Mundillo

Mundillo ( în spaniolă:  mundillo ) este dantelă din șuruburi lucrată manual , comună în Puerto Rico și Panama [1] .

Etimologie

Termenul „mundillo” înseamnă „lumea mică”, referindu-se la perna cilindrică pe care dantelăria („Mundillista”) țese modele complicate.

În Spania, dantelă se numește encaje pentru că a fost lucrată separat și apoi combinată cu materialul (cuvântul spaniol pentru „conexiune” este encajar).

Producție

Dantela decorativă este creată folosind bobine de lemn de mărimea unui creion, pe care este înfășurat un fir, care este răsucit și încrucișat, formând un model . În funcție de model, pot fi folosite de la două duzini la câteva sute de bobine.

Utilizare

Pe lângă faptul că este folosit ca margine pe fețe de masă și batiste , iar dantelă este aplicată și pe gulerele tradiționale și pe ornamentele cămășilor, mundillo-ul este folosit și pentru a decora articole de îmbrăcăminte pentru ocazii speciale, cum ar fi rochii de mireasă, rochii de botez.

Dantela este folosită pentru a decora icoane.

Există un mit conform căruia odată îndrăgostiții schimbau dantelă mundillo cu inscripții romantice. [2]

Istorie

Dantela cu șuruburi a fost adusă în Puerto Rico din Spania , [3] unde a înflorit pe principalele piețe comerciale, precum și în producția artizanală din Galicia , Castilia și Catalonia .

Modernitate

Cunoscută popular ca capitala sau leagănul Mundillo, Moca găzduiește un festival anual dedicat dantelei lucrate manual și găzduiește muzeul El Museo Del Mundillo. [5]

Mundillo este sărbătorit și prezentat în festivaluri de pe întreg teritoriul insulei. [6]

În 2018, la Morovis a fost organizat un seminar cu truse pentru predarea începătorilor mundillo. [7]

În 2021, meșteșugarii mundillera, în vârstă de 95 de ani, Nelly Vera Sanchez [8], a fost distinsă cu National Endowment for the Arts, ca recunoaștere a contribuției sale la conservarea acestui meșteșug tradițional. [9]

Vezi și

Link -uri

Note

  1. Panama. El arte de tejer el mundillo . La Estrella de Panama .
  2. Martinez, Elena (toamna–iarna 2003). „Regina din Mundillo” . Voci: Jurnalul de folclor din New York . 29 . Preluat la 23 martie 2011 .
  3. encajes . vimeo .
  4. Directorio de Municipios de Puerto Rico . PRGOV .
  5. Haskins. Caraibe Affordable: Puerto Rico (22 ianuarie 2009).
  6. Jurnal. Târgul de artizanat vechi din San Juan pentru a prezenta meșteșuguri locale realizate manual . Jurnalul Săptămânal .
  7. elvocero.com. Morovis celebrează Primer Festival del Tejido Moroveño . El Vocero de Puerto Rico .
  8. Cronicas 90 . Archivo Virtual del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2018). Data accesului: 6 iunie 2021.
  9. Jurnalul Săptămânal . Artizanul portorican câștigă Premiul Național Hispanic Fellowship  (15 iunie 2021). Preluat la 16 iunie 2021.