Domeniul public în SUA

În Statele Unite, domeniul public constă din lucrări care nu fac deloc obiectul unor drepturi de proprietate intelectuală , cum ar fi dreptul de autor , sau dacă drepturile de proprietate intelectuală asupra operelor au expirat [1] .

Dispoziții generale

Congresul SUA a schimbat de mai multe ori termenul de protecție a drepturilor de autor:

După Primul Război Mondial și după cel de-al Doilea Război Mondial , au existat modificări speciale ale Legii dreptului de autor pentru a permite, pentru o perioadă limitată de timp și în anumite condiții, restituirea operelor care ar putea intra în domeniul public, în principal de către reprezentanții țărilor cu care am erau în stare de război [2] .

Termenul de protecție pentru operele publicate sub dreptul de autor sau înregistrate sub formă nepublicată între 1964 și 1977 se reînnoiește automat. Termenul de protecție pentru operele publicate sub protecția dreptului de autor sau înregistrate în formă nepublicată între 1 ianuarie 1923 și înainte de 1 ianuarie 1964, urma să fie reînnoit la cel de-al 28-lea an al primului termen de protecție a dreptului de autor pentru întregul termen de 95 de ani . 3] . Cu excepția hărților, muzicii și filmelor, marea majoritate a lucrărilor publicate în SUA înainte de 1964 nu au primit reînnoiri de drepturi de autor [4] .

Lucrările „pregătite de un angajat sau de un lucrător guvernamental american în cursul îndatoririlor oficiale ale acelei persoane” intră automat în domeniul public prin lege [5] . Aceasta include jurnalismul militar, deciziile instanțelor federale (dar nu neapărat deciziile instanțelor de stat), rapoartele comisiilor Congresului și datele recensământului. Cu toate acestea, lucrările create de un antreprenor pentru guvern sunt supuse dreptului de autor. Accesul la documentele din domeniul public poate fi restricționat de legile care reglementează statutul secretului de stat .

Afirmația că „operele mai vechi de 1923 sunt în domeniul public” este valabilă numai pentru lucrările publicate; operele nepublicate sunt protejate prin drepturi de autor cel puțin pe durata de viață a autorului plus 70 de ani. În cazul lucrului pentru închiriere, termenul dreptului de autor pentru o lucrare creată înainte de 1978, dar care nu a fost eliberată în domeniul public și fără drepturi de autor înregistrate începe la 1 ianuarie 1978 și este de 95 de ani de la anul primei publicări sau de 120 de ani de la anul. de creație (oricare este termenul care expiră primul) [6] . Dacă lucrarea a fost creată înainte de 1978, dar publicată pentru prima dată între 1978 și 2002, dreptul de autor federal nu expiră până în 2047.

Înainte de adoptarea Convenției de la Berna în 1988, absența unei notificări adecvate privind drepturile de autor însemna automat că o lucrare era în domeniul public. Deși pentru lucrările publicate între 1 ianuarie 1978 și 28 februarie 1989, acest lucru ar fi putut fi prevenit prin înregistrarea lucrării la Biblioteca Congresului în termen de cinci ani de la publicare. După 1 martie 1989, protecția dreptului de autor pentru o lucrare începe atunci când aceasta este fixată în formă tangibilă; nu este necesară nici publicarea, nici înregistrarea, iar absența unei notificări privind drepturile de autor nu înseamnă că lucrarea este în domeniul public [7] .

În conformitate cu Legea privind extinderea termenului de copyright , lucrările suplimentare realizate în 1923 sau mai târziu, care erau încă sub drepturi de autor în 1998, nu vor intra în domeniul public până în 2019 sau mai târziu (în funcție de data creării), dacă drepturile deținătorului drepturilor de autor nu le vor elibera în domeniul public până atunci [8] .

Înregistrări

În SUA, foarte puține înregistrări audio sunt în domeniul public. Înregistrările sonore fixate în formă tangibilă înainte de 15 februarie 1972 erau, în general, reglementate de legea comună sau, în unele cazuri, de statutele anti-piraterie adoptate în anumite state. Legile anti-piraterie, în general, nu au o limită privind durata protecției. Legea privind înregistrările audio din 1971 (în vigoare din 1972) [9] și Legea privind drepturile de autor din 1976 (în vigoare din 1978) oferă drepturi de autor federal pentru înregistrările audio nepublicate și publicate realizate la sau după 15 februarie 1972. Înregistrările făcute înainte de 15 februarie 1972 sunt protejate în diferite grade de dreptul comun sau de legile statului [nb 1] [10] [11] . Orice drepturi sau remedii acordate de Legea privind înregistrările audio de stat înainte de 15 februarie 1972 nu pot fi renunțate sau limitate de Legea drepturilor de autor înainte de 15 februarie 2067 [12] . În această zi, toate înregistrările audio realizate înainte de 15 februarie 1972 în Statele Unite vor intra în domeniul public.

Pentru înregistrările audio realizate la sau după 15 februarie 1972, cea mai veche dată când o lucrare poate intra în domeniul public în Statele Unite este 2043 [nb 2] și, ca regulă generală, 2048 [nb 3] [13] . Înregistrările sonore create și publicate între 15 februarie 1972 și înainte de 1978 care nu conțin un anunț de drept de autor corespunzător pe înregistrare sau pe ambalaj intră în domeniul public la data publicării [14] . Din 1978 până la 1 martie 1989, proprietarii drepturilor de autor au avut la dispoziție până la cinci ani pentru a corecta această omisiune fără a pierde drepturile de autor [15] . Începând cu 1 martie 1989, notificarea privind protecția prin drepturi de autor a unei înregistrări nu este necesară [16] .

În septembrie 2018, Senatul S.U.A. a adoptat Legea de Modernizare a Muzicii, conform căreia înregistrările audio lansate înainte și inclusiv în 1922 vor intra în domeniul public în 2022 [17] , înregistrările din 1923 până în 1946 - la 100 de ani după prima lansare și înregistrările din 1947. până în 1956 - după 110 ani [18] . Înregistrările din 1957 până în 1972 vor intra în domeniul public în 2067 [19] .

Exemple

În Statele Unite ale Americii, filmarea lui Frank Capra It 's a Wonderful Life (1946) a intrat în domeniul public în 1974, deoarece proprietarul drepturilor de autor nu a reușit să depună o actualizare la Oficiul pentru Drepturi de Autor în cel de-al 28-lea an de la lansarea sau publicarea filmului. Cu toate acestea, în 1993, Republic Pictures a folosit decizia Curții Supreme din SUA în Stewart v. Abend (1990) pentru a-și susține reclamația privind drepturile de autor. Compania a citat că filmul a fost o lucrare derivată a poveștii, care a fost protejată de un drept de autor separat, iar Republic Pictures deține drepturile de film și de restaurare în întregime [20] . Filmul este în prezent protejat prin drepturi de autor de către Paramount Pictures .

În 1942, Charles Chaplin și-a reeditat filmul din 1925 , Gold Rush și l-a trimis pentru relansare. Versiunea din 1925 a intrat ulterior în domeniul public când compania lui Chaplin nu a reușit să reînnoiască drepturile de autor în 1953, deși versiunea din 1942 este încă protejată prin drepturi de autor în SUA [21] .

Distribuitorul Night of the Living Dead a schimbat titlul în ultimul minut înainte de lansare în 1968, nereușind să includă o notificare adecvată privind drepturile de autor în noua versiune, astfel filmul a intrat în domeniul public imediat după lansare [22] . Această prevedere privind drepturile de autor din SUA a fost revizuită când a fost semnat Legea privind drepturile de autor din 1976, permițând corectarea unei astfel de neglijențe în termen de cinci ani de la publicare [23] .

O serie de seriale din Statele Unite au intrat în domeniul public atât în ​​general, cât și în cazul anumitor episoade, ceea ce a dus la răspândirea pe scară largă a unor emisiuni pe DVD . Ca atare, unele episoade din „Petticoat Junction”, „The Beverly Hillbillies”, „ The Dick Van Dyke Show ”, „ The Andy Griffith Show ”, „ The Lucy Show ”, „ Bonanza ” și „Annie Oakley” sunt în domeniul public ; la rândul său, Bait este un exemplu de serie care se află în întregime în domeniul public.

Legile pot interzice monopolul asupra anumitor tipuri de lucrări și invenții de drept; astfel de lucrări intră în domeniul public imediat după publicare. Multe tipuri de creații intelectuale, cum ar fi statisticile sportive publicate, nu au fost niciodată supuse dreptului de autor. Cu toate acestea, orice aspect special al statisticilor sportive etc., va fi protejat de legea drepturilor de autor. De exemplu, în timp ce cărțile telefonice nu sunt acoperite de legea drepturilor de autor, orice metodă specială de aranjare a informațiilor va fi protejată.

Notificare privind drepturile de autor

Anterior, în Statele Unite, o lucrare intra în domeniul public dacă era eliberată fără o notificare prealabilă privind drepturile de autor, înainte de 1 martie 1989. În prezent, orice lucrare este protejată prin drepturi de autor din momentul în care este fixată pe un suport fizic [24] .

Vezi și

Comentarii

  1. Înregistrările audio din afara SUA create înainte de 15 februarie 1972 sunt supuse protecției drepturilor de autor din SUA (durată normală) dacă țara de origine a ratificat acordurile internaționale privind drepturile de autor cu SUA și lucrarea nu a fost publicată în SUA în termen de 30 de zile de la prima sa publicare.
  2. Se referă la înregistrări sonore realizate între 15 februarie și 31 decembrie 1972, dar nepublicate sau înregistrate până în 2003, ai căror autori erau șomeri și au murit în 1972.
  3. Se referă la înregistrările sonore realizate la sau după 15 februarie 1972 și publicate pentru prima dată între 1978 și 2002, ai căror autori erau șomeri și au murit înainte de 1978.

Note

  1. Boyle, James. Domeniul public: încadrarea comunelor  minții . - CSPD, 2008. - P. 38. - ISBN 9780300137408 .
  2. Mărturia lui Dorothy Schrader, consilier general al biroului american pentru drepturi de autor, audiere pentru Rezoluția Camerei 1623, seria 100/50.
  3. US Copyright Office, Circular 15a, Duration of Copyright: Provisions of the Law Dealing with Length of Copyright Protection Arhivat 25 martie 2009 la Wayback Machine .
  4. Stephen Fishman, The Public Domain , ed. a IV-a, Nolo, 2008, p. 383-384. ISBN 978-1-4133-0858-7 .
  5. Titlul 17 USC  § ch1 Subiectul și domeniul de aplicare al dreptului de autor
  6. Cod S.U.A. Titlul 17 § ch3  Durata dreptului de autor
  7. Notificare privind drepturile de autor arhivată pe 26 septembrie 2012 la Wayback Machine , Circulara Oficiului pentru Drepturi de Autor din SUA 3, 2008.
  8. Public Domain Day Arhivat 12 ianuarie 2016 la Wayback Machine Duke University Center for the Study of the Public Domain
  9. Sound Recordings Act din 1971 Arhivat 13 iulie 2011. .
  10. O excepție de la abolirea generală a dreptului de autor de drept comun de către Legea privind drepturile de autor din 1976. June M. Besek, „ Probleme de drepturi de autor relevante pentru conservarea și diseminarea digitală a înregistrărilor audio comerciale dinainte de 1972 de către biblioteci și arhive arhivate la 29 decembrie 2015 la Wayback Machine ”, Rapoarte CLIR, decembrie 2005.
  11. Robert Clarida, „ Who Owns Owns Pre-1972 Sound Recordings?” Arhivat 27 iunie 2010 la Wayback Machine ", The Intellectual Property Strategist , 13 noiembrie 2000.
  12. 17 U.S.C.  § 301 Preempțiune față de alte legi
  13. § 303. Durata dreptului de autor: Lucrări create, dar nepublicate sau protejate prin drepturi de autor înainte de 1 ianuarie 1978 Arhivate la 29 decembrie 2015 la Wayback Machine , Legea drepturilor de autor din Statele Unite ale Americii și legile conexe cuprinse în titlul 17 al Codului Statelor Unite. , Circulara 92 al Oficiului pentru Drepturi de Autor din SUA.
  14. Public Law 92-140 (15 octombrie 1971) Arhivat 23 ianuarie 2016 la Wayback Machine .
  15. § 405. Notificare privind drepturile de autor: Omisiunea notificării asupra anumitor copii și înregistrări fonetice Arhivată la 27 august 2009 la Wayback Machine , Legea drepturilor de autor a Statelor Unite ale Americii și legile conexe cuprinse în titlul 17 al Codului Statelor Unite (US Copyright Office Circular 92).
  16. Notificare privind drepturile de autor arhivată la 26 septembrie 2012 la Wayback Machine , Circulara Oficiului pentru Drepturi de Autor din SUA 3, 2008, p. unu.
  17. Daniel Kreps, Daniel Kreps. „Winnie the Pooh”, „The Sun Also Rises” de Hemingway și 400.000 de înregistrări audio intră în   domeniul public ? . Rolling Stone (1 ianuarie 2022). Preluat la 2 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022.
  18. Public Domain Sound Recordings | P.D.Info . www.pdinfo.com . Preluat la 7 februarie 2022. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022.
  19. Stoltz, Mitch . New Music Modernization Act are o soluție majoră: înregistrările mai vechi vor aparține publicului, înregistrările orfane vor fi ascultate din nou (19 septembrie 2018). Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 august 2020.
  20. James Bates, „Company Town Yule With Less ‘Wonderful Life’? Tune In, Los Angeles Times , 23 noiembrie 1993, p. D4.
  21. Film Superlist: Motion Pictures in the US Public Domain . Creat de Walter E. Hurst; ediţie actualizată de D. Richard Baer. Arhiva de film de la Hollywood, 1992-94.
  22. George Romero vorbește despre Land of the Dead Arhivat 15 aprilie 2008. , About.com , 21 iunie 2005.
  23. Omiterea notificării Arhivată 26 martie 2009 la Wayback Machine ”, Notificare privind drepturile de autor, Circulara 3 a Oficiului pentru drepturi de autor din SUA, ianuarie 2008.
  24. Copie arhivată . Data accesului: 4 ianuarie 2016. Arhivat din original la 25 februarie 2009.