Mamele noastre, tații noștri

„Mamele noastre, tații noștri” ( germană:  Unsere Mütter, unsere Väter ) este un film german de televiziune în trei părți , difuzat de ZDF și ORF pe 17, 18 și 20 martie 2013 . În centrul poveștii se află viața a cinci prieteni din Berlin din 1941 până în 1945 . Filmul a fost consiliat științific de istoricul Senke Neitzel .

Când a fost proiectat pentru prima dată în Germania, fiecare episod al filmului a atras aproximativ șapte milioane de spectatori. A existat o controversă vie în jurul Mamelor Noștri, Părinților Noștri. The Economist a recunoscut că aproape niciun alt film de televiziune german nu a generat atât de multă controversă publică [2] . Înfățișarea filmului a protagoniștilor ca oameni curajoși nefanatici care sunt forțați să înfrunte realități urâte și să facă alegeri dureroase din când în când a fost criticată pentru că nu se potrivește cu povestea; James Delingpole îl descrie pe protagonist (Friedhelm) drept „un german din secolul 21 , parașut într-o eră în care nu ar trăi mai mult de câteva secunde” [3] .

Plot

Seria unu: altă dată (Eine andere Zeit)

Cinci prieteni se întâlnesc într-o cafenea din Berlin în iunie 1941: frații Wilhelm și Friedhelm Winter, Greta Müller, Victor Goldstein și Charlotte (Charlie). Trei dintre ei sunt trimiși pe Frontul de Est . Ei promit unul altuia să se întâlnească de Crăciun în aceeași cafenea, deoarece războiul promite să fie trecător . Frații Winter servesc împreună într-o companie de asalt, Charlotte este trimisă ca asistentă la un spital de campanie. Greta intră într-o relație cu Sturmbannführer Dorn, care promite că o va face o vedetă pop, precum și că îl va ajuta pe prietenul ei evreu Viktor Goldstein să iasă din Germania. Dar Dorn îl înșeală pe Victor, trimițându-l în Polonia într-un tren cu alți prizonieri evrei . Drept urmare, la 25 decembrie 1941, frații Winter se trezesc în tranșeele de lângă Moscova .

Seria a doua: Un alt război (Ein anderer Krieg)

1943 Greta, la cererea lui Dorn, merge pe Frontul de Est pentru a vorbi cu soldații germani. Frații Winter intră într-o luptă aprigă lângă Kursk . Friedhelm crede că fratele său este mort. El însuși este grav rănit și ajunge la spital cu Charlotte. Acolo o informează despre moartea lui Wilhelm. Victor scapă din tren cu prizonieri împreună cu poloneza Alina. Sfarsesc cu partizanii polonezi . Greta este trimisă la interogatoriu pentru alarmare și incitare. Acolo, îi mărturisește lui Dorn că este însărcinată de el, după care acesta o lovește puternic în stomac. Friedhelm primește concediu accidentat și își vizitează părinții la Berlin. Charlotte, consternata de vestea mortii lui Wilhelm, intra intr-o relatie cu Dr. Jan. Wilhelm este găsit de o patrulă germană. Pentru fuga sa, este condamnat la moarte.

Episodul 3: O altă țară (Ein anderes Land)

Wilhelm i se comută pedeapsa cu moartea într- un batalion penal . Victor, în timpul capturarii unui tren german cu arme, salvează evreii capturați. Partizanii polonezi află că și el este evreu și îl alungă. Friedhelm participă la o acțiune punitivă împotriva partizanilor, în timpul căreia își ucide comandantul pentru a-l salva pe Viktor de la moarte. Charlotte rămâne la spital cu soldații răniți, deși a fost evacuată. Spitalul este capturat de soldații sovietici, ei ucid mai întâi toți răniții, apoi unul dintre ei încearcă să o violeze pe Charlotte. Între timp, la Berlin, Greta este condamnată la moarte și executată. Sturmbannführer Dorn vrea să-și împuște soția și fiica, dar se răzgândește în ultimul moment. Wilhelm își ucide comandantul și evadează din batalionul penal. Friedhelm, pentru a-i salva pe soldații Volkssturm care nu au vrut să se predea, cu trei zile înainte de capitulare iese singur împotriva trupelor sovietice și moare. După război, Viktor îl întâlnește pe Dorn, care lucrează în administrația Berlinului, în ciuda trecutului său în Gestapo . Victor, Wilhelm și Charlotte vin la o cafenea dărăpănată unde cinci prieteni s-au întâlnit în 1941. Îi beau Greta și Friedhelm căzuți.

Distribuie

Critica

După lansarea filmului, Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse a trimis o scrisoare oficială ambasadorului Republicii Federale Germania în Rusia, în care a remarcat „respingerea acestui film de către majoritatea absolută a telespectatorilor ruși care au vizionat aceasta”, a subliniat „inacceptabilitatea încercărilor de a pune la același nivel atrocitățile în masă comise pe teritoriul URSS de trupele naziste și care au pus excese individuale din partea armatei sovietice, strict pedepsite de conducerea militară. „ [4] .

Filmul a primit o mulțime de recenzii pozitive și negative. În Germania, multe publicații au numit tabloul „evenimentul cultural al anului” [5] . Pe de altă parte, unii istorici germani au criticat filmul. Istoricul Ulrich Herbert a scris: „Filmul îi arată pe naziști ca fiind diferiți de mamele și tații noștri convenționali. El îi înfățișează pe germani drept victime. Filmul nu a înfățișat nici dragostea, nici speranța pe care Hitler le -a inspirat în tineretul german și nici credința răspândită că Germania merită dominația în Europa [6] . În realitate, acești tați și mame erau o generație ideologică, politizată, care dorea ca Germania nazistă să câștige pentru că era considerată corectă.

În Polonia , imaginea partizanilor polonezi „însetați de sânge” reprezentați în film a provocat indignare în rândul multor organizații publice, care s-au adresat lui Radoslaw Sikorski cu o cerere de a opri distribuția filmului [5] . Ambasadorul polonez în Germania Jerzy Marganski a trimis o scrisoare către ZDF protestând și criticând foarte dur felul în care polonezii au fost portretizați în film [7] [8] [9] [10] .

Filmul a fost nu mai puțin condamnat de bloggerii ruși pentru promovarea ideii de viol în masă a femeilor germane de către soldații sovietici [11] .

Note

1. ↑ http://dbpedia.org/resource/Generation_War
2. ↑ „The war generation: A new television drama about wartime Germany stirs up controversy”  The Economist ( 30 martie 2013 ) , preluat la 1 martie 2018. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
3. ↑ James Delingpole. „Generation War face ceva foarte negerman – îl îmbuteliază”  (engleză) . The Spectator (3 mai 2014). Consultat la 1 martie 2018. Arhivat din original pe 2 martie 2018.
4. ↑ Ministerul de Externe a trimis o scrisoare ambasadorului Germaniei în legătură cu proiecția unui film german despre război Copie de arhivă din 23 septembrie 2020 la Wayback Machine // Vzglyad.ru , 29.04.2012
5. ↑ 1 2 Mihail Aristov. Film scandalos al televiziunii germane . RGRK „ Vocea Rusiei ” (26 martie, 15:34). Consultat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 10 aprilie 2013. (Rusă)
6. ↑ Herbert, Ulrich. „„Unsere Mütter, unsere Väter”: Nazis sind immer die anderen” [„Mamele noastre, tații noștri”: naziștii sunt întotdeauna diferiți” .] . Taz.de (germană) (21 martie 2013). Preluat la 27 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020. (nedefinit)
7. ↑ De Matthew Day. „Drama de război germană „încercarea de a răspândi responsabilitatea Holocaustului””  (engleză) . The Daily Telegraph (28 martie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
8. ↑ De Steve Robson. dailymail.co.uk „Furie în Polonia pentru drama de război germană care „încearcă să răspândească vina pentru Holocaust”  ” . Daily Mail (28 martie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
9. ↑ algemeiner.com „Coperta revistei poloneze arată cancelarul german în lagărul de concentrare”  (engleză) (10 aprilie). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
10. ↑ jewish.ru „Tații și mamele germane s-au împărțit Europa” (link inaccesibil) (29 martie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 aprilie 2013. (nedefinit) 
11. ↑ Nadezhda Tikhomirova. Violatorii Armatei Roșii și naziștii impecabili au revoltat bloggerii . First News (5 aprilie 2013). Consultat la 15 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. (Rusă)

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului  (în germană)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	GND : 1104866749 J9U : 987007421132405171 VIAF : 31146822140107381172 WorldCat VIAF : 31146822140107381172