Myron, Gaston

Gaston Miron
Gaston Miron

Coperta carte Gaston Miron : la vie d'un homme : biographie / Pierre Nepveu
Data nașterii 8 ianuarie 1928( 08.01.1928 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 14 decembrie 1996( 14.12.1996 ) [1] [2] (68 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Canada
Ocupaţie poet , eseist , editor
Ani de creativitate 1953-1996
Gen poezie , jurnalism
Limba lucrărilor limba franceza
Debut Deux sangs (1953)
Premii Lauréat du prix littéraire Franța-Canada, Prix Guillaume-Apollinaire, Prix Molson, Médaille de l'Académie des Lettres du Québec
Premii Comandant al Ordinului Artelor și Literelor (Franța) Ofițer al Ordinului Național din Quebec
Ordinul Francofon al Americii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Gaston Miron ( fr.  Gaston Miron [ɡastɔ̃ miˈʁɔ̃] ; 8 ianuarie 1928 , Sainte-Agat-de-Monts  - 14 decembrie 1996 , Montreal ) - un poet, publicist și editor canadian remarcabil, [3] unul dintre cei mai personalități culturale proeminente ale erei Quebec Quiet Revolution , poet național al Quebecului. [4] Colecția sa de poezie L'homme rapaillé a devenit un bestseller în Quebec și în Europa, asigurând astfel locul lui Miron printre cei mai citiți autori din Quebec. [5] Un angajament profund față de ideile unui Quebec liber și independent, combinat cu popularitatea personală, l-au făcut pe Miron una dintre figurile centrale ale mișcării de independență a Quebecului . [6]

Copilărie și tinerețe

Gaston Miron s-a născut în 1928 în orașul Sainte-Agat-des-Monts din regiunea Laurentide , la 100 de kilometri de Montreal, într-o familie francofonă . Gaston a fost cel mai mare dintre cinci copii.

În copilărie, Gaston a trăit un adevărat șoc când bunicul lui i-a mărturisit că este analfabet. [7] Prin intermediul familiei sale, băiatul a observat ceea ce va numi mai târziu „bilingvism colonial” [8] unde francofonii din Quebec considerau engleza ca fiind mai prestigioasă, în ciuda faptului că franceza era limba majorității etnice. Motivul pentru aceasta a fost circumstanțe pur economice: engleza era necesară pentru localnici, deoarece în vara Sainte-Agate s-a transformat într-un loc de vacanță pentru anglofoni bogați , care erau clientela principală pentru antreprenorii și artizanii locali - cum ar fi tatăl lui Gaston, un tâmplar. . Ideea dependenței de sclavi față de minoritatea anglofonă, adânc pătrunsă în conștiința Quebecerului obișnuit, va deveni una dintre temele principale ale operei lui Miron. [9]

Când Gaston împlinește 12 ani, tatăl său moare, iar circumstanțele financiare dificile obligă familia să trimită băiatul să fie educat la seminarul teologic al Frăției Sfintei Inimi a lui Isus din Granby , pentru ca mai târziu să devină preot. [10] În seminar, Gaston se interesează foarte mult de poezia lui Octave Kremasi , Pamphil Le Mai , Nere Bouchmann și se confirmă în decizia de a părăsi calea spirituală. În acest moment, mama lui se recăsătorește și familia se mută la Saint-Jerome . Acolo ajunge și Miron, după ce și-a terminat studiile. De ceva vreme lucrează ca simplu muncitor, apoi, în 1947, la vârsta de 19 ani, se mută la Montreal . El desfășoară diverse slujbe ușoare în timpul zilei și studiază sociologie la Universitatea din Montreal seara . Acolo devine apropiat de Olivier Marchand , care îl introduce în poezia franceză contemporană: ( Paul Eluard , Robert Desnos , Louis Aragon ). Același Marchand l -a implicat pe Miron în activitățile „Ordinului de petrecere a timpului liber” ( Ordre de Bon Temps ) - filiala din Quebec a organizației mondiale a tinerilor studenți catolici și l-a „infectat” cu ideea de a proteja folclorul francez canadian. [unsprezece]

Editorul

În 1953 , Gaston Miron devine unul dintre cei șase fondatori ai Editurii Exagon (L'Hexagone, „Hexagonul”), prima editură din Quebec dedicată în întregime publicării poeziei din Quebec. Prima carte lansată de noua editură a fost colecția comună de poezii a lui Gaston Miron și Olivier Marchand , Two Bloods ( Deux sangs ). Membrii rămași ai editurii sunt prietenii lui Miron din „ Ordinul Agrementului ”: poetul Olivier Marchand, soția sa Mathilde Ganzini, designerul grafic Jean-Claude Renfré și viitorii directori de imagine Louis Portuguet și Gilles Carl . Înainte de apariția editurii, poeții din Quebec nu aveau aproape deloc oportunitatea de a-și publica operele sau erau obligați să le publice pe cheltuiala lor (doar oamenii din mediul burghez își puteau permite acest lucru). Myron avea să devină redactorul-șef al Exagonului, a cărui politică editorială urmărea să creeze o „literatură națională” și să pună capăt „izolării poetului” în societatea acelei epoci. [12] Publicațiile noii edituri, care au atras cooperarea tinerilor poeți inovatori precum Jean-Guy Pilon și Fernand Oualette , au anunțat apariția poeziei moderne și originale, continuând tradiția lui Alain Grandbois , Paul-Marie Lapoin și Roland Giguere , care mai târziu s-a alăturat și el unui nou editor.

În 1959, Exagon participă la publicarea revistelor Parti pris și Liberté sub conducerea lui Jean-Guy Pilon, care l-a înlocuit pe Miron în funcția de director al Exagon, când a plecat în Franța pentru doi ani (1959-1961) pentru a studia editura la École Estienne . , a primit o bursă de la Consiliul Artelor din Canada . Între 1961 și 1971, Exagon a publicat 2-4 cărți pe an.

Gaston Miron, care s-a autointitulat „vânzătorul itinerant al poeziei”, [13] s-a angajat nu numai cu publicarea, ci și cu distribuția de cărți. A fost asociat și cu editurile Beauchemin , Leméac și Messageries littéraires . În calitate de membru al consiliului de administrație al Asociației Editorilor Canadieni , el reprezintă editura din Quebec la Târgul de carte de la Frankfurt în 1963 și 1968.

În anii 1970 și 1980, Exagon a înflorit și a devenit o companie comercială deținută de Gaston Miron, Alain Auric și Louis Portuguet. Devenind o întreprindere comercială, editura își extinde sfera și, pe lângă poezie, publică romane și eseuri, iar în 1985 lansează seria de buzunar Typo . Miron conduce Exagon în primii treizeci de ani de existență ai editurii, până în 1983. [14] .

Poet și cetățean

În anii 1950, Gaston Miron își publică poezia în diverse periodice precum Le Devoir , Liberté et Parti pris . Prima publicație de carte a poetului a fost colecția sa de poezie Deux sangs (Două sânge, 1953), împreună cu Olivier Marchand. În următoarele două decenii, Miron și-a publicat poeziile doar în periodice.

În 1962, în jurnalul Le nouveau , Miron a publicat un ciclu de șapte poezii, La marche à l'amour ("Calea către iubire"). Una dintre poeziile ciclului, cu același titlu (" La marche à l'amour "), va fi recunoscută drept una dintre cele mai cunoscute și frumoase opere poetice ale literaturii franco-americane. [cincisprezece]

În 1963 Miron a publicat ciclul poetic La vie agonique în revista Liberté .

Totuși, pentru Miron, din propria recunoaștere, poezia a fost întotdeauna inseparabilă de activitatea politică. [8] De la sfârșitul anilor 1940, Miron a devenit un lider spiritual în cercurile artistice și politice care s-au adunat în diferite cafenele din Montreal. Stilul său extravagant, carismatic și darul natural de orator au contribuit la creșterea popularității sale. Curând au apărut textele sale jurnalistice, în care a acordat o atenție deosebită problemei statutului limbii franceze și situației politice din Quebec. Deși aceste texte nu au fost publicate la acea vreme, ele au circulat, datorită implicării lui Myron în organizarea unor partide intelectuale la Montreal, și și-au jucat rolul în pregătirea scenei pentru Revoluția liniștită . [6] Patosul civic al poemelor lui Miron a avut ca scop și trezirea conștiinței naționale a compatrioților. Opera lui Miron, aproape subterană (mulți ani prima sa carte a rămas singura), a fost evidențiată într-un raport al lui Jacques Braud la o conferință la Montreal în 1966. Raportul a început cu o întrebare retorică: „Cine dintre noi nu-l cunoaște pe Gaston Miron?” (" Qui parmi nous ne connaît pas Gaston Miron? " ) [16] La sfârșitul anilor 1960, Miron a cântat la seri de poezie în fața unui public uriaș, iar rolul liderului poetic al Quebecului i-a fost atribuit. În acești ani, poetul a sprijinit activ diverse organizații și mișcări politice. În 1972, a candidat chiar și ca un rinocer la alegerile federale la nivel local pentru a contrabalansa candidatura lui Trudeau la prim-ministru Trudeau .

În mijlocul evenimentelor din criza din octombrie 1970, Miron, ca o figură a renașterii culturale și politice a Quebecului în anii 1950 și 1960, a fost arestat și a petrecut 13 zile în arest fără acuzații sau anchete, printre 400 de artiști din Quebec, poeţi , activişti şi naţionalişti . Aceste acțiuni au fost o consecință a adoptării de către guvernul Trudeau a Legii de urgență . Arestarea a confirmat nevoia lui Miron de a participa în politică și de a lupta pentru libertatea politică a Quebecului.

