O lună la țară (film)

A Month in the Country este un  film melodramă din 1987 regizat de regizorul irlandez Pat O'Connor și scris de Simon Gray bazat pe romanul cu același nume scriitorului englez Joseph Lloyd Carr . În rolurile principale, Colin Firth și Kenneth Branagh , pentru care acest film a marcat începutul carierei lor cinematografice [2] [3] [4] .

Filmul „A Month in the Country” povestește cum, în 1920, un biet veteran al Primului Război Mondial este angajat pentru a efectua lucrările de restaurare a frescelor medievale descoperite într-una dintre bisericile rurale din Yorkshire , care îl ajută treptat să depășească traume psihice și fizice cauzate de război [ 5] .

Poza a fost filmată în vara anului 1986 cu acompaniament muzical de compozitorul Howard Blake și lansată în 1987, dar apoi a fost pierdută. Cu toate acestea, în 2004, datorită intervenției fanilor distribuției filmului, a fost descoperit negativul original de film de 35 mm al filmului [6] .

Plot

La începutul anilor 1920. Tânărul englez Tom Birkin ( Colin Firth ) este angajat de administratorul proprietății al unei doamne bogate decedate recent pentru a restaura o frescă medievală descoperită într-o biserică din micul sat Oxgodby din Yorkshire . O evadare în peisajul rural idilic îl ajută să-l elibereze pe Birkin de experiența grea din Primul Război Mondial. Birkin se încadrează curând în ritmul lent al vieții într-o așezare îndepărtată și, în timpul verii, datorită lucrării sale la picturi murale, își depășește rănile mentale și fizice cauzate de război, inclusiv bâlbâiala și ticuri nervoase.

Tom Birkin se întâlnește cu un alt arheolog veteran, James Moon ( Kenneth Branagh ), care, la fel ca Birkin, a fost traumatizat emoțional de război. Ei formează o prietenie strânsă. Moon este, de asemenea, angajat de administratori pentru a găsi mormântul strămoșesc pierdut al proprietarei, dar este mai interesat de excavarea unei clădiri anterioare a bisericii săsești pe un câmp de lângă cimitir.

Birkin devine apropiat de familia non- conformistă a gardianului lui Ellenberg ( Jim Carter ), cu care ia cina duminica. În același timp, sătenii ospitalieri l-au tratat pe Birkin mai bine decât muncitorii bisericii care nu l-au plătit pe Birkin, care dormea ​​în clopotnița bisericii, pentru munca sa. Copiii Ellenberg îl convin în cele din urmă pe Birkin să participe la o predică la o capelă metodistă din apropiere. Cu toate acestea, relația lui Birkin cu preotul Keach ( Patrick Malahide ) este extrem de călduță, deoarece el vede restaurarea picturii medievale ca răspândire a superstiției. Birkin formează un atașament emoțional, chiar dacă nespus, față de Alice Keach ( Natasha Richardson ), tânăra soție a vicarului care îi aduce mere.

În cele din urmă, Birkin restaurează fresca bisericii, parcă reînvie viața în sat. Cu toate acestea, Keech a adus bani pentru a face treaba, iar după un rămas bun de la Alice, Birkin trebuie să meargă acasă [7] [8] .

Distribuie

Filmul „O lună la țară” a jucat în principal actori tineri. Deși acesta a fost al treilea film pentru Colin Firth, rolul din acesta a fost primul său important. În plus, pentru Kenneth Branagh și Natasha Richardson, acestea au fost primul și, respectiv, al doilea rol din cariera lor. Dimpotrivă, ultimul său rol a fost jucat de David Garth, care a murit în mai 1988 [9] .

Producție

Roman

Joseph Lloyd Carr (20 mai 1912 – 26 februarie 1994) s-a retras de la școală și, în 1968, s-a mutat în Northamptonshire  , un ținut al „câmpurilor de ceapă, cartofi și sfeclă roșie, mile și mile după mile de câmpii îngrădite, diguri și șanțuri. „să-și urmeze arta. După 10 ani, în 1979, „ A Month in the Village ” s-a încheiat. Romanul a fost publicat în 1980 și a fost imediat salutat ca o capodoperă, fiind nominalizat la Booker Prize și câștigând Premiul Guardian Fiction [ ] .

