Maurice (roman)

Maurice este un  roman de Edward Morgan Forster , povestea unui tânăr homosexual din clasa de mijloc din Anglia victoriană târzie . Deși Forster și-a arătat munca unor prieteni, el a rezistat publicării acesteia în timpul vieții din cauza atitudinilor sociale și juridice negative față de homosexualitate . Romanul a fost lansat abia în 1971, după moartea autoarei.

Ideea romanului i-a venit lui Forster în timpul vizitei sale din 1912 la prietenul său apropiat și poetul Edward Carpenter în Derbyshire . Prototipul relației amoroase dintre aristocratul Maurice Hall și muncitorul Alec Scuder a fost relația lui Carpenter cu George Merrill (s-au cunoscut în 1891 și, în ciuda prea multă inegalitate socială dintre ei, au trăit împreună până la moartea lui Merrill în 1928).

Romanul a fost publicat de două ori în limba rusă, ambele ori în 2000 și în două traduceri: de Mikhail Zagot și Andrey Kuprin.

Plot

Maurice Hall apare cititorului ca un adolescent de 14 ani, în timpul unei discuții cu un profesor de școală despre ce este sexul și cum apar relațiile sexuale între un bărbat și o femeie. Acest episod dă tonul pentru restul poveștii din roman. Băiatul nu consideră căsătoria cu o femeie ca un scop în viață și înțelege că profesorul nu este capabil să vadă nimic altceva în afara așa-numitei norme sociale .

După ce a devenit student la Cambridge , Maurice experimentează o trezire emoțională și sexuală. El se îndrăgostește de tovarășul și prietenul său, pe nume Clive Durham, care îl introduce în operele literare grecești antice despre dragostea homosexuală . Dar relațiile dintre tineri nu vin niciodată la sex. După ceva timp, Clive declară că intenționează să se căsătorească. Forster nu lasă nicio îndoială că această căsătorie va fi nefericită, iar viața sexuală a lui Clive va fi sumbră.

Maurice îmbătrânește. După ce a abandonat universitatea, el obține un loc de muncă bun ca agent de bursă în City of London . Încă profund atașat de prietenul său, acceptă o invitație de a rămâne la moșia Durham. Aici Maurice întâlnește un tânăr pădurar pe nume Alec Scudder, de care devine apropiat după un timp. Dar Alec, enervat de aroganța lui Maurice, se preface că intenționează să-l șantajeze. După o scurtă perioadă de confruntare și după vestea că Alec poate părăsi Anglia pentru totdeauna și poate emigra în Argentina , Maurice decide în cele din urmă să-și conecteze viața cu Scudder și „să trăiască fericit pentru totdeauna cu el”. Îl vizitează pentru ultima oară pe Clive pentru a-și lua rămas bun și a vorbi despre noua lui relație. Este uimit: Clive clar nu se aștepta la o asemenea dezvoltare a evenimentelor. Maurice dispare în pădure pentru a se întoarce la Alec.

Termină alternativă

Există două versiuni ale romanului. Pe pagina de titlu a primului manuscris din 1914, scrisul de mână al lui Forster scrie: „ Publică, dar merită?” » În această versiune, numele de familie al lui Maurice era Hill și a existat un epilog suplimentar care se desfășoară câțiva ani mai târziu, unde Alec și Maurice, deveniti tăietori de lemne, continuă să trăiască fericiți împreună. A fost descrisă și întâlnirea lui Maurice cu sora sa Kitty, din care a rezultat că Maurice se îndepărtase de familia sa, care în tot acest timp nu știa unde se află.

În 1932 și în 1959-1960, autorul a editat versiunea originală, eliminând epilogul suplimentar, întrucât editorilor nu le-a plăcut. Această versiune a fost publicată în 1971. Forster a scris că, deși sfârșitul romanului său nu era plauzibil (și viitorul relației dintre Alec și Maurice părea destul de incert), nu a vrut să-și vadă personajele nefericite. [unu]

Adaptare ecran

Intriga romanului „Maurice” a stat la baza filmului cu același nume , regizat de James Ivory în 1987, precum și a unei piese de teatru montată în 1998.

Note

1. ↑ Pamfletul The Gay Liberation With Downcast Gays (1974) de Andrew Hodges și David Hutter . Consultat la 11 februarie 2011. Arhivat din original pe 9 martie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• Transvalorizarea imaturității: discursuri inverse ale homosexualității masculine în ficțiunea publicată postum a lui EM Forster, Stephen Da Silva, primăvara  1998
• Eroi și homosexuali: educație și imperiu în EM Forster, Quentin Bailey, toamna  2002

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)