| Nana | |
|---|---|
| Nana | |
| Coperta primei ediții a cărții | |
| Autor | Emile Zola |
| Gen | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Original publicat | 1880 |
| Ciclu | Rougon Macquart |
| Anterior | Pagina de dragoste |
| Următorul | Scară |
| Text pe un site terță parte | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Nana ( 1883 ) este un roman al naturalistului francez Emile Zola . Nana este al nouălea dintre cele 20 de romane din seria Rougon-Macquart .
Așa cum a fost concepută de Zola, imaginea lui Nan trebuia să simbolizeze aspectul strălucitor și partea inferioară vicioasă a celui de-al Doilea Imperiu . Schița originală a romanului spunea: „Nana este o corupție care vine de jos, o capcană pe care clasele conducătoare o dezlănțuie”. Zola însuși, bazându-se în opera sa pe operele lui Balzac , se temea de asemănarea romanului său cu verișoara Betta ( 1846 ).
Nana apare pentru prima dată în ultimele pagini ale romanului Capcana ( 1877 ), care descrie copilăria ei în sărăcie, mergând la muncă într-o florărie și plecând de acasă.
Zola însuși, în textul romanului, o compară pe Nana cu o muscă de bălegar, care cu atingerea ei descompune mediul. La sfârșitul romanului, ea moare de variolă .
În centrul narațiunii romanului se află viața Annei „Nana” Coupeau, o cocotte pariziană, fiica spălătoriei Gervaise Coupeau și a acoperișului Coupeau, eroii cărții „ Capcana ” (incluși și în Rougon-Macquart). serie). Romanul începe în 1867, când Nana se pregătește pentru debutul în teatru. Prototipul Nanei poate fi fost curtezana franceză Blanche d'Antigny .
În dimineața de după debutul ei în teatru, prostituata de stradă Nana devine celebră, în ciuda lipsei totale de voce și a prezenței pe scenă. Proprietarul teatrului, Bordenave, nu se bazează pe talentele creative ale fostei prostituate, ci pe aspectul și silueta ei magnifică. Înalta societate din Paris este cucerită de noua „stea de teatru”, iar Nana devine o femeie scumpă ținută. În teatru, ea nu doar cântă și joacă, dar este pe scenă practic fără haine, ceea ce scandalizează și atrage publicul.
În viața obișnuită, Nana se remarcă prin totală impracticabilitate, exprimată prin faptul că servitorii și menajera o jefuiesc cu ușurință, nu știe să gestioneze proprietatea, moșia care i-a fost dată este vândută în câteva luni. Ea se trezește din când în când îndatorată, în ciuda banilor mai multor proprietari deodată. Nana își tratează stăpânii cu totală indiferență și devine cauza multor tragedii. Ea distruge mai multe persoane: una se sinucide chiar în dormitorul ei, a doua se arde în grajd cu toți caii, a treia ajunge la închisoare din cauza delapidarii... Dar ea îi provoacă cele mai multe probleme principalului ei admirator, contele Muffat. Familia contelui se despart, sotia lui, urmând exemplul lui, incepe romante neglijente si fuge de acasa cu functionarul magazinului, fiica sa, casatorita, incepe un proces impotriva tatalui ei, cerand sa-i plateasca sumele conform testamentului matusii sale. , pe care contele l-a cheltuit pe Nan. Curtea și împărăteasa îi cer demisia pe măsură ce asocierea lui cu Nana devine mediatizată, despre care se spune că este „prea dezgustător”. Nana însăși își bate joc de el, îl înșală deschis și îi povestește cu calm despre infidelitățile soției sale. Dar Muffat este obsedat de Nana, se umilește din ce în ce mai mult, îndură totul, doar pentru a rămâne aproape de ea.
Un șoc teribil pentru conte este momentul în care îl vede pe socrul său, un bătrân de șaizeci de ani, cunoscut pentru moralitatea sa strictă în înalta societate și depravarea nesănătoasă printre petrecărați și cocotti, în pat cu Nana - celebrul pat de argint pe care l-a plătit contele. Acest lucru provoacă o cădere nervoasă severă și ajută în cele din urmă la spargerea dependenței de Nan.
După ceva timp, Nana își vinde toată proprietatea și, potrivit zvonurilor, pleacă la Sankt Petersburg. La întoarcerea la Paris, prinde variola de la fiul ei neglijat, care locuiește cu mătușa ei, Madame Lera.
Toți rivalii ei din viață, cele mai scumpe cocottes din Paris, vor petrece ultimele minute cu Nana, care moare într-un hotel. Dar niciunul dintre iubiții ei, nici măcar contele Muffat, care o adora, nu îndrăznește să urce în camera ei, temându-se să se infecteze.
Romanul „Nana” a fost publicat pentru prima dată în ziarul parizian „Voltaire” („ Le Voltaire”) , unde a fost publicat sub formă de feuilletonuri între 16 octombrie 1879 și 5 februarie 1880 . La 15 februarie 1880, romanul a fost publicat cu mare succes ca o carte separată de către editura J. Charpentier, în timp ce Zola a supus textul ziarului unei revizuiri amănunțite. În unele țări, romanul a fost supus hărțuirii prin cenzură ca „insultare morală publică”; in Danemarca si Anglia a fost initial interzis.
Traducerea în limba rusă a romanului „Nana” a apărut în anul publicării romanului în Franța, în trei periodice: în ziarele „ Timp Nou ” și „Știri” și în revista „Slovo”. În 1880, romanul a fost publicat la Sankt Petersburg ca o carte separată [1] . În toate edițiile textul a fost incomplet, ceea ce se explică prin afirmațiile de cenzură. Originalul francez al romanului a fost interzis de cenzura țaristă, iar cenzorul Lyubovnikov a scris în raportul său: „ În noul său roman, cunoscutul autor realist înfățișează în eroina sa o femeie, o cocotte aristocratică, care se complace în cele mai dezgustătoare. desfrânarea în toate manifestările sale diverse. Întreaga carte constă dintr-o serie continuă de scene cinice, crescând treptat, ca să spunem așa... În roman, apropo, protagonistul este deschis Prințul de Wales , iar la un banchet la Nan, celebrii cocottes vorbesc despre disponibilitatea pentru ei a unor persoane încoronate așteptate la expoziția mondială din 1867 ani ” [2] .
| Rougon-Maquart , ciclu de romane de Émile Zola | |
|---|---|
| |