| Premiul National de Carte | |
|---|---|
| Premiul National de Carte | |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Fondator | Fundația Națională de Carte |
| Baza | 1936 |
| Site-ul web | nationalbook.org |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
National Book Awards este un premiu literar organizat anual în Statele Unite [ 1] [2] . La ceremonia de închidere, autorilor li se acordă Premiul Național pentru Carte și două Premii pentru întreaga viață.
National Book Award a fost creat în 1936 de American Booksellers Association [3] [4] , întrerupt în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și reînființat de trei organizații din industria cărții în 1950. Înainte de război, autorii din afara SUA erau eligibili pentru premiu, dar acum premiile sunt acordate doar autorilor americani pentru cărțile publicate în Statele Unite în jurul anului premiului.
În 1988, Fundația Națională pentru Carte, o organizație non-profit, a fost creată pentru a administra și îmbunătăți Premiul Național pentru Carte și pentru a „transcende în domeniul educației și alfabetizării”, în primul rând prin finanțarea vorbirii în public a autorilor [5] . Scopul premiului este de a „sărbători cea mai bună literatură americană , de a-și extinde numărul de cititori și de a lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că cărțile ocupă un loc important în cultura americană” [6] .
În 2018, 1.637 de cărți au fost nominalizate la cinci categorii; cea mai mare categorie a fost non-ficțiunea cu 546 de nominalizări. În 2018, premiul a avut loc pe 14 noiembrie la New York [7] .
În prezent, National Book Award este acordat anual unei cărți (autor) în fiecare dintre cele cinci categorii: ficțiune (Ficțiune), non-ficțiune (Nonficțiune), poezie (Poezie), traducere (Traducere) și literatură pentru copii (Tineri " literatura de specialitate). Au existat premii în multe alte categorii care au fost fie desființate, fie fuzionate în cele cinci categorii actuale. Fundația Națională a Cărții prezintă, de asemenea, două premii pentru întreaga viață în fiecare an: Medalia pentru Contribuția Distinsă la Literele Americane și Premiul Literar pentru Servicii Remarcabile pentru Comunitatea Literară Americană ). [opt]
Doar editorii sunt eligibili pentru o nominalizare la Premiul Național de Carte, dar membrii juriului pot solicita o nominalizare la categorie de la editori. Fiecare juriu format din cinci judecători include scriitori, bibliotecari , librari și critici literari. În 2013, completurile de judecată au fost extinse pentru a include și experți literari, pe lângă autori cunoscuți. [9]
Fiecare juriu revizuiește sute de cărți în fiecare an din fiecare dintre cele cinci categorii. În 2013, Fundația a anunțat adăugarea unei „liste lungi” de zece înscrieri la fiecare categorie, precedând „lista finaliste” de cinci înscrieri. [10] O a cincea categorie, National Book Award for Translated Literature , a fost introdusă în 2018, prima care recunoaște traducerile din 1983. [11] La ceremonia de închidere și cina National Book Awards, care au loc în fiecare noiembrie în New York City, șeful fiecărui juriu anunță câștigătorii anului. Finaliștii primesc un premiu în numerar de 1.000 USD, un anunț de atribuire scris de un juriu format de judecători; Câștigătorii premiului primesc un premiu în bani de 10.000 USD și o sculptură în bronz. [12]
Prima ceremonie a Premiului Naţional al Cărţii a avut loc în mai 1936 la convenţia anuală a Asociaţiei Librăriilor Americane, la o lună după ce The New York Times a anunţat introducerea unui „nou premiu anual”. Câștigătorii au fost autorii a patru cărți publicate în 1935, care au fost alese de membrii cu drept de vot ai Asociației Librăriilor Americane. Comitetul central format din șapte membri, care includea președintele Asociației Librăriilor Americane, trei librării, Publishers Weekly și American News Company, a fost prezidat de Virginia Kirkus. Au fost create trei categorii „cele mai distinse din 1935” (roman, biografie și non-ficțiune) și o categorie „cea mai originală” (roman). [3] [4] Cele două cărți au fost promovate de editorii lor drept „cea mai remarcabilă autobiografie a anului 1935” și „cea mai distinsă non-ficțiune din 1935” în The New York Times pe 12 mai, în aceeași zi în care a anunțat ziarul. premiile din ziua precedentă...
