| Vrem să trăim | |
|---|---|
| Chúng tôi muốn sống Krus na Kawayan | |
| Gen |
dramă istorică militară |
| Producător |
Vinh Noan , Manuel Conde |
| Producător | Bui Ziem |
| scenarist _ |
Vinh Noan |
| cu _ |
Le Quynne , Mai Cham , Manuel Conde , Aida Carino |
| Durată | 100 min |
| Țară |
Vietnam de Sud Filipine |
| Limba |
Tagalog vietnamez |
| An | 1956 |
| IMDb | ID 0335237 |
Vrem să trăim ( vietnameză: Chúng tôi muốn sống ) este un film din 1956 din Vietnam de Sud - Filipine regizat de Vinh Noan și Manuel Conde . Filmul a fost filmat în două versiuni, vietnameză și filipineză. Fiecare versiune a filmului avea propriul ei titlu, intrigi ușor diferite și a jucat propriul său set de actori. Titlul versiunii filipineze a filmului poate fi tradus ca Bamboo Cross ( Tagalog: Krus na Kawayan ) [1] . Mai este cunoscută un alt nume al acestui film: „Foc și umbre” ( ing. Fire and Shadow ) [2] . Filmul a fost produs de Ambasadorul Vietnamului de Sud în Statele Unite ale Americii , Bui Ziem .
Povestea protagonistului pe nume Vinh , fost căpitan al mișcării de eliberare națională Viet Minh care a căzut sub represiune și a fugit în mare, este legată de evenimentele care au avut loc în Vietnam în anii 1952-1954, înainte de împărțirea țării în Vietnam de Nord și Vietnam de Sud .
În cursul luptei armate acerbe în toată Indochina , comuniștii sunt victorioși asupra forțelor coloniale franceze. În teritoriile vietnameze eliberate de francezi, pentru a elimina cât mai curând opoziția, autoritățile comuniste anunță o reformă agrară. Începe redistribuirea obligatorie a terenurilor. O politică represivă fără compromisuri și dură este dusă împotriva acelor proprietari de pământ și țărani care au colaborat cu străinii. În mediul rural se înființează comitete provizorii ale Uniunii Țărănilor și tribunale populare. Potrivit jurnaliștilor anglo-americani și francezi, acest lucru a dus la un exod în masă de aproximativ un milion de refugiați, cunoscuți în vest sub numele de „ boat people ”. Unii dintre ei au murit pe mare.
Conform intrigii versiunii vietnameze a filmului, în 1952, căpitanul mișcării de eliberare națională „Viet Minh” - Vinh , care a luptat eroic în Războiul de rezistență împotriva francezilor , odată ajuns în satul natal, constată că comunist. teroarea înflorește acolo, părinții lui sunt acuzați și umiliți, iar iubitul său Lan cooperează cu autoritățile. Vinh îl respinge pe Lan și ajunge să fugă din Vietnamul pro-comunist împreună cu alți colegi „boat people” .
Versiunea vietnameză („Vrem să trăim”)
Versiunea filipineză („Crucea de bambus”)