Biblioteca Națională a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi

Biblioteca Națională a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi
uzbec Alisher Navoiy nomidagi O'zbekiston Milliy kutubxonasi
Tip de public universal universal
Țară  Uzbekistan
Abordare Tașkent , strada Khorezm, 51
Fondat 1870
Fond
Compoziția fondului Documentele. Manuscrise. Cărți. Periodice. Note. Publicaţii picturale. Publicaţii cartografice. Publicații științifice. Lucrări științifice. Publicații electronice. Alte.
Dimensiunea fondului 10 milioane de unități
Acces și utilizare
Numărul de cititori 20.000 cu card individual de bibliotecă

Biblioteca Națională a Uzbekistanului , numită după Alisher Navoi ( Uzb. Alisher Navoiy nomidagi O'zbekiston Milliy kutubxonasi ) este cel mai mare depozit de manuscrise, publicații tipărite și opere de artă tipărite din Republica Uzbekistan. Cea mai mare colecție din lume de lucrări scrise de mână și tipărite în limba uzbecă. Centru de cercetare lider în domeniul biblioteconomiei și bibliografiei. Inclus în structura Agenției pentru Informații și Comunicații de Masă sub administrația Președintelui Republicii Uzbekistan [1] . Situat în orașul Tașkent . Din 2012 [2] , biblioteca funcționează (împreună cu Palatul Simpozioanelor) într-o clădire care face parte din complexul arhitectural Marifat Markazi.

Statutul Bibliotecii „naționale” a fost atribuit în baza Decretului președintelui Republicii Uzbekistan Islam Karimov „Cu privire la îmbunătățirea organizării activităților de cercetare” nr. UP-3029 din 20 februarie 2002 [3] și a rezoluția Cabinetului de Miniștri al Republicii Uzbekistan „Cu privire la înființarea Bibliotecii Naționale a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi » Nr. 123 din 12 aprilie 2002 [4] .

În cadrul instituției de stat „Biblioteca Națională a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi”, au fost fuzionate două cele mai mari fonduri metropolitane de carte - Biblioteca de Stat a Republicii Uzbekistan numită după Alisher Navoi și Biblioteca Republicană științifică și tehnică.

Istorie

În august 1867, pentru prima dată în administrația guvernatorului general al Turkestanului, a fost exprimată ideea de a crea o bibliotecă publică publică în Tașkent. S-a presupus că fondul principal ar trebui să fie format din materiale care acoperă geografia și cultura Turkestanului și zonele adiacente acestuia.

Guvernatorul general al Turkestanului și comandantul trupelor din districtul militar Turkestan, generalul rus Konstantin Kaufman (1818-1882), care a efectuat anexarea teritoriilor din Asia Centrală, a aprobat ideea creării unui public public. biblioteca publică din Tașkent și a ordonat să fie alocate resurse financiare pentru organizarea acesteia.

Din 1867 - Renumitul bibliograf rus V. I. Mezhov a fost implicat în lucrarea inițială privind formarea Fondului de cărți și alte materiale . În numele guvernatorului general V. I. Mezhov a început imediat să colecteze materiale despre regiunea Turkestan. Mai târziu, materialele adunate și sistematizate de V. I. Mezhov au stat la baza ediției în mai multe volume „ Colecția Turkestan ”.

Întemeierea bibliotecii din Tașkent

Biblioteca a fost fondată în 1870 ca „Biblioteca publică Tașkent” din ordinul guvernatorului general - șeful administrației Imperiului Rus în așa-numitul „teritoriu Turkestan”.

Biblioteca a fost creată din pachete gratuite din fondurile Ministerului Educației Publice al Imperiului Rus, Academiei Ruse de Științe, Bibliotecii Publice din Sankt Petersburg, Societății Geografice Ruse, Statului Major al Armatei Ruse. În cea mai mare parte, acestea au fost publicații duplicate din fonduri proprii. În mai 1870, stocul de cărți al Bibliotecii Publice din Tașkent se ridica la aproximativ 2.200 de volume sau 1.200 de titluri. De asemenea, persoane fizice și-au donat cărțile către fondul bibliotecii.

Direcția prioritară de dezvoltare a Bibliotecii a fost o colecție de publicații dedicate istoriei regiunii Turkestan și țărilor învecinate.

La 11 mai 1872, Nikolai Vasilyevich Dmitrovsky a devenit primul director al bibliotecii. Înainte de noua sa numire, N. V. Dmitrovsky a slujit în Cancelaria Turkestanului din august 1867, iar apoi a lucrat ca redactor asistent la ziarul Turkestanskie Vedomosti .

N.V. Dmitrovsky a devenit primul bibliograf de istorie locală și pionier al bibliografiei din Asia Centrală în regiunea Turkestan și redactorul primului Catalog al fondului bibliotecii.

În 1869-1870, N.V. Dmitrovsky a întocmit un inventar de cărți care au devenit „nucleul” viitoarei biblioteci. După ce a preluat funcția de director al bibliotecii, în 1870-1872 a început să pună în aplicare o lucrare grandioasă - crearea „Catalogului de cărți al Bibliotecii Publice din Tașkent”.

După ce a părăsit postul de director, Nikolai Dmitrovsky în 1883 a devenit membru al „Comitetului de supraveghere” public, care a contribuit la activitatea Bibliotecii. Ulterior, Dmitrovsky a scris o serie de articole despre biblioteca sa iubită și, în calitate de cunoscător al Asiei Centrale, a colectat, stocat și procesat cu grijă noi chitanțe de bibliotecă, formând volume unice ale periodicului Colecției Turkestan în ceea ce privește conținutul și amploarea acoperirii.

A. L. Kirsner, redactorul ziarului Turkestansky Kurier, a scris despre N. V. Dmitrovsky: „Ca bibliograf, în special al literaturii turcești, Nikolai Vasilyevich nu avea egal... și era o enciclopedie pozitivă a studiilor turcești. Dacă Mezhov a fost un mare maestru al bibliografiei ruse, atunci Dmitrovski a fost artistul acesteia... O carte în mâinile lui s-a transformat într-un obiect animat.”

„Colecția Turkestan”

Materialele culese și sistematizate de V. I. Mezhov despre istoria, economia, etnografia și geografia regiunii Turkestan au stat la baza ediției în mai multe volume a conținutului universal „Colecția Turkestan”.

Publicarea a continuat până în 1887. Apoi a urmat o pauză de 20 de ani. Reluarea publicării „colecției Turkestan” a avut loc în 1907, când N.V. Dmitrovsky a preluat această misiune, iar după moartea sa în 1910, A.A. Semenov (până în 1916). În total, publicația conține 594 de volume, alături de trei altele incluse în colecția lui E. K. Betger în 1939.

Schimb internațional de cărți

În 1877, „Comisia pentru Schimb Internațional de Cărți” a început să lucreze între zidurile Bibliotecii. La 28 decembrie 1882, 12 volume trimise de Comisia Franceză pentru Schimb Internațional au fost livrate la Tașkent. În 1884, Biblioteca a primit lucrările profesorului Nordenskiöld în trei volume.

În 1905, Biblioteca a fost completată cu un folio „publicat luxos” și foarte scump al Coranului Osman, al cărui original a fost păstrat în Biblioteca Publică Imperială din Sankt Petersburg.

Încasări din colecții private

Profesorul N. I. Veselovsky a trimis Bibliotecii o ediție valoroasă a descrierii istorice și arhitecturale a mausoleului Gur-Emir din Samarkand.

În 1907, maistrul militar V.P. Kolosovsky a donat autograful contraamiralului A.I.Butakov  - însemnările de mână ale marinarului și diverse documente privind studiul cursurilor inferioare ale Amu-Darya și ale Mării Aral.

În 1909, Biblioteca a achiziționat cărți din colecția personală a lui N. F. Petrovsky , un cunoscut orientalist și fost consul rus la Kashgar . Era un bibliofil pasionat și foarte exigent, despre a cărui bibliotecă personală s-a zvonit: „Ce nu vei găsi la N. F. Petrovsky, nu vei găsi în nicio bibliotecă”.

Închiderea Bibliotecii Publice din Tașkent. Salvarea fundației principale

În 1882, noul guvernator general al regiunii Turkestan , M. G. Chernyaev, a ordonat închiderea Bibliotecii Publice din Tașkent. Au fost comandate cărți pentru a fi distribuite diferitelor instituții și organizații.

Comisia, care a fost angajată în redistribuirea fondului vast de carte de bibliotecă, a reușit să salveze o parte semnificativă din acesta, transferând principalele și mai valoroase materiale la Muzeul Tașkent.

Activitățile Comitetului Public de Supraveghere

Un rol deosebit în soarta Bibliotecii l-a jucat „Comitetul de Supraveghere”, înființat în 1883. De-a lungul anilor, Comitetul a inclus oameni de știință cunoscuți, profesori, istorici, etnografi, cum ar fi: A. A. Divaev , N. V. Dmitrovsky, N. A. Maev , N. G. Mallitsky , A. A. Semenov și alții. În ciuda faptului că autoritățile ruse au dizolvat în mod repetat „Comitetul de Supraveghere”, activitatea acestuia a fost reluată de-a lungul timpului. „Comitetul de Supraveghere” public a fost în cele din urmă desființat în 1918.

„Comitetul de Supraveghere” a încercat să creeze un catalog tipărit al Bibliotecii. La inițiativa Comitetului, o serie de orașe din Turkestan - Jizzakh, Petro-Aleksandrovsk, Samarkand, Tașkent, Khojent și altele au oferit sprijin financiar Bibliotecii.

Albumul Turkestan

Prin ordin al Cancelariei Guvernatorului General din 22 mai 1871, „pentru a caracteriza viața de zi cu zi a populației așezate și nomade din regiunea Turkestan”, s-a decis publicarea unei lucrări în mai multe volume - Turkestanul fotografic Album.

Întocmirea „Albumului” a fost încredințată orientalistului A.L.Kun, căruia i s-a ordonat să facă fotografii „pe străzile, bazarurile și piețele orașelor, aulilor și taberelor de nomazi, în vecinătatea acestora”.

În procesul de lucru, au fost îndepărtate mult mai multe plăci de sticlă fotografică de înaltă calitate decât era planificat, ceea ce a dus la creșterea volumului publicației. În forma sa finală, „Albumul Turkestan” a inclus nu numai fotografii etnografice, ci și arheologice, precum și istorice.

Publicarea „Albumului” are o mare importanță științifică, deoarece documentează materiale originale despre structurile istorice și arhitecturale ale Asiei Centrale, popoarele din fosta regiune Turkestan, viața și modul lor de viață.

„Albumul Turkestan” este format din patru părți:

Albumul foto a fost publicat în zece volume, care conțin 1.200 de fotografii alb-negru de calitate excelentă sau foarte bună.

Alături de colecția în mai multe volume Turkestan, această colecție fotografică rară este mândria Bibliotecii.

„Fundarea Manuscriselor Orientale”

Inițial, Fondul de materiale scrise de mână a fost mic din cauza lipsei resurselor financiare necesare pentru achiziționarea acestora. În ciuda abundenței manuscriselor de vânzare deschisă în piețele orașelor, Direcția Principală a Teritoriului Turkestan a alocat fonduri foarte mici pentru aceste scopuri. Din acest motiv, fondul de manuscrise al Bibliotecii la sfârșitul secolului al XIX-lea s-a format extrem de lent.

Un alt motiv care a împiedicat completarea Fondului de manuscris a fost că, pentru raportarea la cea mai înaltă conducere politică și militară a Imperiului, Direcția Principală era mai interesată de obținerea de materiale proaspete - despre economia, geografia, „stările de spirit” ale populației din Asia Centrală. - care au fost exploatate, în principal cei care au servit în teritoriile asiatice ca ofițeri ai Statului Major. În secolele XVIII-XX, regiunea a cunoscut o luptă pentru dominația geopolitică, economică și militară între Imperiul Britanic, care a înaintat dinspre sud, și Imperiul Rus, care a dezvoltat noi teritorii, care a avansat dinspre nord-vest. În istoria geopolitică engleză, această rivalitate din Asia Centrală a fost numită Marele Joc .

Un alt motiv pentru finanțarea redusă a Fondului scris de mână a fost indiferența aproape completă a administrației ruse față de monumentele culturii naționale uzbece. Dimpotrivă, guvernatorul general și administrația rusă au fost însărcinate cu datoria, pe de o parte, de a „încetini” procesul de formare a culturii și a identității naționale uzbece în orice mod posibil și, pe de altă parte, de a plantează cu energie și intenționat așa-numita „cultură rusă” în detrimentul celei uzbece. Având în vedere această atitudine față de moștenirea manuscrisului uzbec, multe rarități sunt fie pierdute, fie scoase din Uzbekistan.

În anii 70 ai secolului al XIX-lea, Khiva Khan Muhammad Rakhim II a fondat prima litografie uzbecă . În fondurile Bibliotecii se păstrează ediții tipărite foarte rare ale litografiei Khiva - monumente valoroase ale artei editoriale naționale, care sunt de mare importanță pentru istoria culturii uzbece. Acestea sunt litografii atât de rare precum: „Khamsa” de Alisher Navoi (1880), „Divani munis”, „Divani Raji” și altele.

În 1883, în litografia privată a lui S. I. Lakhtin din Tașkent, pe cheltuiala lui Isanbai Khuseinbaev, a fost tipărită lucrarea celebrului poet al secolului al XVIII-lea Sufi Allayar „Trăria celor slabi”.

Conform inventarului orientalistului E.F. Kal, în 1889 Biblioteca Publică din Tașkent avea în colecțiile sale un total de 87 de manuscrise, inclusiv: 7 în arabă, 11 în limbi turcești, 69 în persană.

Ulterior, colecția de manuscrise a Bibliotecii a fost numită „Fondul Manuscriselor Orientale”.

Orientalistul V. V. Bartold , a urmărit îndeaproape completarea Fondului de manuscrise orientale al Bibliotecii. Cu toate acestea, fondurile încă lipseau. În 1902, omul de știință s-a plâns de lipsa măsurilor de prevenire a cazurilor de vânzare gratuită a colecțiilor private de manuscrise care sunt cumpărate în colecții personale și părăsesc Uzbekistanul pentru totdeauna și, adesea, chiar reumple colecția de manuscrise orientale a Muzeului Britanic din Londra.

Biblioteca publică din Tașkent la începutul secolului al XX-lea

În 1912, A. A. Semenov a întocmit un „Catalog de litografii” scris de mână, aparținând Bibliotecii Publice din Turkestan. „Catalogul Manuscriselor Bibliotecii Publice din Turkestan” din 1917, întocmit de A. A. Semenov, a constat din 250 de articole.

Biblioteca publică de stat Tașkent

În 1920 Biblioteca a primit statutul de „stat”.

Din 1920, „copiile obligatorii” ale tuturor publicațiilor care au fost tipărite pe teritoriul regiunii Turkestan merg fără greș la bibliotecă, ceea ce o face cel mai mare depozit de carte și centru cultural al Turkestanului.

Pentru îmbunătățirea abilităților personalului, au fost organizate cursuri de bibliotecă și a fost stabilită procedura de creare a colecțiilor și cataloagelor bibliotecii.

Filiale ale „Mării Biblioteci” s-au deschis în diferite locuri din capitala Uzbekistanului, Tașkent.

O preocupare deosebită a fost lupta pe scară largă împotriva analfabetismului, pentru care au fost deschise filiale în Orașul Vechi, unde colecțiile de cărți au devenit disponibile pentru toată lumea.

Asistența financiară direcționată a statului a făcut posibilă completarea constantă a fondului de carte al Bibliotecii. Până în 1925, fondul bibliotecii avea deja 140.000 de articole.

Odată cu formarea republicilor sovietice din Asia Centrală în granițele URSS, a apărut problema naționalității fondului bibliotecii.

S-a decis să se păstreze un singur fond cu o ședere în Tașkent. Biblioteca a fost transferată în jurisdicția Comisariatului Poporului pentru Educație din Uzbekistan și a devenit Colecționarul Bibliotecii Centrale pentru a ajuta la organizarea biblioteconomiei în republicile sovietice din Asia Centrală învecinate.

În prima jumătate a secolului al XX-lea, publicarea de cărți în Uzbekistan a întâmpinat următoarele probleme:

În iulie 1925, la „Departamentul de Est” al Bibliotecii Publice de Stat din Uzbekistan, a început să funcționeze „Institutul de stagiari”, unde bibliotecarii și-au îmbunătățit abilitățile la cursuri speciale:

În octombrie 1934, au început să lucreze și „Cursurile pentru bibliotecari științifici” din cadrul Comitetului Republican de Stat de Științe.