Următorii șase ani, din 1937 până în 1942, premiile au fost anunțate la mijlocul lunii februarie - începutul lunii martie și, se pare, au fost prezentate la întâlnirea din mai. [13] [14] [15] [16] [17] [18]
Din 1937, categoriile „cele mai remarcabile” non-ficțiune, biografie și roman (din 1935 până în 1936) [3] [4] [13] au fost consolidate în două categorii - „favorit ( Favorit ing. )” non- ficțiune și literatură de ficțiune. Gazda ceremoniei, Clifton Fadiman, a refuzat să ia în considerare premiul Pulitzer (neanunțat încă în februarie 1938) la selectarea câștigătorilor: „Spre deosebire de Comisia Pulitzer, librarii votează doar cărțile lor preferate. Nu spunem că aceasta este cea mai bună carte sau că această carte va exalta idealul de masculinitate sau feminitate. Ce cărți vor deveni capodopere - poți spune doar peste douăzeci de ani. Anul acesta, putem alege doar acele cărți pe care le citim cu cea mai mare plăcere. [paisprezece]
Categoria „Bookseller Discovery” a recunoscut oficial „serviciul remarcabil care nu a primit suficientă recunoaștere sau vânzări” ( The New York Times ). [15] Premiul a durat până în 1941 și, potrivit The New York Times, a fost un fel de „premiu de consolare despre care librarii speră că va atrage atenția asupra operei autorului”. [optsprezece]
Autorii și lucrările care au câștigat premiul au fost selectați de un sondaj la nivel național al vânzătorilor de cărți (membri ai Asociației Librăriilor Americane); în 1937-1938, au votat 319 magazine, de trei ori numărul din 1936. Într-o reclamă din 1941, librarii „semnificația premiilor” citi: [19]
„În esență, buletinul său informativ spune: „Iată cele trei cărți care mi-au plăcut cel mai mult anul acesta – în două moduri! Mi-a plăcut să citesc și să vând aceste cărți.” Pentru un librar, asta înseamnă că oamenilor le-a plăcut cartea pe care le-a recomandat-o și că au recomandat-o și altora. National Book Award vă oferă poate o garanție mai bună a plăcerii de a citi decât alte premii literare.
Text original (engleză)[ arataascunde] „De fapt, buletinul său de vot spune: „Din toate cărțile anului, acestea sunt cele trei care mi-au plăcut cel mai mult – în două moduri! Mi-a făcut plăcere să le citesc și mi-a plăcut să le vând”. Și asta pentru un librar înseamnă oameni care, la recomandarea lui, au citit și s-au bucurat – și au trimis alți oameni care au citit și s-au bucurat. Premiile Naționale de Carte vă oferă poate o garanție mai mare a plăcerii lecturii decât orice alte premii literare.”
În ianuarie 1950, trei organizații din industria cărții au anunțat că „operele americanilor publicate aici” vor primi trei premii în martie. Au fost create trei jurii separate cu cinci judecători.
În acea iarnă, Harper a difuzat mai multe reclame care promovau premiile. [douăzeci]
„prima cină oficială a Premiului Național de Carte de joi la Hotelul Waldorf Astoria ” (15 martie) cu vorbitori precum senatorul Paul Douglas, Eleanor Roosevelt și Frederick Lewis Allen . Un program de o oră și jumătate de cină, inclusiv un discurs al doamnei Roosevelt, a fost difuzat pe posturile de radio locale la 9:30 și din nou la 10:00. [21]
Premiile au fost conduse de Comitetul Național al Cărții din 1950 până în 1974, după care comitetul a fost dizolvat fără sprijinul editorilor. [22] [22]
În 1950 și 1967, premiile au fost sponsorizate de trei organizații de editare de carte: Asociația Booksellerilor Americani (English American Booksellers Association ), Council of American Book Publishers (English American Book Publishers Council ) și Institute of Printers (English Book Manufacturers) Institut ).
