul apei de la Lydia Davis ( Amber Valletta ), în care locuia cu tatăl ei, David Clarke, în urmă cu 17 ani. Cu ajutorul prietenei ei Ashley, ea găsește oamenii care i-au distrus viața și începe să-și realizeze planurile. 
22 „Încredere” 
„Încredere”		Phillip NoyceMike Kelly și Joe Fazzio28 septembrie 20118,54 [5]
Emily și-a găsit următoarea țintă, Bill Harmon, un administrator de fonduri speculative de succes pe Wall Street, un prieten loial de familie care a depus mărturie în instanță împotriva tatălui ei. Ea profită de Nolan, care nu este conștient de intențiile ei și, de asemenea, merge la prima ei întâlnire cu Daniel. Între timp, Victoria începe să găsească mai multe informații despre trecutul lui Emily... 
33 „Tradare” 
„Tradare”		Matt Earl BeasleySalvatore Stabile5 octombrie 20117,68 [6]
Cu ajutorul noului ei aliat, Nolan, Emily începe să distrugă încet viața avocatului care l-a ajutat să-și pună tatăl după gratii. Victoria deplânge în secret pierderea adevăratei ei iubiri și, de asemenea, află mai multe despre trecutul lui Emily. Între timp, Daniel nu-i poate rezista lui Emily. 
patrupatru „Duplicitate” 
„Duplicitate”		Matt ShekmanWendy Calhoun12 octombrie 20117,90 [7]
Următoarea țintă a lui Emily este dr. Michelle Banks ( Amy Landecker ), un psihiatru care este responsabil pentru instituționalizarea ei când era copil, în timp ce tatăl ei era în închisoare. Daniel vede că Emily a luat cina cu Jack și apoi se duce și se îmbătă la un bar cu Tyler ( Ashton Holmes ). Conrad și Lydia se întâlnesc în secret. 
55 "Vinovatie" 
"Vinovatie"		Ken FinkNikki Toscano19 octombrie 20117,99 [8]
Lydia se întoarce în Hamptons și intenționează să-și recâștige poziția în societate, șantajându-i pe Victoria și Conrad să-și dezvăluie secretul despre adevărul din spatele atacului de la zborul 197. că Lydia descoperă dovezi că Emily nu este cine pretinde că este. Emily o încadrează pe Lydia făcând să pară că e în spatele căderii lui Bill Harmon, a demisiei senatorului Kingsley și a aventurii Michelle Banks. Ulterior, Frank intră în casa Lydiei și încearcă să o omoare, dar în timpul luptei, ea însăși cade de pe balcon într-un taxi parcat dedesubt. Frank o minte pe Victoria că Lydia s-a sinucis. 
66 „Intrigă” 
„Intrigă”		Tim HunterDan Dworkin și Jay Beatty26 octombrie 20118,72 [9]
Emily și Nolan îi trimit lui Conrad o înregistrare în care Frank o ucide pe Lydia, care este acum în comă. Jack face un pas drastic pentru a o câștiga pe Emily, dar aceasta îl refuză. Tyler se droghează băutura lui Daniel în prima zi la bar. 
77 „Șaradă” 
„Șaradă”		Sanford BookstaveMark B. Perry și Joe Fazzio2 noiembrie 20118,58 [10]
Sărbătorirea a 25 de ani de la căsătoria familiei Grayson este umbrită de o serie de scandaluri de mare profil din presă. Frank descoperă informații despre trecutul lui Emily pentru a recâștiga încrederea Victoria, iar în acest proces o găsește pe Amanda Clarke ( Margarita Levieva ) falsă. Tyler și Nolan se culcă unul cu celălalt. 
optopt „Trădare” 
„Trădare”		Bobby RothRyan Scott16 noiembrie 20117,98 [11]
Adevărata Emily recunoaște că l-a ucis pe Frank, iar poliția o poate lega de Emily-Amanda. Victoria o instalează pe Lydia în casa ei pentru a-și monitoriza recuperarea. Daniel începe să lucreze pentru Conrad. Între timp, Conrad și Victoria decid să divorțeze. 