Continuând să se angajeze în poezie în toți acești ani, Miron a fost însă nemulțumit de rezultatele operei sale poetice și timp de douăzeci de ani a publicat doar poezii individuale și cicluri poetice în diverse periodice. Abia la începutul anilor 1970, Myron a cedat convingerii prietenilor săi de a colecta aceste lucrări și, împreună cu mai multe texte în proză, să le publice în colecția L'homme rapaillé („Un om adunat împreună”, 1970). Colecția, în special, include ciclurile La marche à l'amour , La vie agonique și altele. Colecția, în care versuri strălucitoare de dragoste alternează cu reflecții asupra situației tragice a francofonilor din Quebec, a câștigat imediat recunoașterea cititorilor și după ei, criticii . Stilul poetic al colecției a combinat Quebecisme colocviale cu limbajul înalt al poeziei franceze. După prima publicare a ciclului în 1970 de către Montreal University Press , Miron l-a revizuit de-a lungul vieții: în următorii 25 de ani, au fost publicate 7 ediții actualizate ale colecției. În 1975, Miron a publicat colecția Courtepointes ("Patchwork Quilts"), care mai târziu va fi inclusă și în L'homme rapaillé .

L'homme rapaillé ar fi lucrarea principală a lui Myron și ar fi încununat cu Prix Apollinaire . Ciclul va fi tradus și în limbi străine, inclusiv italiană, engleză, portugheză, ucraineană, poloneză, maghiară, română și spaniolă.

Miron este uneori numit „poet oral”, deoarece stilul său poetic include vorbirea străzilor din Quebec și, în același timp, este foarte muzical (fără îndoială datorită faptului că majoritatea poeziei au fost destinate a fi interpretate înaintea unui „live”. „publicul). [17] Lucrările sale, impregnate de dragoste pentru aproape și pentru țara sa natală, sunt scrise într-o limbă bogată care încorporează ritmurile, melodiile și cuvintele francezei din Quebec. [optsprezece]

În decembrie 1996, Miron moare, iar el (primul dintre scriitorii din Quebec) este înmormântat cu onoruri de stat [19]

Și astăzi, Gaston Miron este considerat unul dintre cei mai mari poeți moderni ai Quebecului [18] , neavând egal în ceea ce privește puterea și profunzimea influenței asupra formării conștiinței naționale în Quebec în timpul luptei împotriva dominației culturii anglofone în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Patrimoniul literar

Poezie

Publicism (discursuri, interviuri, prefațe, postfațe)

Antologii

Scrisori

Filmografie

Premii

Bibliografie

Note

  1. ↑ 1 2 Gaston Miron // L'Encyclopédie canadienne, The Canadian  Encyclopedia
  2. ↑ 1 2 Gaston Miron // Roglo - 1997.
  3. ↑ Gaston Miron - Ofițer al Ordinului Național din Quebec . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  4. ↑ Gaston Miron: de la légende à l'homme réel | Daniel Lemay | Ficatei . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  5. ↑ Encyclopedie de L'Agora | Miron Gaston . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2013.
  6. ↑ 1 2 Miron, Gaston (L'Encyclopédie canadienne) . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  7. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biographie . - Montreal: Boreal, 2011. - P.  44 . — ISBN 9782764621035 .
  8. ↑ 1 2 Gaston Miron : parole de poète | Les Archives de Radio-Canada . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  9. ↑ Miron, Gaston, 1928-1996. L'homme rapaille. - Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1970. - P. 31. - ISBN 9780840501479 .
  10. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biographie . - Montreal: Boreal, 2011. - P.  54 . — ISBN 9782764621035 .
  11. ↑ Gaston Miron (link inaccesibil) . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013. 
  12. ↑ Gasqui-Resch, Yannick. Gaston Miron: le forcené magnifique . - Montréal: Hurtubise HMH, 2003. - P.  66-68 . — ISBN 9782894286319 .
  13. ↑ Le commis voyageur de la poésie - Les Archives de Radio-Canada . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  14. ↑ L'Hexagone, l'aventure de l'éditeur Arhivat 13 iunie 2013 la Wayback Machine , Gérald Godin et Gaston Miron, interviewés (13 min 41 s) à l'émission télévisée Femme d'aujourd'hui , le 28 februarie 1979 , Archives de la SRC .
  15. ↑ Louis-Guy Lemieux, Gaston Miron, poète : L'Homme rapaillé ne veut pas mourir , Québec, Le Soleil , le 13 decembrie 2009.
  16. ↑ Jacques Brault ; Gaston Miron, Miron le magnifique, Montréal : édité par les Presses de l'Université de Montréal, Conférences JA de Sève ; 6, 1965-1966, 1966, 44 p. ; 20 cm.
  17. ↑ L'Homme rapaillé - Les Archives de Radio-Canada . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  18. ↑ 1 2 Miron, Gaston (Recherche-L'Île) . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013.
  19. ↑ Gaston Miron (link inaccesibil) . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013. 
  20. ↑ Gaston Miron: lauréat du prix France-Canada Arhivat la 13 iunie 2013. , extrait (5 min) de l'émission Carnet arts et lettres , à la radio de la SRC , le 24 novembre 1970, allocution d' Alain Bousquet .
  21. ↑ Gaston Miron - Câștigător al Premiului Athanaza Davi . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.

Link -uri