În 1973, The New York Times încă se referea la Comitetul Național al Cărții ca fiind o organizație non-profit finanțată de „editori și organizații asociate cu comerțul cărții”. [23] În 1975, a fost introdus un comitet provizoriu pentru politica de premii. [24]
În 1964, categoria de non-ficțiune (Non-ficțiune) a fost împărțită în trei categorii. [25]
În 1967, a fost introdus Premiul Național de Carte pentru Literatură tradusă (ing. Premiul Național de Carte pentru Literatură tradusă ); primul premiu a fost împărțit între cele două cărți, [26] pentru prima dată în istoria premiilor. [23]
Literatura pentru copii (ing. Literatura pentru copii ) a fost introdusă ca una dintre cele șapte categorii în 1969. [27]
Cele două premii au fost împărțite pentru prima dată între două lucrări în 1973. [23]
Editorii s-au retras din susținerea premiilor, iar Comitetul Național al Cărții a fost dizolvat în 1974. [22] În 1975, șeful interimar al premiilor „a implorat” judecătorii să nu împartă premiile. [22]
Trei dintre cele 27 de premii au fost împărțite în 1983, [28] după o reducere semnificativă a fondurilor în 1984, unde un singur câștigător a fost selectat în toate cele trei categorii. [29] [30]
Categoria „poezie” existentă în prezent (ing. Poezie ) a fost adăugată în 1991, după care s-au adăugat în 1996 și categoriile „literatură pentru copii” (ing. Literatură pentru tineri ), iar literatură tradusă (ing. Literatură tradusă ) în 2018. [28]
„National Book Award” a fost desființat în 1980 și a fost înlocuit cu „ American Book Award ”, care a urmat modelul Oscarului . Un purtător de cuvânt a declarat reporterilor că „Premiile se vor desfășura aproape în același mod ca și Premiile Academiei”. [31] Într-o ceremonie extravagantă bine adaptată pentru televiziune, o „academie” de peste 2.000 de reprezentanți ai industriei cărții trebuia să prezinte câștigătorilor aproape 30 de premii. [31] Cu toate acestea, implementarea episodului nu a avut succes. [31]
Majoritatea noilor categorii au durat de la unu până la patru ani, din 1980 până în 1983. În 1979 erau șapte categorii, în 1980 erau 28, în 1983 erau 19 (și premii de ilustrație, vezi mai jos), în 1984 erau trei. [32] [33]
În 1983, au fost 30 de câștigători de premii în 27 de categorii, inclusiv 14 categorii pentru realizările literare pentru adulți: cinci pentru edițiile cartonate, șase pentru edițiile broșate și trei categorii generale. [28]
1983 categorii de premii (27):
Mai târziu în acel an, Consiliul de Administrație al Asociației Americane de Publicare a aprobat finanțarea pentru o nouă ediție a premiului, care „aproape a expirat din cauza lipsei de sprijin”. La acea vreme, președintele Asociației Americane de Editură și Harper & Row , Brooks Thomas, și-a imaginat categorii „mai puțin de zece”, inclusiv cele destinate doar „cartoatelor originale, nu reeditărilor”. Potrivit lui Edwin McDowell, „Mulți oameni din industria editării de cărți speră că premiul va ocupa același loc ca și premiul Booker de 15.000 USD ”. [34]
Pentru edițiile din 1983 (ianuarie-octombrie), nu s-au acordat premii. Un comitet format din CEO-ul American Book Awards Barbara Prete și patru editori au dezvoltat un nou program, introdus în toamna anului 1984, care a luat în considerare lucrările publicate din noiembrie 1983. Au fost introduse doar trei categorii (Non-Fiction, Fiction, First Fiction), momentul ceremoniei a fost mutat de la începutul primăverii până la sfârșitul toamnei și a fost introdusă o cerință de a publica o lucrare în timpul anului calendaristic al premiilor (pentru o estimare, vezi Eligibilitatea pentru premii). [29] În 1986, existau doar două categorii - ficțiune și non-ficțiune. [35]
În 1987, premiul a devenit din nou cunoscut sub numele de „național”. Un reporter pentru The New York Times , Edwin McDowall, a remarcat schimbarea ocazională a formatului; în special, în 1983 erau 96 de finalişti la 27 de categorii (vezi mai sus).
Pe viitor, au existat categorii de ficțiune și non-ficțiune cu cinci finaliști. Categoriile sunt administrate de National Book Awards, Inc.; președintele consiliului de administrație al acestei companii a fost și președintele Hearst Trade Book Group. În cuvintele sale: „Oamenii din industria cărții nu sunt actori, iar astăzi înțelegem că nu ar trebui să încercăm să acordăm cărți pentru cel mai bun rezumat”. [36] Până în 2012, numărul finaliştilor a fost de cinci, în timp ce numărul categoriilor s-a dublat: [37] în 1991 a fost introdusă categoria poezie, în 1996 - literatura de tineret. [38] Din 2013, Fundația a anunțat crearea unei „liste lungi” de zece înregistrări în fiecare dintre cele patru categorii în septembrie (40 de înscrieri), a unei „liste de finaliste” în octombrie (5 înregistrări) și a unei liste de câștigători în noiembrie (4 înscrieri). [10] În 2018, a fost introdusă cea de-a cincea categorie a premiului, National Book Award for Translated Literature . [39] Categoria este destinată traducătorilor și autorilor în viață din domeniul ficțiunii și non-ficțiunii. Anterior, se acordau premii pentru traducere în 1967-1983, dar la acea vreme nu exista nicio distincție între autorii vii și cei morți; exista si o singura categorie – operele de arta.
În prezent, lucrarea trebuie publicată în perioada „1 decembrie – 30 noiembrie a anului în curs”. Editorul trebuie să nominalizeze în primăvară și să trimită copii juriului prin poștă. În acest moment, membrii juriului citesc lucrările și întocmesc lista finaliștilor în luna septembrie. [37] [40]
Înainte de război, premiile erau anunțate în timpul iernii, de obicei în februarie, și se refereau la titlurile anului precedent, de exemplu, „Premiul Național pentru Carte 1939” a anunțat premii pentru februarie 1940. [41] Premiile din 1950 până în 1983, așa cum le numește acum Fundația Națională de Carte, au fost acordate lucrărilor din anul calendaristic precedent. [29] [42] Din 1984, premiile au fost acordate în toamnă, de obicei în noiembrie, lucrărilor publicate în jurul aceluiași an calendaristic (decembrie a anului precedent până în noiembrie). [29] [40]
Medalia pentru contribuția distinsă la literele americane este un premiu pentru întreaga viață, prezentat de Fundație la ceremonia finală de decernare a cărții. Medalia este însoțită de un premiu în bani de 10.000 USD. Medalia recunoaște autorii care „au îmbogățit moștenirea literară (americană) dedicându-și viața sau publicând o serie de lucrări”. [5]
Înainte de 2004, 5 din 17 medaliați au fost câștigători anteriori ai National Book Award (Bellow, Welty, McCullough, Updike și Roth - ficțiune non-McCullough). Din 2005 până în 2018, toți medaliați, cu excepția lui Leonard și Allende, au fost câștigători anteriori ai Premiului Național pentru Carte.
Premiul Distinguished Literary Lifetime Achievement Award pentru comunitatea literară americană este un premiu pentru întreaga viață, prezentat anual de Fundație din 2005. Premiul îl recunoaște pe autor pentru „serviciul remarcabil adus comunității literare americane, a cărei viață și operă exemplifică scopul National Book Foundation de a extinde cititorii și valoarea culturală a literaturii în America”. [52]
După cum scrie Laura Miller pe site-ul de știri Salon (12 octombrie 2011), premiul literar a devenit Medalia Newberry pentru adulți: opinia cititorului obișnuit joacă puțin rol. Potrivit lui Miller, „Se pare că lucrările deja de succes sunt automat eliminate de cărți despre care judecătorii consideră că merită mai multă atenție. Cărțile care primesc nominalizări prezintă adesea calități – stil de scriere poetică, povestiri dezbinate – care sunt de puțină valoare sau chiar resping cititorii neprofesioniști.” Potrivit ei, National Book Award și-a pierdut relevanța pentru cititorii obișnuiți și prezintă mai mult interes pentru scriitorii profesioniști. [60] După cum scrie Craig Furman în The New York Times (28 octombrie 2011), „Pentru un National Book Award, acest lucru nu este surprinzător. Acest premiu este doar pentru cei inițiați.” [31]
Ca răspuns la critici, „este în desfășurare o revizuire majoră a premiului, inclusiv o consultare pentru a evalua actorii din industrie - librari, editori și chiar critici - pentru a determina dacă procesul de acordare în sine trebuie reformat pentru a atrage mai multă atenție”. [61]