Pregătire

Producătorul Kenith Trodd a sugerat reelaborarea proiectului filmului TV într-un film cu ecran lat [11] cu titlul de lucru Falling Man [12 ] .  Dramaturgului Simon Gray a fost desemnat să scrie scenariul, iar regizorul Pat O'Connor  să se ocupe de producție. Spre deosebire de carte, în care un Birkin acum în vârstă își amintește despre viața sa, filmul are loc în întregime în 1920 , cu excepția unei scurte secvențe de la sfârșit. Schița inițială a scenariului îl prezenta pe Gray ca narator, dar O'Connor a considerat că acesta nu era modul potrivit de a spune povestea și, dacă schița nu ar fi fost schimbată, Pat ar fi putut demisiona din funcția de regizor [13] .

Finanțarea proiectului a fost extrem de dificilă, drept urmare tot mai multe companii au fost implicate în producția filmului, inclusiv o filială a Thames Television „-” Euston Films ”, precum și” Channel Four Films ", a avut un oarecare succes cu filme cu buget redus, cum ar fi " My Fair Laundry " [6]

Filmare

Pentru a se menține în bugetul extrem de mic, programul de filmare a fost foarte strâns timp de 28 de zile, Kenneth Branagh reușind să filmeze doar două săptămâni și plecând în fiecare seară la Londra [11] [14] .

Deși filmul este plasat în Yorkshire , majoritatea scenelor în aer liber au fost mutate în Buckinghamshire , deși au fost filmate în North Yorkshire și la gara Levisham [15] . Filmările filmului în sine au început pe 18 august 1986 la Biserica Sf. Maria din Radnaj [16] . Intervenit periodic cu vremea nefavorabilă - nu a existat o vară ideală, clară ca într-o carte, iar scenele au fost filmate între ploi abundente. Unele interioare ale bisericii au fost reproduse în pavilioanele Bray Studios din Berkshire 11 ] .

Biserica Sf. Maria, unde au fost filmate interioarele, a fost remodelată în perioada victoriană . În ciuda acestui fapt, conținea mai multe picturi murale medievale originale, iar artista Margo Noyes a creat acolo o frescă medievală stilizată. Pentru a da impresia unei biserici austere de la tara pe durata filmarii, lespezile de piatra victoriana au fost inlocuite cu pavele de caramida si picturile originale de perete acoperite cu panouri. Jgheaburile din plastic și alte adaosuri moderne au fost acoperite sau îndepărtate cu totul [17] . În curtea bisericii au fost adăugate mai multe pietre funerare, inclusiv o lespede mare de piatră care a devenit centrul mai multor scene [18] . Mai mulți locuitori ai satelor din jur au fost filmați ca figuranți, iar copiii din localitate au fost însărcinați cu colecția de fluturi, care ulterior au fost eliberați pentru a crea o „dispoziție de vară”. Echipa de filmare s-a confruntat cu probleme legate de poziția conducătorilor bisericii cu privire la indezirabilitatea deteriorării tencuielii din interiorul clădirii, iar după filmări s-a decis restaurarea acesteia [18] [19] .

Coloana sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost scrisă de compozitorul Howard Blake în stilul muzicii britanice de la începutul secolului XX și interpretată de o orchestră de coarde . Blake a remarcat că stilul ales era menit să contrasteze cu muzica clasică în anumite scene: în timpul deschiderii unei fresce medievale - " Quattro pezzi sacri " de Giuseppe Verdi , iar în timpul amintirilor Primului Război Mondial - un fragment " Zum Sanctus: Heilig, heilig ist der Herr" din Deutsche Messe " de Franz Schubert [20] .

Howard Blake și-a amintit: „Am fost la proiecție și am văzut că filmul era foarte profund, cu o temă serioasă împotriva războiului” [20] și am decis să înregistrez totul într-o cheie puțin diferită cu orchestra Sinfonia of London . Datorită bugetului mic al filmului, Blake a fost de acord să „plătească o taxă rezonabilă” pentru a-și păstra drepturile de autor asupra muzicii sale . [21] Ulterior, coloana sonoră a fost lansată pe CD de Nordic Opera Orchestra sub conducerea lui Paul Daniel [22] .

