Millex, Roger

Roger Milliecs
Roger Milliex
Data nașterii 4 iulie 1913( 04.07.1913 )
Locul nașterii Marsilia , Franța
Data mortii 7 iulie 2006 (93 de ani)( 07.07.2006 )
Un loc al morții Atena
Țară  Franţa
Sfera științifică filologie
Loc de munca Institutul Francez din Atena .
Alma Mater Universitatea din Aix-en-Provence , Sorbona
Premii și premii Ofițer al Ordinului Legiunii de Onoare

Roger Milliex ( fr.  Roger Milliex ; 4 iulie 1913 , Marsilia  - 7 iulie 2006 , Atena ) a fost un filolog și elenist francez al secolului al XX-lea .

Viața timpurie

Roger Milliex sa născut în 1913 la Marsilia . A studiat la Facultatea de Filologie Clasică și Filosofie a Universității din Aix-en-Provence . Și-a continuat studiile la Sorbona . A fost numit profesor în orașul Nogent-sur-Marne .

Primii ani în Grecia

În 1936, Milliecs a sosit în Grecia, numit profesor de limba și literatura franceză la Institutul Francez din Atena . Cunoașterea sa cu ortodoxia greacă a fost marcată de o vizită la Athos în ziua de Crăciun 1937 și de prietenia sa cu intelectualul ortodox T. Papatsonis și poetul ortodox G. Veritis [1] . În timp ce lucra la Institut, Millieks a publicat simultan eseuri în reviste grecești.În 1939, s-a căsătorit cu o greacă Tatiana Gritsy , care mai târziu a devenit un cunoscut jurnalist și scriitor. După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, în 1940 Milliecs a fost mobilizat de armata franceză și trimis la Beirut . După înfrângerea Franței, s-a întors la Atena . În octombrie 1940, Grecia a fost implicată și ea în război și, în ciuda victoriilor asupra italienilor, în aprilie 1941 a fost atacată de Germania lui Hitler și de tripla ocupație germano-italiano-bulgară care a urmat. În această perioadă, Milliecs a început să mențină contactul cu Franța Luptă .

Capitala Rezistenței Europene

Odată cu începutul ocupației, Milliecs ascundea adesea luptători greci de rezistență în clădirea „Institutului Francez”. După o scurtă ședere în Franța, în 1942 s-a alăturat Frontului Grec de Eliberare Națională  (EAM). În această perioadă a fost prietenos cu Rudolf Fahrner, directorul Institutului German din Atena [2] . Rezistența greacă, pe lângă Armata Populară de Eliberare ELAS și alte formațiuni armate, a fost reprezentată și de un Front de Eliberare civil mai larg ( Frontul de Eliberare Națională al Greciei  - EAM). Millieks a asistat la o serie de acțiuni desfășurate de EAM la Atena, care nu au avut precedent în alte capitale ocupate:

Fascinat de lupta atenienilor, Millieks a scris că Atena era „capitala Rezistenței Europene” [4] . În ultima perioadă a războiului, Milliecs, împreună cu soția sa, au ieșit în sudul Franței. Fără a uita de Grecia, a inițiat publicarea unui album în cinstea luptei și sacrificiilor suferite de poporul grec în anii de război. Andre Fougeron , Henri Matisse , Pablo Picasso , Francis Picabia și alții au luat parte la publicarea albumului Dedication to Greece 1940-1944 . Milliex a scris despre acest album: „Mintea mea a fost îndreptată spre crearea unui monument scris în care francezii își vor exprima. admirație, pe care au trăit-o în tăcere din 1940 până în 1944, înainte de miracolul care se lupta cu Grecia.