În 1933, prin decizia Guvernului Uzbekistanului, Biblioteca Publică de Stat din Tașkent a dobândit statutul de „Depozitarul Central al Manuscriselor Orientale al Republicii”.

Orientaliști cunoscuți — profesorii A. A. Molchanov, A. E. Schmidt , A. A. Semenov și alții — au fost implicați în studierea, sistematizarea și organizarea depozitării Fondului Manuscriselor .

Astfel, o echipă de specialiști a creat: „Catalogul manuscriselor orientale”, „Descrierea manuscriselor operelor lui A. Navoi păstrate în Biblioteca Publică de Stat a RSS uzbecă”, „Descrierea manuscriselor lui Avicenna în colecția publicului de stat”. Biblioteca RSS-ului uzbec”.

În deceniul anilor 1920-1930, în Bibliotecă s-a desfășurat intens lucrări bibliografice. Rezultatul a fost publicarea unor lucrări bibliografice majore bazate pe prelucrarea colecțiilor Bibliotecii.

E. K. Betgerom , om de știință, bibliotecar și bibliograf a compilat:

Bibliograful O. V. Maslova a creat:

În anii 1930, Cabinetul de Biblioteconomie și Bibliografie a lucrat în Biblioteca Publică de Stat a RSS uzbecă, unde sunt susținute prelegeri publice, recenzii și consultări. Cursurile și prelegerile din Cabinetul de la Bibliotecă sunt conduse de E. K. Betger, E. A. Voitsekhovskaya, M. N. Latypova, O. V. Maslova și alții.

Până în 1940, în Uzbekistan existau peste 2.500 de biblioteci publice gratuite.

Biblioteca Publică de Stat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

În timpul celui de -al doilea război mondial , multe întreprinderi și instituții industriale au fost evacuate în Tașkent, precum și mii de oameni din partea europeană a URSS . Printre ei se numără oameni de știință, scriitori, poeți și alte figuri ale științei, culturii și artei. Populația din Tașkent a crescut semnificativ. Au fost organizate noi spitale, spitale, cămine, cazărmi în oraș pentru a găzdui personalul militar.

În condiții de război, volumul de muncă al personalului bibliotecii a crescut dramatic. Personalul Bibliotecii Publice de Stat a RSS uzbecă s-a dublat. Biblioteca și filialele sale au lucrat foarte intens, deoarece cererea de cărți a crescut semnificativ.

Biblioteca deservește și bolnavii și răniții: în spitale și spitale se țineau expoziții de carte, funcționau „biblioteci mobile”, iar lecturi publice cu voce tare erau adesea organizate pentru publicul pacienților și personalului medical.

Pentru prima dată, biblioteca a organizat sesiuni științifice ale Consiliului Academic, cu implicarea personalului bibliotecii din Tașkent și a cititorilor.

Biblioteca în a doua jumătate a secolului XX

Odată cu sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, legăturile internaționale între biblioteci se extind.

Principala preocupare a perioadei postbelice este reaprovizionarea fondurilor de carte. Datorită restabilirii legăturilor anterioare cu bibliotecile din URSS, precum și schimburilor internaționale de carte, au început să sosească cărți din Bulgaria, Ungaria, RDG, Polonia, România și Cehoslovacia. Relațiile de prietenie se dezvoltă cu bibliotecile din Marea Britanie, SUA, Franța, Germania, Japonia și alte țări.

În 1948, Biblioteca Publică de Stat a RSS uzbecă a primit o nouă clădire specializată, cu o sală de lectură pentru 350 de locuri. În același timp, prin decizia Guvernului Uzbekistanului, cea mai mare bibliotecă a Republicii a fost numită după poetul uzbec Alisher Navoi . Din 1948, biblioteca a fost numită Biblioteca Publică de Stat a RSS uzbecă, numită după Alisher Navoi.

În noua clădire, angajatul bibliotecii E. K. Betger a evidențiat „Departamentul publicațiilor rare și vechi”, care avea inițial 2 mii de cărți în fond, inclusiv 250 de exemplare cu autografe și 151 de ediții cu exlibris.

