Molinari, Ricardo
| Ricardo Molinari | |
|---|---|
| Ricardo Eufemio Molinari | |
| Data nașterii | 23 martie 1898 |
| Locul nașterii | Buenos Aires |
| Data mortii | 31 iulie 1996 (98 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | Argentina |
| Ocupaţie | poezie |
| Gen | Versuri |
| Limba lucrărilor | Spaniolă |
Ricardo Molinari ( în spaniolă: Ricardo Eufemio Molinari , 1898-1996) este un poet liric argentinian , unul dintre reprezentanții mișcării ultraiste .
Scurtă biografie
Născut în Buenos Aires , orfan la vârsta de cinci ani, crescut de bunica sa maternă, Bartola Delgado de Molinari .
A fost printre autorii revistei de avangardă „Martin Fierro”( Jorge Luis Borges , Oliverio Girondo , Leopoldo Marechal și alții). În 1933 , a călătorit în Spania , unde a discutat cu Garcia Lorca și alți membri ai Generației celor 27, un grup de scriitori, artiști și muzicieni spanioli care au încercat să îmbine tradițiile învățate și populare ale versurilor spaniole cu descoperirile din Europa. avangardă.
După căsătorie, a lucrat în Parlamentul Argentinei până la pensionare .
Lucrări
Autor al multor culegeri de poezii. Unii dintre ei:
- El Imaginero , 1927.
- El pez y la manzana („Peștele și mărul” [1] ), 1929
- Panegírico de Nuestra Señora de Luján , 1933
- Hostería de la rosa y el clavel („Taverna trandafirilor și garoafelor” [1] ), 1933
- Una rosa para Stefan George („Un trandafir pentru Stefan George ”), 1934
- El Tabernaculo , 1937
- La muerte en la llanura , 1937
- Elegia de las altas torres , 1937
- Cuaderno de la madrugada , 1939
- La tierra y el heroe , 1939
- La corona , 1939
- El alejado , 1943
- Mundos de la madrugada , 1943
- El huésped y la melancolía , 1946
- Esta rosa oscura del aire , 1949
- Sonetos a una camelia cortada , 1949
- Inscripții și sonetos , 1954
- Días donde la tarde es un pájaro („Zile în care seara devine o pasăre” [1] ), 1954
- Cinco canciones a una paloma que es el alma , 1955
- Inscripții , 1955
- Oda a la pampa („Oda pampei” [1] ), 1956
- Unia noapte , 1957
- El cielo de las alondras y las gaviotas , 1963
- Un día, el tiempo y las nubes , 1964
- Una sombra antigua canta , 1966
- La hoguera transparente , 1970
- La Escudilla , 1973
- La hoguera transparente , 1973
- Las sombras del pájaro tostado , 1975
- La cornisa , 1977
Recunoaștere
În 1958 a fost distins cu Premiul Național de Poezie din Argentina. Din 1968 este membru al Academiei Argentinei de Litere .
Traduceri în rusă
În limba rusă, poeziile lui Molinari au fost publicate pentru prima dată în 1975 în colecția „Poezia Americii Latine” - al 170-lea volum al „ Bibliotecii literaturii mondiale ” [1] .
Capturat de tine, un prizonier îndrăgostit, văd cum ești trist în slăbiciune,
și urmăresc schimbarea anotimpurilor -
apoi asuprirea ceților și o revoltă de averse, apoi brusc vărsări
de diferite culori, culori aprinse și nașterea ierburilor -
pășuni verzi - până la cer - o flacără;
iar potârnichia mormăie ceva și deodată
se ridică într-o picătură tremurândă lin...
Note
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Biblioteca Literaturii Mondiale. - M . : Ficțiune, 1975. - T. 170. Poezia Americii Latine. - S. 86-88, 669. - 720 p. - (Seria trei „Literatura secolului XX”). - 303.000 de exemplare.
Link -uri
- Francisco Arias Solis. Ricardo Molinari (1898-1996) (spaniol) (Accesat 16 septembrie 2010)
- Ricardo E. Molinari: o scurtă biografie și o selecție de poezii pe Amediavoz.com (spaniola) (Accesat: 21 octombrie 2010)
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||