99 „Suspiciune” 
„Suspiciune”		Bethany RooneySalvatore Stabile23 noiembrie 20117.30 [12]
Adevărata Emily refuză să părăsească orașul și începe să se lege cu Jack, prezentându-se drept prietena lui din copilărie, Amanda. Victoria îl plătește pe Declan să nu o mai vadă pe Charlotte. Ashley îi surprinde pe Tyler și Nolan sărutându-se. În ciuda obiecțiilor Victoria, Conrad o transportă pe Lydia din casă și o ascunde. 
zecezece „Loyalty” 
„Loyalty”		Jay Miller TobinWendy Halhoun și Nikki Toscano7 decembrie 20117,35 [13]
Emily pune la îndoială loialitatea lui Nolan când află despre aventura lui cu Tyler. Conrad cere divorțul. Între timp, relația lui Jack cu adevărata Emily devine din ce în ce mai puternică. 
unsprezeceunsprezece „Constrângere” „Constrângere 
”		Jamie BabbittEllie Triedman4 ianuarie 20128.06 [14]
Un invitat neinvitat apare la petrecerea privată de naștere a lui Daniel. Conrad și Victoria o folosesc pe Charlotte ca pion în cazul lor de divorț. Planul lui Emily-Amanda merge prost. 
1212 „Necinstit” 
„Infamie”		Matt Earl BeasleyDan Dworkin și Jay Beatty11 ianuarie 20127,58 [15]
Emily găsește o nouă țintă pentru răzbunare când celebrul scriitor se întoarce în oraș. Conrad își arată partea întunecată târându-l pe Daniel într-un caz de divorț. O revelație neașteptată distruge toate planurile lui Emily pentru familia Grayson. 
1313 „Obligație” 
„Angajament”		Kenneth FinkLiz Taydzhelaar18 ianuarie 20127,67 [16]
Cu ajutorul lui Emily, Conrad află că Charlotte nu este fiica lui. Victoria o invită pe Emily la Grayson Manor și o acuză că a dat foc casei scriitorului. În mijlocul tuturor necazurilor familiei, Daniel îi cere în căsătorie lui Emily... 
paisprezecepaisprezece " 
Perceptie"		Tim HunterNikki Toscano și Sally Patrick8 februarie 20127,70 [17]
Emily și Daniel își anunță logodna, cu această ocazie sosind cel mai mare din familie, Edward Grayson. La o petrecere de logodnă, Charlotte află că adevăratul ei tată este David Clarke. 
cincisprezececincisprezece „Haos” 
„Haos”		Sanford BookstaveMark Fish și Joe Fazzo15 februarie 20127,69 [18]
Serialul dezvăluie ușor misterul crimei care a avut loc pe plajă. Tyler o răpește pe Amanda. Jack decide să-și schimbe viața și să părăsească orașul, dar din cauza apariției Amanda scăpată, își schimbă planurile. 
1616 „Scandal” 
„Scandal”		Kenneth FinkElle Triedman29 februarie 20127,53 [19]
Daniel este acuzat de crimă și arestat. Jack găsește jacheta Amandei în mașină cu un cec mare în ea. Victoria vine acasă la Emily și îi cere să nu-și părăsească fiul în vremuri dificile. 
1717 „Îndoială” 
„Îndoială”		Matt Earl BeasleyPhillip Noyce18 aprilie 20127,77 [20]
Pentru ca Daniel să fie eliberat pe cauțiune, Victoria angajează oameni care să-l bată în închisoare. Emily află despre asta. Nolan ia legătura cu scriitorul Masen Treadwell și îl convinge să se apuce din nou de scris. 
optsprezeceoptsprezece „Justiție” 
„Justiție”		Bobby RothSally Patrick25 aprilie 20127.03 [20]
Emily află că moartea tatălui ei nu a fost întâmplătoare. Relația lui Declan cu Charlotte se deteriorează atunci când depune mărturie în instanță, apărându-și fratele, și minte în legătură cu faptul că nimeni nu era pe plajă, iar Charlotte a visat totul, ea fiind sub influența alcoolului și a pastilelor. Daniel devine din ce în ce mai suspicios datorită faptului că Jack merge la Emily și ajunge în casa lui Emily.. 
