Nikolai von Eroshin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 noiembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .
Nikolai von Eroshin
Data nașterii 1290
Data mortii 1341
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor

Nikolay von Yeroshin, alias Nikolaus von Yeroshin ( germanul  Nikolaus von Jeroschin , lat.  Nicolaus de Jeroschin ; aproximativ 1290  - 1344 [1] [2] sau 1345 [3] [4] ) - cronicar și frate-preot al ordinului teuton , autor al rimelor „Cronica Țării Prusiei” ( germană:  Kronike von Pruzinlant ).

Viața și lucrările

Nu există informații despre originea și primii ani ai vieții lui Yeroshin; posibila etimologie baltic-slavă a numelui său nu a găsit încă dovezi suficiente. Este doar clar că a primit o educație decentă și că cunoștea bine limba latină. În documentele de ordine, Eroshin a fost menționat pentru prima dată sub 1311 [5] [1] , probabil încă tânăr, dar când a ajuns în Prusia nu a fost stabilit până acum.

Acceptarea lui Eroshin în ordin este confirmată de mesajul lui Gottfried von Heimberg , comandantul Königsberg din 1326 până în 1329 [ 6] . Sub Dietrich von Altenburg , în 1331 - 1335, fostul comandant al Königsbergului , iar după ce a devenit Marele Maestru al Ordinului, a ocupat deja funcția de capelan [1] . Totuși, în ce domeniu a servit în această funcție, nu este indicat, după unele presupuneri, a fost Königsberg [7] .

Cronica Țării Prusiei ( germană :  Kronike von Pruzinlant ) de Nikolai von Eroshin este o traducere rimată în dialectul est-mediu înaltă germană a latinului Chronicon of the Prussian Land ( latină : Chronicon terrae Prussiae ) de Petru de Duisburg (1326) finalizat după 1331 [2] [8] , completat de istoriografia Ordinului Teutonic și o descriere a istoriei originii sale. Creată din ordinul Marelui Maestru al Ordinului Luther de Brunswick [1] , care el însuși nu era străin de poezie [9] , și finalizată deja sub succesorul său Altenburg, opera lui Yeroshin include 27.738 de versuri [10] și, în general și în ansamblu, urmează conținutul originalului. Doar secțiunile sale finale, bazate parțial pe surse independente, inclusiv cele de origine orală, au o semnificație independentă.  

Valoarea principală a cronicii lui Yeroshin, păstrată în nu mai puțin de 20 de manuscrise din secolele XIV-XV [6] , dintre care cea mai veche se află acum în Biblioteca de Stat din Württemberg din Stuttgart [11] , nu constă în caracterul informativ și fiabil ca o sursă, dar în importanța ei pentru istoria poeziei germane și a limbii germane [12] . Există o părere că unul dintre scopurile creării sale a fost dorința maeștrilor de a familiariza membrii mai puțin educați ai ordinului, cu cunoștințe slabe de latină, cu istoria ordinului [10] .

Pentru prima dată, cronica lui Eroshin a fost publicată în 1854 conform manuscrisului mai sus menționat la Stuttgart de către filologul - germanistul Franz Pfeiffer, și republicat în 1861 la Leipzig de către istoricul-arhivistul Ernst Strehlkeîn primul volum din The Historians of Prussia ( germană:  Scriptores rerum Prussicarum ).

Din ordinul lui Gottfried von Heimberg, el a transcris și în rime înaltele germane „Viața Sfântului Adalbert ” ( lat.  Vita Sancti Adalberti ) de John Canaparius [6] . Păstrată în fragmente, această traducere a vieții ( germană:  Leben des heiligen Adalbert ) a fost publicată pentru prima dată în 1861 de Johannes Vocht ca anexă la Noul prospect al provinciei prusac ( germană:  Neue Preußische Provinzialbl Blätter ), și apoi republicată în 1863 de Ernst. Strehlke în al doilea volum al Izvoarelor istorice prusace ( germană:  Preußischen Geschichtsquellen ) [10] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Nicolaus de Jeroschin Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Repertoriu „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters”. — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  2. ↑ 1 2 Neecke M. Nikolaus von Jeroschin Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  3. ^ German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library etc. Înregistrare #119014998 Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  4. ↑ Tezaurul CERL Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine  - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — bd. 6. - Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 1180.
  6. ↑ 1 2 3 Schmolinsky S. Nikolaus von Jeroschin Arhivat la 6 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — bd. 19. - Berlin, 1999. - S. 272.
  7. ↑ Mashke Erich. ordin german. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2003. - S. 179.
  8. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 1181.
  9. ↑ Mashke Erich. Decret. op. - S. 173.
  10. ↑ 1 2 3 Lohmeyer K. Nikolaus von Jeroschin Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 13. - Leipzig, 1881. - S. 779.
  11. ↑ Di Kronike von Pruzinlant Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Repertoriu „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters”.
  12. ↑ Yeroshin, Nikolai Arhivă copie din 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron . - T. XIIIa. - Sankt Petersburg, 1894. - S. 650.

Ediții

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii