ZDF
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 octombrie 2021; verificările necesită 52 de modificări .| „ZDF” | |
|---|---|
| „ZDF” | |
| Țară | Germania |
| zona de difuzare | Germania (în direct) |
| Ora de difuzare | în jurul ceasului |
| Limba de difuzare | Deutsch |
| Sediu | Mainz |
| Format imagine |
16:9 ( SDTV ) 720p ( HDTV ) |
| Tema canalului TV | informațional, socio-politic și artistic |
| Data începerii difuzării | 1 aprilie 1963 |
| Înlocuit | "ARD 2" |
| Certificat de înregistrare în mass-media | fără înregistrare media în Germania |
| Fondator | toate statele vestice ale Germaniei (ca fondatori ai organizației ZDF) |
| Proprietar | toate statele din Germania (ca proprietar al organizației ZDF) |
| Conducerea organizației | Zweites Deutsches Fernsehen |
| Director | Karin Breeden (ca director executiv al organizației ZDF) [4] |
| CEO | Thomas Bellut (ca CEO al organizației ZDF) |
| Lideri | Malu Dreyer (ca președinte al consiliului de administrație al organizației ZDF) |
| Canale TV conexe | ZDF Info , ZDF Neo , KiKA , Phoenix , 3sat , Arte |
| Parteneri de rețea | dispărut |
| Slogan | Mit dem Zweiten sieht man besser ( rusă: cu secunda poți vedea mai bine ) |
| Site-ul web | zdf.de (ca site-ul organizației ZDF) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
A doua televiziune germană [5] ( germană: Zweites Deutsches Fernsehen , CDF ) este o instituție de stat non- profit [6] a tuturor statelor germane cu drepturi depline ale unei persoane juridice care difuzează televiziune, în 1963-1984. împărțind monopolul asupra acesteia cu organizațiile de radiodifuziune ale statelor.
Canale TV
Canale TV la nivel național cu subiecte generale
- „ZDF” ( „ZDF” ) - la nivel național, non-stop (Din 5 octombrie 1996, până în 1981 - seara, până în 1989 - dimineața și seara), fără anunțuri citite de cranici sub formă de transmisii în direct (din moment ce 1996), informațional, socio-politic și artistic, cuprinde toate principalele programe ale instituției - comunicate de presă „Khoyte”, ziare TV „Revista Khoyte” (din 1978, inițial doar în zilele lucrătoare, din 1992 - zilnic [7] , în 1973-1978. în loc de acesta, a fost produs un alt număr de Hoite) și Hoite Plus (din 1994, până în 2015 s-a numit Hoite Nacht), revista TV internațională Auslandszhurnal (din 1873), revista de televiziune socială și politică Frontal 21, revista zilnică de dimineață TV „ZDF-Morgenmagatsin” (din 1992), revista zilnică TV „ZDF-Mittagsmagatsin” (din 1989), premiere de filme de televiziune și seriale de televiziune comandate de instituție, premiere de televiziune de filme, din 1967 difuzate color ;
- Include programul comun ARD și ZDF înainte de prânz (Gemeinsames Vormittagsprogramm von ARD und ZDF) (împreună cu radiodifuzorii Länder), include revistele TV zilnice matinale ARD-Morgenmagatsin (din 1992) și ZDF-Morgenmagatsin (din 1989) ani), reviste zilnice TV „ARD-Mittagsmagatsin” și „ZDF-Mittagsmagatsin”, până în 2012 [8] , de asemenea, știri „hoite” și „tagessshau”, până în 1999 - de asemenea reluări ale programelor primul program;
Disponibil în toate regiunile Germaniei (digital ( DVB-T de la 1 noiembrie 2002) pe UHF, analogic timpuriu ( PAL până la 30 iunie 2009) pe UHF) (pe 2 canale TV în majoritatea locațiilor din Germania), cablu, TV prin satelit ( digital ( DVB-S ) pe SMV) (în majoritatea țărilor europene), IPTV, precum și prin Internet.
