| Nikolai Mizko | |
|---|---|
| Nikolai Dmitrievici Mizko | |
| Aliasuri | V. Izgoev , Anatoly Ikarsky |
| Data nașterii | 13 mai (25), 1818 |
| Locul nașterii | Ekaterinoslav , Imperiul Rus |
| Data mortii | 27 mai ( 8 iunie ) 1881 (în vârstă de 63 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Imperiul Rus |
| Cetățenie | imperiul rus |
| Ocupaţie | jurnalist , critic literar , traducător |
| Ani de creativitate | 1838-1881 |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Nikolai Dmitrievich Mizko ( 13 mai (25), 1818 - 27 mai (8 iunie), 1881 ) - jurnalist, critic literar, traducător și folclorist ucrainean și rus.
Născut în familia directorului gimnaziului masculin Ekaterinoslav. Familia provine dintr-o veche familie de cazaci din Borzna , ai cărei urmași erau preoți și profesori. În 1822, mama sa, filantropa Alexandra Fedorovna Legkostup, a murit. Părintele, Dmitri Timofeevici Mizko, a fost primul director și fondator al primului gimnaziu Ekaterinoslav [1] .
În 1833 a absolvit Academia Teologică din Kiev , în serviciul Comisiei Provinciale de Construcții Ekaterinoslav.
În același timp, studiază în lipsă, în 1838 a intrat la Universitatea Harkov - a promovat examenul la departamentul verbal al Facultății de Filosofie și a primit titlul de „student adevărat”.
În același an a început activitatea sa literară, în „Revista Ministerului Învățământului Public” a apărut un mic articol „Programul cursului complet de teoria literaturii”.
A lucrat ca redactor al părții neoficiale a ziarului „Ekaterinoslav Gubernskie Vedomosti”, a scris în rusă.
În aprilie 1843, a fost publicată recenzia sa despre „ Suflete moarte ” a lui N. Gogol , „Voce din provincii despre poemul „Suflete moarte”” - în jurnalul Otechestvennye Zapiski . Recenzia a fost foarte apreciată de Gogol însuși, iar V. Belinsky a pregătit materialul pentru publicare.
În 1845 a devenit redactorul primului ziar local, Ekaterinoslavskiye Gubernskie Vedomosti. Întrucât problemele politice erau interzise în organul oficial al puterii, articolele sale despre teatru au atras atenția cititorilor.
În 1847, tatăl său a murit, Mizko a renunțat la slujba editorială și s-a mutat la moșia Karabinovka , districtul Novomoskovsky , provincia Ekaterinoslav (acum districtul Pavlogradsky (regiunea Dnepropetrovsk) ), s-a dedicat complet activității literare.
În același an, în „ Repertoriu și Pantheon ” a publicat sub pseudonimul Anatoly Ikarsky povestea „Scene din viața cotidiană”. A publicat articole despre biblioteconomie, despre teoria și istoria literaturii și educația publică în Otechestvennye Zapiski. În anii 1850, a început să lucreze la cartea Un secol de literatură rusă, care acoperă perioada 1739-1839. În carte, el l-a descris cu simpatie pe M. Yu. Lermontov , deși l-a considerat doar un imitator al lui A. S. Pușkin [2] . D. Ryabinin, ca un neajuns al cărții, a remarcat o lipsă semnificativă de critică serioasă a scriitorilor [3] .
În acel moment, a comunicat cu mulți scriitori - Gogol - ale căror lucrări le-a tradus în ucraineană, Alexander Afanasiev-Chuzhbinsky , Semyon Gulak-Artemovsky , Panteleimon Kulish , Ambrose Metlinsky , Apollo Skalkovsky , Taras Shevchenko . A tradus lucrări individuale ale lui T. Shevchenko în rusă - „Neofiții”, un fragment din „Ereticul”, versuri din perioada exilului. În timpul călătoriilor la Moscova și Sankt Petersburg - cu Aksakovs, Nikolai Kostomarov , Mihail Pogodin , Ivan Panaev .
La acea vreme, a apărut în presă cu articole despre problemele sistemului de învățământ. S-a mutat la Moscova, a devenit membru cu drepturi depline al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă de la Universitatea din Moscova .
În 1850, s-a căsătorit cu sora fostului său coleg de școală, histolog și fiziolog Nikolai Yakubovich , Nadezhda Yakubovich [3] .
În 1861-1862, a colaborat activ cu redactorii revistei Osnova de Panteleimon Kulish. Diverse dintre articolele sale au fost publicate în Osnova, de exemplu, în numărul 2 - un articol dedicat lui Karp Solyonik , în numărul 3 - o recenzie a „O scurtă schiță istorică a literaturii ucrainene” a lui P. Petrachenko.
După desființarea iobăgiei, a dat dovadă de decență neobișnuită pentru nobilimea de atunci - a dat gratuit țăranilor terenuri legalizate și terenuri moșii cu clădiri, în plus, pe cheltuiala sa, a dotat o școală rurală pentru copii.
În 1868 s-a mutat la Voronezh . În paralel cu activitățile sale literare, el alcătuiește o publicație bio-bibliografică – „Dicționarul scriitorilor ruși” – pe care nu a reușit să o publice. El a lăsat moștenire 2.000 de ruble celui care avea să efectueze lucrarea pe care o începuse [4] .
Acest timp datează de la opera sa teatrală, dedicată comediei lui Alexandru Griboyedov „ Vai de înțelepciune ” - „Vai de înțelepciune” pe scena provincială” în ziarul local „Don”. Între 12 și 16 dintre traducerile sale ale lui Shevchenko în rusă au fost publicate în perioada 1869-1871 [3] [5] .
În 1875 s-a mutat la Moscova, bolnav și obosit, a dus o viață solitar, vizitând ocazional librării. În acest timp, și-a dat toată puterea vechiului său hobby - alcătuirea unui dicționar de scriitori ruși.
Ultima sa lucrare publicată în timpul vieții a fost un articol despre limba și literatura ucraineană - „Despre zvonurile în limba rusă mică și în literatura rusă mică”. În ea, el a apărat poziția de separare și originalitate a limbii, literaturii și teatrului ucrainean.
A murit la 27 mai 1881 la Moscova, a fost înmormântat, conform testamentului său, la Voronej .