Participarea la festivaluri și premii

Filmul a avut premiera în 1987 în programul Un Certain Regard la a 40- a ediție a Festivalului de Film de la Cannes [23] .

Filmul a câștigat două premii: Pat O'Connor a câștigat Silver Rosa Camuna la Festivalul de Film de la Bergamo în 1987 [24] și Howard Blake a primit premiul Anthony Asquith pentru excelență muzicală de la British Film Institute în 1988 [ 21 ] . În plus, Colin Firth a fost nominalizat pentru un premiu Evening Standard [25] .

Critica

În ciuda proiecțiilor de succes în festival, criticii au fost împărțiți. Rita Kempley de la The Washington Post a spus:

Nu există nimic mai liniștit pe lume decât [filmul] „O lună la țară”, în care durerile se odihnesc ca sufletele într-un cimitir. Deși filmul este înălțător, există un sentiment de elegie în povestea acestui soldat englez, o poezie autentică plasată în zona rurală din Yorkshire, după Războiul pentru a pune capăt tuturor războaielor .

Și a încheiat recenzia: „Totul în film este arthurian: erou-cavaler cu isprava lui spirituală, cu o atmosferă bogată care pare să danseze cu adevărurile trecute și viitoare” [26] . Janet Maslin din The New York Times a spus că O'Connor a pus în ea „„un puternic sentiment de dor, precum și o spiritualitate mai evidentă în înfățișarea filmului decât în ​​dialog” [27] . Desmond Ryan de la Philadelphia Inquirer a remarcat că „rareori imposibilitatea iubirii a fost prezentată atât de dureros ca în scenele de speranță care se stinge între Firth și Richardson” [28] .

În același timp, Nigel Andrews de la Financial Times a descris filmul drept „ o alegorie pastorală care a fost lăsată în umezeală prea mult timp, astfel încât bateriile să nu mai funcționeze” [28] , iar Sam Jordison de la The Guardian a spus că „Deși acest film este (neobișnuit) fidel cărții, deși păstrează cea mai mare parte a dialogului, este de fapt puțin mai bun decât inofensiv. Într-un fel sau altul, farmecul magic al cărții lui J. L. Carra, care a făcut-o remarcabilă, a dispărut .

Profesorul Marisol Morales Ladron de la Universitatea Alcala de Henares din Spania a remarcat că filmul a inspirat un subset de filme irlandeze cu o abordare distinctă a Irlandei conservatoare și rurale, cum ar fi Hear My Song de Peter Chelsom , John 's Widow . Muntele lui Irwin și Cercul de prieteni al lui O'Connor [30] .

Lansare DVD

După lansare, filmul a fost transferat în format VHS și scanat pan în 1991. În 2003, poetul Glyn Watkins, inspirat de J. L. Carr , a decis să găzduiască o seară a poeziei sale cu o proiecție de film la National Media Museum Bradford . Cu toate acestea, personalul muzeului a constatat că toate filmele originale de 35 mm au dispărut. Watkins a contactat fără rușine distribuția și regizorul și, în cele din urmă, cluburile de fani online Firth's Friends și Ken's Friends. În mai 1999, a aflat că filmul a apărut la National Film Theatre că distribuitorul american era Warner Bros. ”, și-a găsit versiunea scurtă la 92 de minute într-un depozit valant [31] . După ce a fost dezvăluit că drepturile asupra acestuia aparțineau în continuare Channel 4, filmul a fost lansat ca DVD în ediție limitată la sfârșitul anului 2004 [6] . Versiunea completă de 96 de minute a filmului se află în prezent în arhivele de film ale Academiei din Los Angeles [32] . În aprilie 2013, filmul a fost în sfârșit restaurat de JCA [33] .