Canale TV internaționale
- 3 Zat ( „3sat” ) (împreună cu BR, SWR, SR, hr, WDR, Radio Bremen, NDR, rbb, mdr, ORF și SRG SSR) este un canal TV internațional cu tematică generală, transmisiile fiind efectuate încă din sfârșitul anului 1984, de la 1 ianuarie 1984 până la sfârșitul anului, instituția a transmis în mod independent programul de seară „ZDF 2”
- Arte ( "Arte" ) (distribuit cu BR, SWR, SR, hr, WDR, Radio Bremen, NDR, rbb, mdr, Arte și Arte France) - canal TV internațional cu subiecte generale
Canale TV tematice la nivel național
- " ZDF Info " ( " ZDF Info " ) - canal TV informațional, emisiunile au fost efectuate din 27 august 1997, până în 2011 - ZDFinfokanal ;
- " ZDF Neo " ( " ZDFneo " ) - canal de tineret, emisiunile au fost efectuate de la 1 aprilie 2000, până la 1 ianuarie 2009 a fost numit ZDFdokukanal
- Din 9 decembrie 1999 până în 30 septembrie 2016 - ZDFkultur (până pe 7 mai 2011 - ZDFtheaterkanal )
- " KIKA " ( " KiKA " ) (împreună cu BR, hr, WDR, SWR, SR, NDR, MDR, RBB, Radio Bramen) - canal TV pentru copii
- " Phoenix " ( " Phoenix " ) (împreună cu BR, hr, WDR, SWR, SR, NDR, MDR, RBB, Radio Bramen) - canal TV parlamentar
Disponibil în toate regiunile Germaniei (digital ( DVB-T ) pe UHF) (în majoritatea locațiilor din Germania), cablu, TV prin satelit (în majoritatea țărilor europene), IPTV, precum și prin Internet.
Teletext
- „ZDF-Text” ( ZDF-Text ), până în 1999, instituția, împreună cu organismele de radiodifuziune ale statelor, a furnizat materiale pentru difuzarea Videotextului de Radio Free Berlin [9]
Activitățile instituției pe internet
Pe internet, instituția desfășoară:
- Site-ul web „zdf.de”;
- Din 30 septembrie 2016, împreună cu organizațiile de radiodifuziune ale ținuturilor, furnizează materiale pentru site-ul funk.net, care este găzduit de Southwestern Radio;
- Paginile ZDF, ZDF Hoite Nachrichten (rapoarte din programele Hoite și Heute-Journal), ZDF VIZO (rapoarte despre economie), Sportstudio (rapoarte despre sport), Terra X Lehs & Co (rapoarte și programe despre știință), CDF Filme und Serien (avanpremiere de filme și seriale TV), CDF Comedy, CDF Info Dokus & Reportage, CDF Neo pe youtube.com;
- CDF, CDF Hoite, Terra X, CDF VIZO, CDF Info, CDF Neo pagini pe facebook.com;
- CDF, CDF Heite, CDF Sportstudio, CDF Info, CDF Neo pagini pe twitter.com.
ZDF Digital Broadcasting
TV digital ZDF
Esenţial:
- ZDFmobil multiplex include ZDF, 3sat, ZDFinfo, KiKA, ZDFneo
Satelit:
- Transponderul 11347 MHz (satelit Astra 1KR) include ZDF Info, KiKA și 3sat
- Transponderul 11362 MHz (satelit Astra 1KR) include ZDF și ZDF Neo [10]
- Transponderul 11954 MHz (satelit Astra 1N) include ZDF, ZDF Info, ZDF Neo, Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur, Deutschlandfunk Nova, Dokumenten und Debatten [11]
Logo
Logo-ul modern a fost difuzat din august 2001 și este situat în colțul din stânga sus. Designul grafic al logo-ului este diferit prin faptul că litera Z, plasată într-un cerc portocaliu, este stilizată ca numărul 2.
-
Logo modern
-
Logo versiunea HD din 2010
-
Sigla canalului TV ZDFtivi din 2015
Logo de colț
-
Logo-ul colțului din 2001
-
Logo de colț al versiunii HD din 2010
Istoric
-
Logo principal în 1963-1987
-
Logo eteric în 1963-1987
-
1987-1992
-
1992-2001
-
Logo ZDFtivi în 2005-2015
Management și finanțare
Management și structurăActivitățile instituțiilor sunt reglementate de Tratatul ZDF ( ZDF-Staatsvertrag ), ratificat și denunțat de Landtag-urile tuturor statelor Republicii Federale Germania. Deciziile strategice privind managementul instituției (de exemplu, decizia cu privire la câte programe trebuie difuzate) au fost luate de guvernele tuturor statelor [12] , conducerea operațională a instituției este efectuată de Consiliul al II-lea. Televiziunea Germană ( Fernsehrat ) [13] , dintre care 16 membri au fost numiți de guvernele statelor, 2 - guvern federal (dintre care unul este ministrul pentru Cooperare și Dezvoltare Economică), 26 - organizații de masă, 16 - prim-miniștri ai statele dintre oamenii de știință, arte și educație, până în 2016 - 16 dintre membrii săi au fost numiți de guvernele statelor, 3 - de guvernul federal, 12 - de Bundestag proporțional cu dimensiunea facțiunilor lor, 5 - de către cele mai mari organizații religioase, 25 - prin conferința prim-miniștrilor Țărilor la propunerea organizațiilor de masă, 16 - de către prim-miniștrii Țărilor din rândul diferitelor figuri ale educației, științei, artei etc. [14] . Consiliul de administrație al celei de-a doua televiziuni germane numește consiliul ( Verwaltungsrat ) și directorul ( intendant ). Directorul este subordonat:
- Direcția Administrativă (Aparatul administrativ și de producție)
- Redactorul-șef, în subordinea sa directă se aflau echipele care pregătesc programele „Frontal 21”, „Morgenmagatsin” și „ZDF.Reporter”
- Redacția principală ( Hauptredaktion Aktuelles ) - produce programul de informare „heute”, programul zilnic de informare și analitică „heute-journal”, programele zilnice zilnice „Mittagsmagazin” și „drehscheibe”, programele zilnice de seară „Leute heute” și „hallo”. Germania"
- Redacția principală a programelor socio-politice ( Hauptredaktion Innenpolitik ) - produce programele „Länderspiegel”, talk-show-ul socio-politic „Maybrit Illner”, producția revistei politice „Frontal 21” și emisiunea zilnică matinală „Morgenmagazin”
- Ediția principală a programelor internaționale ( Hauptredaktion Außenpolitik ) - produce programul auslandsjournal
- Colegiul editorial de economie ( HR Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik ) - Produce revista săptămânală de televiziune despre economie „WISO”
- Ediția principală a programelor sportive ( Hauptredaktion Sport )
- Redacția principală a new media
- (studiouri internaționale)
- Studio regional Schleswig-Holstein ( Landesstudio Schleswig-Holstein ) în Kiel
- Hamburg City Studio ( Landesstudio Hamburg )
- Studioul Saxonului Inferior ( Landesstudio Niedersachsen ) din Hanovra
- Bremen City Studio ( Landesstudio Bremen )
- Studio regional Renania de Nord-Westfalia ( Landesstudio Nordrhein-Westfalen ) din Düsseldorf
- Studio Bonn ( Studio Bonn )
- Hessian Studio ( Landesstudio Hessen ) în Wiesbaden
- Studio regional din Baden-Württemberg ( Landesstudio Baden-Württemberg ) din Stuttgart
- Studio regional bavarez ( Landesstudio Bayern ) în Unterföhring (suburbia München)
- Studio regional Mecklenburg-Vorpommern ( Landesstudio Mecklenburg-Vorpommern )
- Capital Studio ( Hauptstadtstudio Berlin )
- Studio regional Brandenburg ( Landesstudio Brandenburg ) în Potstam
- Studio regional din Saxonia-Anhalt ( Landesstudio Sachsen-Anhalt ) din Magdeburg
- Studio regional din Turingia ( Landesstudio Thüringen ) din Erfurt
- Studio regional saxon ( Landesstudio Sachsen ) din Dresda
- (Studiouri de peste mări)
- Studio de peste mări în Washington
- Studio de peste mări din New York
- Studio de peste mări în Tokyo
- Studio de peste mări din Londra
- Studio de peste mări la Paris
- Studio de peste mări în Roma
- Studio de peste mări la Bruxelles
- Studio de peste mări în Viena
- Studio de peste mări în Varșovia
- Studio de peste mări în Tel Aviv
- Studio străin la Moscova (lucrare suspendată pe 5 martie 2022 [15] )
- Studio de peste mări în Istanbul
- Studio de peste mări în Beijing
- Studio de peste mări în Singapore
- Studio de peste mări în Johannesburg
- Studio de peste mări în Cairo
- Studio de peste mări în Nairobi
- Direcția de programe
- Departamentul de planificare
- Redacția principală de cultură, istorie și știință ( Hauptredaktion Kultur, Geschichte und Wissenschaft ) - produce o revistă culturală săptămânală „Aspekte”
- Ediția principală a programelor muzicale ( Programmbereich Musik )
- Ediția principală a programelor pentru copii și tineret ( Programmbereich Kimder und Jugend )
- Ediția principală de teleplays ( Hauptredaktion Fernsehspeil )
- Redacția principală a ciclurilor de televiziune și a serialelor de televiziune (program de seară) ( Hauptredaktion Reihen und Serien (Vorabend) )
- Redacția principală de lungmetraje ( Programmbereich Spielfilm ) [16]
- Director de programe europene de televiziune prin satelit ( Director Europäische Satellitenprogramme )
- Coordonator „3 Zat”
- Coordonator Arte
- Managementul productiei
- Serviciul pentru Tehnologia Informației și Sistemelor ( Geschäftsbereich Informations- und Systemtechnologie )
- Serviciul de producție și transfer de programe ( Geschäftsbereich Produktions- und Sendebetrieb )
- Servicii de proiectare ( Geschäftsbereich Bildgestaltung und Design )
- Serviciu de studio extern ( Geschäftsbereich Außenstudios )
Este unicul membru al următoarelor societăți cu răspundere limitată:
- „ZDF Werbefernsehen” ( ZDF Werbefernsehen GmbH ) este o agenție de publicitate care vinde timp publicitar, există din 2009, înainte ca acel timp publicitar să fie vândut chiar de ZDF.
- „ZDF Enterprises” ( ZDF Enterprises GmbH ) - comandă producția de programe de către companii private de televiziune
De asemenea, este membru al Film- und Medienstiftung NRW GmbH (Filmund Medienstiftung NRW GmbH).
FinanțareMajoritatea costurilor sunt acoperite de abonamentul ( Rundfunkgebühr ) colectat de organizația „ARD ZDF Deutschlandradio Baitragsservice” de la toți cetățenii germani și străinii rezidenți permanent în Germania care dețin radiouri și (sau) televizoare, după care fondurile colectate sunt împărțite între ARD, ZDF și Deutschlandradio. O parte mai mică a costurilor este acoperită din veniturile din vânzarea de programe de publicitate de către ZDF Werbefernseen și veniturile din vânzarea de filme și seriale TV produse la ordinul ZDF Enterprises către alte organizații de televiziune.
Calitatea de membru Posturi TVPostul de televiziune cu programe din Mainz, până în 1974 în Wiesbaden, distribuția de programe prin intermediul undelor radio este realizată de posturile de radio și televiziune releu ale societății Deutsche Funkturm.
Programe
Programe de informare- „ Heute ” ( heute ) este un program de informare al celei de-a doua televiziuni germane, dimineața (în revistele de televiziune „ARD Morgenmagatsin” și „ZDF Morgenmagatsin” apare sub rubrica „Hoite Express”), știri de după-amiază și de seară (principale) sunt conduse de cranici (eliberarea de seară până în anii 1990 a fost condusă de jurnalişti), conţinând buletine de ştiri şi reportaje, până în 1973 a fost numită „ Heute-nachrichten ”, din 1981 până în 1999, lansările de dimineaţă şi o parte din după-amiază alternau cu lansările de dimineaţă şi edițiile de după-amiază ale programului Tagesschau, până în 1981 nu existau știri de dimineață și de după-amiază în timpul săptămânii;
- " Heute -journal " ( heute-journal ) - un ziar TV zilnic, un program de informare al celei de-a doua televiziuni germane, comunicatul său de presă seara târziu, care conține buletine de știri (rubrica "Heute nachrichten"), rapoarte, interviuri, comentarii ( rubrici „Comentariu Hoite”), știri sportive (rubrica „Sport Hoite”) și prognoză meteo (rubrica „Hoite vetter”), realizate de jurnaliști și cranici, publicate din 1978, înainte de aceasta, ediția de zi cu zi a „Hoite” a fost difuzată târziu. noaptea cu comentarii;
- " Heute plus " ( heute+ ) - un ziar TV cotidian, un program de informare al Televiziunii a II-a Germană, buletinul său de știri de noapte, este condus de jurnaliști și cranici, până în 2015 a fost numit " Heute nacht ", anterior ediția de noapte a " În schimb, a fost difuzat programul Heute;
- „ ZDF Vochenzhurnal ” - un ziar săptămânal TV, un program analitic al celei de-a doua televiziuni germane, un știri săptămânal de o jumătate de oră de duminică după-amiază, a fost condus de cranici și jurnaliști, până în 2007 a fost publicat la rubrica „TOP 7” ( „TOP 7” ), până în 1998 - „Die Vohe ”( „Diese Woche” ), până în 1984 - „Chronicle der Vohe” ( „Chronik der Woche” ), până în anii 1970. acesta din urmă a fost o secțiune a ediției de sâmbătă a Hoyte.
- „ ZDF Morgenmagatsin ” - o revistă TV zilnică de dimineață, alternează săptămânal cu revista TV „ARD Morgenmagatsin”;
- „ ZDF Mittagsmagatsin ” - o revistă zilnică TV, alternează săptămânal cu revista TV „ZDF Mittagsmagatsin”.
- „ Auslandzhurnal ” este o revistă TV internațională săptămânală de jumătate de oră.
- „ Frontal 21 ” este o revistă socio-politică săptămânală de 45 de minute.
- WISO - revista TV despre economie
- Sportstudio-Reportage - revista sport TV
- Aspekte - revista TV despre cultura
- Leschs Kosmos - revista TV despre stiinta
- Leute heute - revista zilnică TV
- hallo deutschland - revista zilnică TV
- drehscheibe - revista zilnică TV
- Volle Kanne - revista TV
- Zeugen des Jahrhunderts - interviu
- ZDF-Fernsehgarten - program de divertisment
- Ein guter Grund zu feiern - revista TV despre sărbătorile religioase
- Markus Lanz - talk show (produs de Mhoch2 TV)
- Maybrit Illner - talk show (produs de Gruppe 5 Filmproduktion)
- Da kommst du nie drauf! Joc TV (produs de Bavaria Entertainment)
- Der Quiz-Champion - Joc TV (Produs de Riverside Entertainment GmbH)
- Die Anstalt - program satiric (produs de RedSpider Networks)
- Die Helene Fischer Show - program muzical (produs de Kimmig Entertainment)
- Die Küchenschlacht - Spectacol de gătit (Produs de Fernsehmacher GmbH & Co. KG)
- Die schönsten Weihnachts-Hits - program muzical (produs de TeeVee)
- Heiligabend mit Carmen Nebel - program muzical (produs de TeeVee)
- heute-show - program satiric (produs de Prime Productions GmbH, Köln)
- Stadt, Land, Lecker - Emisiune de gătit (produs de Bavaria Entertainment)
- Das Literarische Quartett - un program despre literatură (produs de Gruppe 5 Filmproduktion)
- Până în anul 2000, înaintea filmelor și a unei părți din programe, cranicii au citit un rezumat al filmului și al programului, iar după sfârșit, a apărut o placă cu inscripția „Das war der ... (numele programului sau film, au fost indicați actorii principali și regizorul)”, după care s-a citit o reamintire a filmelor în voce off și câteva programe care vor fi difuzate în curând, în aceeași perioadă, sub forma unui tabel de programe, înainte de sfârșitul lunii. programele, a fost afișat ghidul de programe pentru ziua următoare, după comunicatul de presă principal - ghidul de programe pentru seara zilei curente;
- În 1986-1996 după terminarea transmisiilor, pe canal a fost difuzat Imnul Germaniei ;
- Până în 1996, după terminarea transmisiei, a fost afișat un tabel de acord.
- Logo-ul modern a fost introdus pe ZDF în 2001. În ea, abrevierea numelui canalului reflectă o referire la statutul istoric al celui de-al doilea canal de televiziune germană (inițial Germania) - litera Z într-un cerc este stilizată ca numărul 2.
Link -uri
- Site oficial (germană)
- Tratat de stat privind ZDF
Note
- ↑ Dicționar de economie german-rus - anstalt des öffentlichen rechts . Preluat la 23 mai 2022. Arhivat din original la 14 ianuarie 2020.
- ↑ Tratatul ținuturilor Republicii Federale Germania și crearea celei de-a doua televiziuni germane” . Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2021.
- ↑ ZDF-Staatsvertrag în Kraft . Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2021.
- ↑ Geschäftsleitung . Preluat la 8 decembrie 2021. Arhivat din original pe 8 decembrie 2021.
- ↑ Universitatea de Stat din Osetia de Nord. KL Khetagurova Tsagolov Oleg Vasilievici, candidat la științe istorice, conferențiar al Departamentului de Jurnalism, SOGU … . Preluat la 24 iulie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
- ↑ Al doilea tratat german de televiziune . Preluat la 20 august 2021. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021.
- ↑ Program vom Samstag, dem 7. M‰rz 1992 . Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2018.
- ↑ ZDF zeigt ab 2012 mehr "Heute"-Nachrichten . Data accesului: 6 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
- ↑ TV-Chronik 1980-1996 . Consultat la 16 aprilie 2018. Arhivat din original pe 29 aprilie 2018.
- ↑ Astra 1KR . Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
- ↑ Astra 1N . Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
- ↑ Tratat între state la a doua televiziune germană . Preluat la 8 mai 2022. Arhivat din original la 8 mai 2022.
- ↑ „Relațiile germano-germane de la sfârșitul anilor 80 ai secolului XX în prisma confruntării dintre mass-media din Germania și RDG . Data accesării: 24 iulie 2021. Arhivat la 24 noiembrie 2021.
- ↑ Versiune mai veche a acordului privind a doua televiziune germană
- ↑ Canalele TV germane ARD și ZDF vor suspenda difuzarea din studiourile din Rusia
- ↑ Schema organizațiilor ZDF . Data accesului: 15 iunie 2018. Arhivat din original pe 2 august 2016.
 În rețelele sociale | ||||
|---|---|---|---|---|
| Site-uri tematice | ||||
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||
| Televiziunea în Germania | |
|---|---|
| co-difuzarea organizațiilor membre ARD |
|
Emisiunea TV proprie a ZDF |
|
| propria emisiune TV a organizațiilor membre ARD |
|
| co-difuzarea organizațiilor membre ZDF și ARD | |
| difuzare TV comună a organizațiilor membre ZDF, ORF și SRG SSR și ARD | |
| transmisie TV comună a organizațiilor membre ZDF, Arte France și ARD | |
| RTL Deutschland |
|
| ProSiebenSat.1 Media AG |
|
| Agenții guvernamentale, corporații și companii din Germania care desfășoară emisiuni de televiziune și radio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
instituţiile de radiodifuziune şi televiziune de stat ale terenurilor individuale |
| ||||||
instituțiile statului federal de televiziune și radiodifuziune |
| ||||||
| corporaţii de drept public care desfăşoară emisiuni de televiziune şi radio |
| ||||||
| companii de stat de radiodifuziune și TV |
| ||||||
| Zweites Deutsches Fernsehen | ||
|---|---|---|
| Emisiune TV proprie |
| |
| A oprit difuzarea |
| |
| Emisiune de televiziune comună a ARD și ZDF | ||
| Emisiune de televiziune comună a ARD , ZDF , ORF și SRG SSR | ||
| Emisiune de televiziune comună a ARD , ZDF și Arte France SA | ||
| Participarea la companii |
| |
| Membri ai Uniunii Europene de Radiodifuziune | |
|---|---|
| Membrii actuali |
|
| Membri Asociati | |
| Membrii admiși | |
| Foști membri |
|