În Grecia postbelică

În decembrie 1945, și cu asistența lui Milliex din Franța, directorul Institutului Francez, Octavius ​​​​Merlier , a reușit să obțină 140 de burse de la guvernul francez pentru a studia în Franța, care au fost oferite tinerilor intelectuali și oameni de știință greci, printre care au fost Castoriadis, Cornelius , Axelos, Kostas , Svoronos, Nikos Makris, Memos , Manos Zacharias , Zenetos, Takis , Apostolidis, Margaritis , Kranaki, Mimika ș.a. Având în vedere faptul că după evenimentele din decembrie 1944 s-a dezlănțuit teroarea în Grecia împotriva oamenilor cu convingeri politice de stânga, pentru mulți dintre acești tineri aceasta a fost o oportunitate salvatoare de a părăsi țara. În acest scop, Merlier și Milliex au închiriat nava italiană „Mataroa”, care a plecat din Pireu spre Taranto . Datorită convingerilor de stânga ale multora dintre semeni, reacția presei oficiale și a politicienilor greci a fost puternic negativă [5] . Millieks a fost oficial în vacanță și din august 1945 până în iunie 1946, guvernul monarhist grec i-a interzis intrarea în țară. Ca director adjunct al institutului, Millieks s-a întors în Grecia la începutul războiului civil , în 1946. În 1948, în plină desfășurare a războiului, a tradus memoriul EAM în franceză pentru a fi depus la ONU.

Cipru

Anii 50 ai secolului XX, pe insula Cipru , controlată de britanici, au fost marcați de lupta ciprioților greci pentru enoză (reunificarea insulei cu Grecia). Cu toate acestea, ca urmare a acțiunilor diplomației britanice, insula nu a fost reunită cu Grecia și Republica Cipru a fost proclamată în 1959 .

În același 1959, Milliecs a fost transferat în Cipru, unde, după ce insula și-a câștigat independența, a devenit atașat cultural la ambasada Franței și director al Centrului Cultural Francez, pe care el însuși l-a creat în noiembrie 1960.

A rămas în această funcție până în 1971. Între timp, chiar în Grecia, a fost instituit un regim militar în 1967 . Controversa ascuțită a cuplului Milleks împotriva dictaturii a dus la faptul că Tatiana Gritsi-Millieks a fost lipsită de cetățenia greacă.

Ulterior, în 2006, copiii familiei Millieks au donat biblioteca părinților lor Bibliotecii Universității din Cipru [6] .

Ultimii ani

În 1971, Roger Milliecs a fost numit director al Centrului Cultural Francez din Genova . Întors în Grecia în 1975, după căderea dictaturii. În 1982 a devenit membru corespondent al Academiei de Științe din Atena , iar în 1986 membru al Academiei din Marsilia. Roger Milliex a murit la Atena în 2006 și este înmormântat în Primul Cimitir din Atena [7] .

Premii [8]

Lucrări

Literatură

Note

  1. ↑ Raportul Ecclesia . Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014.
  2. ↑ Frank-Rutger Hausmann: „Auch im Krieg schweigen die Musen nicht”. Die Deutschen Wissenschaftlichen Institute im Zweiten Weltkrieg. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2002, S. 253, (online) Arhivat la 19 octombrie 2014 la Wayback Machine
  3. ↑ Τριαντάφυλος A. Γεροζήσης, το σώμα των α< eng iod και θέση του στη στη εληνινινινωνία 1821–1975, σε.678, ISBN 960-4-248-7
  4. ↑ Sarantakos.com . Preluat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2012.
  5. ↑ Η οδύσσεια προς την ελευθερία  (link indisponibil) , από την εφημερίδα „Το Έθνος”
  6. ↑ Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ και Ροζιέ Μιλλιέξ (Roger Milliex) | Βιβλιοθήκη, Πανεπιστήμιο Κύπρου . Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014.
  7. ↑ Ροζέ Μιλλιέξ, ο Γάλλος λόγιος που έζησε και έδρασε σαν Ελληνας | ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ . Data accesului: 24 octombrie 2014. Arhivat din original pe 24 octombrie 2014.
  8. ↑ Πέθανε ο γάλλος νεοελληνιστής Ροζέ Μιλλιέξ - ΣΚΑΪ (www.skai.gr) . Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata