Abația Northanger

Abația Northanger
Abația Northanger
Pagina de titlu a ediției din 1818
Gen	Roman gotic Povestea de dragoste Satira
Autor	Jane Austen
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	decembrie 1817
Editura	John Murray
Anterior	" Ema "
Ca urmare a	" Motivul de raționament "
Textul lucrării în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Northanger Abbey este  primul roman publicat de Jane Austen , deși a fost scris după Simț și sensibilitate și Mândrie și prejudecată .

Potrivit lui Cassandra Austin, romanul „Susan” (așa era titlul original) a fost scris în 1798-1799. În 1803, Austin l-a corectat pentru tipărire și l-a vândut vânzătorului de cărți din Londra Crosby & Co pentru 10 lire sterline. Dar compania, neștiind de paternitatea lui Austin, s-a opus publicării și a trimis manuscrisul fratelui scriitorului Henry Austin.

Romanul a văzut lumina abia după moartea ei, la sfârșitul lunii decembrie 1817 , sub aceeași acoperire cu un alt roman - Raționamentul .

Traducerea în limba rusă a romanului a fost făcută de I. S. Marshak .

Plot

Povestea unei fete de șaptesprezece ani Catherine Morland, romantică și pasionată de literatura gotică . Catherine este invitată de vecinii bogați să viziteze Bath cu ei . La început, fata suferă de singurătate, dar în curând este prezentată unui tânăr misterios, domnul Henry Tilney, iar apoi altor membri ai familiei sale. În același timp, în anturajul ei apare și animata Isabella Thorpe, care visează să se căsătorească cu fratele Catherinei, James. Katherine se află în centrul intrigii.

Personajele principale

• Catherine Morland este o fată de șaptesprezece  ani care este absorbită de citit romane gotice. În copilărie, „era o fată zgomotoasă și răutăcioasă” [1] , cu toate acestea, la vârsta de cincisprezece ani, „a început să-și onduleze părul... aspectul ei s-a îmbunătățit, fața ei s-a rotunjit și s-a împrospătat, ochii au devenit mai mult. expresiv, iar silueta ei a devenit proporțională. A încetat să mai fie murdară și a învățat să aibă grijă de ea însăși, transformându-se într-o fată îngrijită și drăguță . Soră iubitoare, are o familie numeroasă. Adesea, Katherine se imaginează ca eroina a unui roman gotic. Datorită vârstei, este naivă, modestă, bună de suflet și cunoaște prost viața. Henry Tilney o consideră sinceră și, prin urmare, amuzantă. Personajul domnișoarei Morland crește pe parcursul romanului - învățând din greșelile ei, ea devine treptat o adevărată eroină.
• James Morland este fratele mai mare al lui Katherine .  Este subiectul sentimentelor reciproce pasionale ale prietenei lui Catherine, Isabella Thorpe.
• Henry Tilney ( ing.  Henry Tilney ) este un duhovnic foarte educat (are aproximativ douăzeci și cinci de ani), fiul cel mai mic al unei familii bogate Tilney. Pentru Katherine, el este personajul eroului romantic . Este sarcastic, dezvoltat intuitiv și talentat, cu limba ascuțită și fermecător, atent și grijuliu (relația cu sora lui). Potrivit cercetătorului creativității lui Austen Margaret S. Sullivan, acest personaj este eliminat din faimosul scriitor englez Sydney Smith .
• John Thorpe ( ing.  John Thorpe ) - fratele Isabellei; un tânăr arogant și extrem de lăudăros. Dezgustătoare Katherine. Simte simpatie pentru ea.
• Isabella Thorpe ( ing.  Isabella Thorpe ) - sora lui John, iubita lui Catherine, iubita lui James. O domnișoară ipocrită, vântoasă și mercenară, ocupată în căutarea unui soț bogat. La sosirea în Bath , o întâlnește pe Katherine Morland și se împrietenește cu ea. În plus, când domnișoara Thorpe află despre fratele prietenului ei, James (fata bănuiește din greșeală că se află într-o poziție financiară mai bună), se îndrăgostește de el, îl duce de nas și în cele din urmă îl înșeală cu Frederick Tilney, după care logodna este încetată.
• Generalul Tilney este părintele sever  al lui Frederick, Henry și Eleanor Tilney. General pensionar.
• Eleanor Tilney este sora lui Henry .  Trăiește la Northanger Abbey. Însoțitor al lui Katherine și Henry. O fiică ascultătoare, o prietenă cordială, o soră dragă , se află sub jugul tatălui ei.
• Frederick Tilney ( ing.  Frederick Tilney ) - fratele mai mare al lui Henry (moștenitorul preconizat al averii familiei), un ofițer de armată , un iubitor de flirt și de femei frumoase.
• Mr. Allen ( ing.  Mr. Allen ) este un om plăcut, care amintește oarecum de domnul Bennet, tatăl familiei Bennet din romanul Mândrie și prejudecată .
• Mrs. Allen ( ing.  Mrs. Allen ) - o femeie ușor inactivă, îi place să se îmbrace la modă și să-și repete propriile observații după ceilalți.

Note

1. ↑ 1 2 Northanger Abbey de Jane Austen, Editura: Literatura, Mir knigi (2005), 320 p., ISBN 5-486-00249-1

Link -uri

• Deirdre Le Faye. Abația  Northanger . Cambridge University Press. Consultat la 7 decembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2012.
• Abația  Northanger . Locul memorial al lui Jane Austen. Consultat la 7 decembrie 2009. Arhivat din original la 5 aprilie 2012.