Watching the English : The Hidden Rules of Behavior de Kate Fox a fost publicat pentru prima dată de Hodder și Stoughton în 2004.
În cartea sa, Kate Fox expune toate ciudateniile, obiceiurile și fobiile britanicilor. Ea examinează caracterul englez inerent din punctul de vedere al unui antropolog și găsește detalii ciudate și interesante guvernate de seturi complexe de reguli nerostite și un cod de conduită specific. Observația ei despre exact modul în care englezii vorbesc, se îmbracă, mănâncă, beau, lucrează, se joacă, cumpără, conduc, flirtează, luptă și chiar stau la coadă sunt fapte ascunse care dezvăluie toate regulile pe care englezii le respectă inconștient [1] .
„ Fiecare aspect al conversației și comportamentului în limba engleză este examinat la microscop în această carte. „Watching the English: The Hidden Rules of Behavior” este o analiză amănunțită, interesantă și amuzantă a comportamentului englezesc .” - Western Daily Press
„ Cartea conține o analiză calitativă a detaliilor, care este destul de grea. Fox are o perspectivă destul de rezonabilă asupra comportamentului „tribului” ei, ceea ce face să zâmbească atunci când îi citește lucrarea. Are un talent pentru a observa și a oferi o perspectivă clară și plină de umor asupra unor lucruri precum coregrafia de a sta la coadă în engleză și eticheta de a vorbi despre vreme .” — The Tablet
Kate Fox a fost invitată la o emisiune britanică „ The Lifestyle Show ” [2] ca expertă. Ei au studiat problema manifestării emoțiilor la britanici.
„ Francezii, spaniolii și italienii o fac și au perfecționat-o ca formă de artă, dar noi, britanicii, încă ne luptăm să ne deschidem emoțional și să vărsăm lacrimi. Chiar dacă națiunea modernă este plină de metrosexuali, totuși pare că suntem închiși în sentimentele noastre ” [3] .
CinemaFilmul britanic din 2008 Easy Virtue [4] transmite cu măiestrie obiceiurile, obiceiurile și eticheta tradiționale englezești. După o lungă plecare, englezul John Whitaker se întoarce acasă cu dragul său american. Atât pentru iubita lui John, cât și pentru soacra ei, cunoștința a devenit un adevărat test, pentru că ambii sunt adepți ai unor viziuni și reguli diferite de viață.
Regizorul James Ivory a regizat filmul britanic „ A Room with a View ”, care povestește despre ofilirea erei principiilor morale crude [5] pe exemplul experiențelor unei fete tinere care, cunoscând un bărbat din afara cercului ei și, ulterior, îndrăgostindu-se de el, este forțată să-și decidă propria soartă, deoarece principiile morale și educația engleză nu îi permit să comunice cu oameni dintr-un cerc insuficient „secular”.
DocumentareFilmul documentar „ Anglia în general și în special ”, creat de echipa de filmare a lui Vladimir Pozner împreună cu Ivan Urgant, este format din zece episoade, fiecare dintre ele dezvăluind Anglia și societatea ei din unghiuri diferite [6] . Cum a afectat viziunea asupra Angliei asupra lumii fiind înconjurat de o barieră de apă? Care sunt tradițiile sale? Sunt adevărate stereotipurile care s-au dezvoltat în societate despre britanici? Pentru a răspunde la întrebări, echipa de filmare călătorește prin Anglia și cere părerea experților în această problemă, printre care și antropologului Keith Fox [7] .
Locuitorii locali notează că, după ce au locuit de ceva timp în Anglia, au luat notă de ceva din această carte. Cu toate acestea, nu tot ce a scris Kate Fox este adevărat. De exemplu, multe dintre regulile despre care vorbește Fox nu se aplică deloc, sau se aplică foarte rar, în Liverpool și în nordul Angliei. Aceste locuri găzduiesc un număr mare de oameni cărora le place să vorbească. Din acest motiv, toate exemplele date în carte sunt foarte personale și subiective, întrucât ceea ce este potrivit pentru englezi poate fi corect și pentru orice altă naționalitate din lume [8] .
A vorbi despre vreme este singura modalitate acceptabilă de a începe o conversație, deoarece împărtășirea informațiilor personale pare prea dureroasă pentru britanici. Trebuie să respectați această regulă, fiind de acord cu faptul că astăzi este însorit, umed, răcoros, iar dacă nu respectați regula, atunci aceasta este considerată o încălcare gravă a etichetei [9] .
Diferența evidentă în comportamentul englez se manifestă în istoria unui rezident local:
„ Când îmi imaginez un englez tipic, îmi vine în minte profesorul unuia dintre cunoscuții mei. În fața acestui profesor, te simți stânjenit chiar și la o distanță de 100 de metri. Când se apropie de tine pentru a te saluta, își întinde mâna și o retrage imediat imediat ce o întinzi pe a ta. Apoi, când lași mâna în jos, el își ridică a lui pentru a saluta din nou. În felul acesta, el transformă fiecare întâlnire într-un calvar fără nicio urmă de veselie, făcându-vă să vă faceți griji și să roșiți ” [10] .
Antropologul britanic Dr. Edward Dutton consideră că Fox aduce, fără îndoială, o contribuție importantă la știința antropologiei și la înțelegerea publică a ceea ce este antropologia datorită naturii publice și subiective a scrisului. Fox descrie antropologia socială și metoda de observare participantă. El mai spune că exclude critica postmodernă a antropologiei, care este atât de analizată de studenții departamentelor de antropologie, apărând în mod convingător capacitatea sa de a raționa despre culturi, clase și rase. Astfel, el se apără cu succes împotriva criticilor conform cărora globalizarea face ca studiul naționalismului să fie irelevant. Edward Dutton subliniază că această carte ar fi putut fi o lucrare perspicace de antropologie socială pe care am putea-o lua în serios, dar dintr-un motiv oarecare, poate financiar, Fox a decis să facă această lucrare disponibilă ca literatură publică [11] .
Dr. Edward Dutton, un antropolog și jurnalist britanic cu un doctorat în filozofie de la Universitatea din Aberdeen [12] a scris un articol Antropological Analysis and English "Excentricity" bazat pe cartea Watching the English: The Hidden Rules of Behavior de Kate Fox .
„ Această lucrare este un exemplu interesant de antropologie socială. Dar se pare că autoarea nu înțelege pe deplin ce fel de carte vrea să scrie sau în ce tip de autor vrea să se încadreze. Dar trebuie subliniat că Watching the English: The Hidden Rules of Behavior este o carte care merită, deoarece în antropologia socială, de regulă, prevalează învățăturile Statelor Unite sau Angliei și, în general, triburile și chiar națiunile mici, inclusiv Scoția, sunt supuse unui studiu atent, iar culturile dominante tradiționale, cum ar fi engleza, de exemplu, sunt lăsate afară .”
Antropologul Keith Hart , a cărui cercetare principală este în antropologia etnică, Africa și diaspora africană [13] , a scris o scrisoare editorilor revistei Anthropology Today despre cartea lui Keith Fox Watching the English: The Hidden Rules of Behavior [ 14] .
„ Cu tot curajul ei anti-academic, Fox și-a dedicat primele 22 de pagini ale cărții sale pentru a-și explica propriile obiective și metode. O astfel de introducere face unele greșeli grave și merită atenție, chiar dacă autorul pare indiferent. În ciuda autoironiei și a tonului de glumă, opera lui Fox nu este doar o abatere de la norma profesională, ci în special de antropologia socială britanică. Ea provoacă nu numai breslele comunității științifice târzii, ci și antropologia socială britanică în ansamblu .”
S -a menționat în Design Education: Learning, Teaching and Researching Through Design că Fox scrie ca un adevărat campion al limbajului antropologic public și tratează „triburile” academice și practicile lor cu umor [15] .
„ Ea arată că se poate descurca fără o analiză lungă a conștiinței ei de sine, deoarece este „insuportabil de obositoare”. Batiindu-se de neliniștea academică sau de bombastul cercetării lor, munca ei are sens .”
Îndemnând toți cercetătorii din antropologie să nu mai fie precauți în munca lor, Kate Fox a declarat: [15]
„În timp ce observația participantă are limitările sale, această combinație destul de neplăcută de implicare și detașare este încă cea mai bună metodă pe care o avem pentru a explora complexitățile culturilor umane...” - Kate Fox
„Deși metoda de observare participantă are dezavantajele ei, este totuși cea mai bună metodă de studiere a caracteristicilor comportamentului uman, implicând o combinație dificilă de implicare simultană și distanță...” - Kate Fox