Note

1. ↑ O lună la țară. Box Office & Business . IMDb . Data accesului: 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
2. ↑ Nichola Dobson. De la A la Z al animației și desenelor animate . - Rowman & Littlefield, 2010. - P. 270. - ISBN 081087623X .
3. ↑ Samuel Crowl. Shakespeare la Cineplex: Era Kenneth Branagh . - Ohio University Pressisbn=0821414941, 2003. - P. 38. - 254 p.
4. ↑ Sandro Monetti. Colin În primul rând. Omul care ar fi rege . — Acorn Digital Press. — ISBN 0956902286 .
5. ↑ Jill Nelmes. O introducere în studiile cinematografice . - Presa de psihologie, 2003. - 500 p. — ISBN 0415262682 .
6. ↑ 1 2 3 Cum am găsit filmul pierdut al lui Branagh . The Daily Telegraph (21 februarie 2005). Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 23 octombrie 2014. (nedefinit)
7. ↑ O lună în țară: romanul lui JL Carr și filmul lui Patrick O'Connor și Simon Gray: oameni prinși în forțele istoriei, culturii, naturii . ellenandjim (6 februarie 2011). Data accesului: 30 octombrie 2014. Arhivat din original pe 24 decembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Un an cu romane scurte: șansa de reînnoire a lui JL Carr (link în jos) . Scrisoare deschisă lunară. Consultat la 30 octombrie 2014. Arhivat din original pe 16 februarie 2010. (nedefinit) 
9. ↑ O lună la țară. Informații despre distribuție (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. (nedefinit) 
10. ↑ JL Carr. O lună la țară . - Penguin UK, 2011. - 112 p. — ISBN 0141905824 .
11. ↑ 1 2 3 O lună la țară. Informații despre filmare (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 14 aprilie 2013. (nedefinit) 
12. ↑ O lună la țară. Informații despre lansare . IMDb . Data accesului: 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
13. ↑ O lună la țară. Scenariul (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original pe 25 iunie 2009. (nedefinit) 
14. ↑ Branagh, Kenneth. Începutul . - WW Norton & Co Inc, 1990. - ISBN 0-393-02862-3 .
15. ↑ O lună la țară. locatii . IMDb . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 19 aprilie 2015. (nedefinit)
16. ↑ O lună în țară (link indisponibil) . Institutul Britanic de Film . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2009. (nedefinit) 
17. ↑ O lună la țară. Filmare în locație (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original pe 3 septembrie 2011. (nedefinit) 
18. ↑ 1 2 Vechiul mod de a fi biserică . Church Times (26 octombrie 2007). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. (nedefinit)
19. ↑ O lună la țară. Filmare în locație (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original pe 3 septembrie 2011. (nedefinit) 
20. ↑ 12 O lună la țară. Scor (link descendent) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. (nedefinit) 
21. ↑ 12 O LUNĂ ÎN TĂRĂ . Site-ul oficial Howard Blake. Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 13 octombrie 2008. (nedefinit)
22. ↑ SUITE: O LUNĂ ÎN TĂRĂ . Site-ul oficial Howard Blake. Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original pe 28 august 2008. (nedefinit)
23. ↑ Festival de la Cannes: O lună în țară . Festivalul de Film de la Cannes . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 3 octombrie 2012. (nedefinit)
24. ↑ O lună la țară. Premii . IMDb . Data accesului: 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
25. ^ Colin Prima carieră Cronologie . Geocities.com . Preluat la 9 septembrie 2014. (nedefinit)
26. ↑ „O lună în țară” . The Washington Post (18 martie 1988). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 10 mai 2016. (nedefinit)
27. ↑ FILM: O „LUNA ÎN TĂRĂ” NON-TURGENEV . The New York Times (19 februarie 1988). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 27 iulie 2018. (nedefinit)
28. ↑ 12 O lună la țară. Recenzii critice (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. (nedefinit) 
29. ↑ O seară cu o lună la țară . The Guardian (19 iunie 2008). Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
30. ↑ Marisol Morales Ladron. Perspective postcoloniale și de gen în studiile irlandeze . - Netbiblo, 2007. - S. 216. - 240 p. — ISBN 0972989269 .
31. ↑ Simon Gray's A Month in the Country Rescued . The Arts Desk (19 februarie 2010). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 10 septembrie 2014. (nedefinit)
32. ↑ O lună la țară. Obiectivele site-ului (link indisponibil) . Amitc.org . Consultat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 7 octombrie 2014. (nedefinit) 
33. ↑ JCA ​​​​remasterizează A Month In The Country pentru Film 4 . Emisiune difuzată (26 aprilie 2013). Preluat la 9 septembrie 2014. Arhivat din original la 10 septembrie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• Site de film

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate