Pungă

Moshna  - un tip vechi de portofel sub forma unei pungi mici cu șiruri.

Un escroc sau escroc [1]  - inițial un meșter pentru a face escroci, apoi a dobândit semnificația de amăgitor, hoț de buzunare (hoț de buzunare). Unul dintre semnificațiile cuvântului moshna este buzunar [2] .

Poșeta din piele de cerb samoiede se numește  chabun [3] .

Moshna în literatură

Acest cuvânt este folosit de personajul Bazarov din romanul lui I. S. Turgheniev „ Părinți și fii ”.

În literatura modernă , moshna este menționată la figurat în sensul de trezorerie , buget , bani în general, uneori ca numele oricărei pungi pentru depozitarea a ceva valoros. Mențiunea în sens literal este folosită pentru a da textului o aromă de rusă veche :

Da, erou îndrăzneț ,
Umeri - trei arshini în lățime
Și pe centură
punga plină de aur strigător.

„... A fost greu să te înclini, dar unde este soția negustorului să concureze cu nobilimea , dacă oaspetele are o singură poșetă în pumn, iar „omul bine născut” are o pungă și o fitilă ! ... „( K. G. Schildkret , „Sub Rusia jugulară”, „Mamura”).

Vezi și

Note

  1. ↑ Moshna  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. ↑ Chernykh P.Ya. Pungă. Swindler // Dicționar istoric și etimologic al limbii ruse moderne. Volumul 1. - M . : Limba rusă, 1999. - S. 546. - 624 p.
  3. ↑ Chabun  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.