1919 „Absoluție” 
„Absoluție”		Sanford BookstaveNikki Toscano și Ryan Scott2 mai 20127.14 [21]
Daniel este eliberat. Victoria renunță la informații confidențiale, ceea ce duce la o investigație asupra lui Grayson Global și la descoperirea unei fotografii misterioase a lui David Clarke în ziua în care acesta a murit. Aceasta o conduce pe Emily la fosta secretară a lui Grayson Global, Carol Miller. Femeia se dovedește a fi mătușa lui Nolan. Conrad îi spune lui Daniel totul despre David Clarke, de asemenea, tot ce a făcut Victoria. Conrad îi spune fiului său că el va fi viitorul șef al Grayson Global dacă Conrad nu ajunge la închisoare. Emily aude asta prin bug-uri. Daniel își arată devotamentul și loialitatea față de tatăl său într-un interviu TV celebru cu reporterul ABC News Cynthia McFadden. Conrad o angajează, de asemenea, pe Ashley, după ce o slujbă cu Benjamin Brooks eșuează. 
douăzecidouăzeci „ 
Moștenire”		Eric LaneuvilleDan Dworkin și Jay Beatty9 mai 20127.01 [22]
În 2002, Emily, încă Amanda Clarke, începe să strângă informații pentru a elimina familia Grayson. Ea merge sub acoperire ca chelneriță la petrecerea de Revelion a lui Grayson. 
2121 „Vai” 
„Doliu”		Randy ZiskMark Fish și Joe Fazzio16 mai 20126,90 [23]
Emily dezvoltă o legătură strânsă cu Jack după o pierdere dureroasă. Victoria formează o nouă alianță care ar putea să-l distrugă pe Grayson Global și să-l distrugă pe Conrad. Charlotte aranjează o răzbunare împotriva lui Declan. 
2222 „Socoteală” 
„Socoteală”		Sanford BookstawerMike Kelly și Mark B. Perry23 mai 20127,85 [24]
Emily se îndreaptă către etapele finale ale planului ei ingenios de răzbunare asupra familiei Grayson. 

Note

  1. ↑ Clopot de cristal. Recapitulare finală „Răzbunare”: Cea mai șocantă moarte vreodată . The Huffington Post (24 mai 2012). Preluat la 30 iulie 2012. Arhivat din original la 7 octombrie 2012.
  2. ↑ Lambert, David Revenge - Anunț finalizat pentru DVD-urile „The Complete 1st Season” Revises Street Date, Box Art (link indisponibil) . tvshowsondvd (4 mai 2012). Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 28 august 2012. 
  3. ↑ Tanner Stransky. Finalul sezonului „Răzbunare”: Creatorul Mike Kelley răspunde la întrebări arzătoare! . Entertainment Weekly (24 mai 2012). Consultat la 12 iunie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  4. ↑ Seidman, Robert. Evaluări finale de miercuri: „The X Factor”, „Modern Family”, „The Middle” și altele ajustate;  „ Răzbunare” ajustat în jos TV by the Numbers (22 septembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  5. ↑ Gorman, Bill. Evaluări finale de miercuri: „X Factor”, „Survivor”, „The Middle”, „Modern Family”, „CSI”, „L&O:SVU” ajustate; „Happy Endings” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (29 septembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  6. ↑ Seidman, Robert. Evaluările finale de miercuri: „Modern Family”, „The Middle”, „Up All Night” ajustate la sus; „Revenge”, „Happy Endings”, „Raising Hope” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (6 octombrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  7. ↑ Gorman, Bill. Evaluările finale de miercuri: „Up All Night”, „The Middle”, „Suburgatory”, „Modern Family” „Criminal Minds” ajustate; „Happy Endings” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (13 octombrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  8. ↑ Seidman, Robert. Evaluări finale de miercuri: „Modern Family”, „The Middle”, „Harry’s Law”, „Lege și ordine: SVU” și „ANTM”  ajustate . TV by the Numbers (20 octombrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  9. ↑ Gorman, Bill. Evaluările finale de miercuri: „Supraviețuitor”, „Mijlocul” ajustate;  „ Răzbunare” ajustat în jos TV by the Numbers (27 octombrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  10. ↑ Seidman, Robert. Evaluări finale de miercuri: „Supraviețuitor” ajustat până la nivelul maxim al sezonului; „X Factor”, „The Middle”, „Modern Family” ajustat; „Happy Endings” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (3 noiembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  11. ↑ Gorman, Bill. Evaluări finale de miercuri: „The X Factor”, „The Middle”, „Suburgatory” și „Modern Family” ajustate  (în engleză) . TV by the Numbers (17 noiembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  12. ↑ Seidman, Robert. Evaluările finale de miercuri: „Modern Family”, „The X Factor” ajustate; „Happy Endings”, „Mobbed” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (28 noiembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  13. ↑ Gorman, Bill. Evaluări finale de miercuri: „Factor X”, „Toată noaptea”, „Familie modernă”, „Următorul model de top” Ajustat sus; „Happy Endings” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (8 decembrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  14. ↑ Gorman, Bill. Evaluări finale de miercuri: „Familie modernă” ajustată; „Happy Endings” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (5 ianuarie 2012). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  15. ↑ Seidman, Robert. Evaluările finale de miercuri: „The Middle”, „Whitney”, „Harry’s Law” ajustate în  jos . TV by the Numbers (12 ianuarie 2012). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  16. ↑ Gorman, Bill. Evaluările finale de miercuri: „American Idol”, „Modern Family” ajustate; „Ești acolo, Chelsea?”, „The Middle” ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (19 ianuarie 2012). Data accesului: 23 ianuarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  17. ↑ Seidman, Robert. Evaluările finale de miercuri: „American Idol”, „Suburgatory” ajustate; „Sfârșit fericit”, „CSI”, „SVU”, Printre multe  ajustări descendente . TV by the Numbers (9 februarie 2012). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda. Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „One Tree Hill”, „Survivor”, „Whitney” și „Criminal Minds” ajustate, „The Middle”, „CSI”, „Rock Center” și „Happy Endings” Ajustat în jos  (engleză) . TV by the Numbers (16 februarie 2012). Preluat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda. Evaluările finale de miercuri: „American Idol” ajustate; „Suburgatory”, „America's Next Top Model” și „Happy Endings” ajustate în jos  (engleză) . TV by the Numbers (1 martie 2012). Preluat la 2 martie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „SVU”, „Survivor”, „Modern Family” ajustate; 'Off Their Rockers, 'Best Friends Forever', 'Rock Center' Adjusted Down  (engleză) . TV by the Numbers (19 aprilie 2012). Preluat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „American Idol”, „SVU”, „Survivor”, „Modern Family” și „ANTM” Ajustate în sus, „Nu aveți încredere în B” Ajustat în jos . TV by the Numbers (3 mai 2012). Preluat la 3 mai 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Idol”, „SVU”, „Modern Family”, „Survivor” și „Criminal Minds” ajustate; „Off Their Rockers”, „Rock Center” ajustat în jos . TV by the Numbers (10 mai 2012). Preluat la 10 mai 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  23. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: „American Idol”, „Criminal Minds”, „Off Their Rockers” Adjusted Up; „Nu aveți încredere în B” ajustat în jos . TV by the Numbers (17 mai 2012). Preluat la 18 mai 2012. Arhivat din original la 31 august 2012.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Idol”, „Modern Family” și „SVU” ajustate în sus, „Apt 23” ajustate în jos . TV by the Numbera (24 mai 2012). Data accesului: 25 mai 2012. Arhivat din original pe 27 august 2012.

Link -uri

 Logo-ul răzbunării.png
Episoade
Lista actorilor și personajelor din serialul de televiziune „Revenge”