| vânt răutăcios | |
|---|---|
| Fără promisiuni în vânt | |
| Coperta ediției sovietice (1978) | |
| Gen | roman |
| Autor | Irene Hunt |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1970 |
| Editura | Follett Corporation [d] |
Vântul rău este un roman istoric din 1970 al lui Irene Hunt despre rătăcirile a doi adolescenți în timpul Marii Depresiuni .
În SUA, romanul a rămas popular de mulți ani, aparține clasicilor literaturii de tineret [1] [2] [3] și este adesea folosit în predarea școlară [4] [5] [6] .
În traducere în limba rusă, romanul a fost publicat pentru prima dată în 1977 și rămâne singura (pentru 2022) lucrare a lui Hunt disponibilă în limba rusă.
Acțiunea are loc în 1932-33 în Statele Unite . În mijlocul Marii Depresiuni , mulți și-au pierdut locurile de muncă și abia își făceau rostul. Familia Grondovsky din Chicago nu face excepție : tatăl familiei Stefan Grondovsky și fiica lui cea mare Kitty și-au pierdut locul de muncă, doar soția sa reușește să câștige bani în plus la spălătorie. Fiul cel mare, Josh, în vârstă de 15 ani, merge la școală și dă ziare dimineața. Mai presus de toate, îi place muzica, cântă bine la pian și compune el însuși muzică.
În octombrie, din cauza reproșurilor nedrepte ale tatălui său, care deseori își scoate iritația pe Josh, acesta decide să plece de acasă. Lui i se alătură fratele său mai mic, Joy în vârstă de 10 ani, precum și prietenul de liceu al lui Josh, Howie, care cântă la banjo. Compania intenționează să facă bani cu concerte pe stradă (în plus, Joey are o voce frumoasă) și la început reușesc, dar când se mută din Chicago în Nebraska , Hovey moare sub roțile unui tren. În Nebraska, frații văd case goale și ferme devastate, precum și oameni săraci care abia se pot hrăni singuri. Încep să cerșească, deși lui Josh îl consideră umilitor.
Într-o zi, băieții întâlnesc un șofer de camion, Lonnie, care se oferă să-i ducă în sud, spre New Orleans . După ce și-a pierdut fiul la un moment dat, Lonnie decide să-i ajute pe frați și îi aranjează pentru prietenul său Pete Harris, proprietarul cabinelor de lângă Baton Rouge . Frații locuiesc acolo de câteva luni, Josh lucrează ca lătrător, cântând melodii populare. Ei îl întâlnesc pe piticul Edward S. și pe frumoasa clovnă Emily, în vârstă de 30 de ani , de care Josh chiar se îndrăgostește. Singurul lucru care îl supără pe Josh este că Emily, care locuiește singură cu trei copii, se va căsători cu Pete Harris.
Din cauza unui accident izbucnește un incendiu în cabine, artiștii sunt concediați. Josh și Joy decid să se strecoare în Omaha City pentru a-l vedea pe Lonnie, care și-a părăsit adresa. Pe drum pierd banii acumulați în timpul lucrului, din nou trebuie să cerșească. Josh se îmbolnăvește și se luptă cu Joey, care pleacă. Josh bolnav ajunge la Lonnie și locuiește cu el, recuperându-și după boală. O întâlnește pe Jenny, nepoata lui Lonnie. La radio, ei ascultă discursul noului președinte american Franklin Roosevelt , în care oamenii își pun speranța. Câteva săptămâni mai târziu, este găsită și Joy, care a fost adăpostită de bogata familie Arthur.
Josh se angajează ca muzician într-un restaurant, lucrurile merg bine cu el și Joey. Cu toate acestea, amândoi simt că este timpul să se întoarcă acasă, deoarece părinții lor se simt greu fără ei. Josh îi promite lui Jenny să se întoarcă după ea, când s-au îndrăgostit. După ce au economisit niște bani, frații se întorc la Chicago în primăvară.
Povestea a fost tradusă în rusă în 1977 . Traducerea lui V. Ramses a fost publicată în revista Pioneer (nr. 7-9, 1977) cu desene de N. Todorov. În același an, fragmente din povestea numită „The Runaways” au fost publicate în revista „ Bonfire ” (nr. 6, 1977) cu desene de A. Slepkov. În 1978, povestea a fost publicată ca o carte separată la editura „Literatura pentru copii” cu ilustrații de V. Yudin. [opt]