Odată cu creșterea fondului total al bibliotecii și extinderea subiectului publicațiilor primite spre depozitare în anii 70 ai secolului XX, au fost create noi Departamente: Cercetare, Informare Științifică despre Cultură și Artă, Depozitare, Serviciul de Control și Dispecerare, Tineret. .

Cu participarea personalului Bibliotecii, se construiește un sistem de management organizațional și metodologic al biblioteconomiei în republică, se aprofundează activitatea de cercetare, se îmbunătățește practica și teoria biblioteconomiei și bibliografiei.

În 1970, „Biblioteca publică de stat a RSS uzbecă numită după Alisher Navoi” și-a sărbătorit solemn centenarul.

Perioada modernă

Odată cu prăbușirea URSS, s-a acordat o atenție deosebită reumplerii fondului bibliotecii cu literatură în limba uzbecă.

Până în 2010, Fondul deținea 600 de mii de exemplare de manuscrise și publicații tipărite în limba uzbecă - cea mai mare colecție din lume.

Fondul este alimentat continuu cu lucrări ale oamenilor de știință, scriitorilor și poeților moderni ai republicii. Numărul publicațiilor științifice moderne în limba uzbecă a crescut.

În primul deceniu al secolului XXI, în Fondul Bibliotecii se păstrau peste 16.000 de exemplare.

Fondul Departamentului de Cărți Rare a colectat primele ziare tipărite în Turkestan în limba uzbecă:

În rusă, unde puteți găsi o varietate de informații despre Uzbekistan la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX:

Cea mai veche ediție tipărită din colecțiile Bibliotecii este cartea autorului francez B. Erbelo „Biblioteca orientală” publicată în limba franceză în 1697 la Paris – un fel de enciclopedie europeană a tuturor cunoștințelor de atunci despre Orient.

Până la începutul secolului al XXI-lea, au fost publicate indici științifici și auxiliari retrospectivi în uzbecă și rusă:

Biblioteca Națională a Uzbekistanului poartă numele lui Alisher Navoi

La 20 februarie 2002, a fost emis Decretul președintelui Republicii Uzbekistan Islam Karimov „Cu privire la îmbunătățirea organizării activităților de cercetare”. În paragraful 8 al Decretului, a fost adoptată propunerea instituțiilor și departamentelor științifice ale republicii privind fuziunea fondurilor „Bibliotecii de Stat a Republicii Uzbekistan numită după Alisher Navoi” și „Biblioteca științifică și tehnică republicană”.

În locul celor mai mari două biblioteci din Republică, se creează „Biblioteca Națională a Uzbekistanului, numită după Alisher Navoi”, în subordinea acesteia Cabinetului de Miniștri al Republicii Uzbekistan.

La 12 aprilie 2002, Cabinetul de Miniștri al Republicii Uzbekistan a adoptat Rezoluția nr. 123 „Cu privire la înființarea Bibliotecii Naționale a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi”. Bibliotecii a primit statutul de principal depozitar de carte de stat al presei naționale și străine, o bibliotecă multifuncțională și o instituție de informare și cercetare, un centru metodologic pentru toate bibliotecile Republicii Uzbekistan [4] .

Noua clădire a Bibliotecii Naționale a Uzbekistanului, numită după Alisher Navoi, a devenit parte a complexului arhitectural monumental unificat „Ma’rifat Markazi” din capitala Uzbekistanului, orașul Tașkent, unde se află clădirile Bibliotecii Naționale și Palatul din Simpozioane sunt amplasate.

Note

  1. Clauza 3 din Regulamentul Bibliotecii Naționale a Uzbekistanului numit după Alisher Navoi - un centru de resurse informaționale (aprobat prin Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Republicii Uzbekistan din 4 aprilie 2012 nr. 98), astfel cum a fost modificat la 4 iunie , 2019.
  2. Un card de bibliotecă în biblioteca numită după Navoi va costa 5 mii de sume . Consultat la 27 septembrie 2020. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  3. Decretul Președintelui Republicii Uzbekistan din 20 februarie 2002 Nr. UP-3029 „Cu privire la îmbunătățirea organizării activităților de cercetare”
  4. 1 2 Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Republicii Uzbekistan din 12 aprilie 2020 Nr. 123 „Cu privire la înființarea Bibliotecii Naționale a Uzbekistanului numită după Alisher Navoi”

Link -uri