Ovando Candia, Alfredo

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 martie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Alfredo Ovando Candia
Spaniolă  Alfredo Ovando Candia
Președinte al juntei guvernamentale militare a Republicii Bolivia
4 noiembrie 1964  - 5 noiembrie 1964
Predecesor Victor Paz Estenssoro
Succesor Rene Barrientos Ortuno
Co-președinte al juntei guvernamentale militare a Republicii Bolivia
25 mai 1965  - 4 ianuarie 1966
Predecesor Rene Barrientos Ortuno
Președintele provizoriu al Republicii Bolivia
4 ianuarie 1966  - 6 august 1966
Succesor Rene Barrientos Ortuno
Al 63-lea președinte al Republicii Bolivia
26 septembrie 1969  - 6 octombrie 1970
Predecesor Luis Adolfo Siles Salinas
Succesor Juan José Torres
Naștere 5 aprilie 1918 Kobiha( 05.04.1918 )
Moarte 24 ianuarie 1982 (63 de ani) La Paz( 24-01-1982 )
Tată Maximo Ovando
Mamă Mercedes Candia
Soție Elsa Elena Omiste Barron
Copii Marcelo Ovando Omiste
Transportul
Educaţie Colegiul „Ajacuccio” ( La Paz ), Colegiul Militar, Academia Militară (1939)
Profesie militar
Atitudine față de religie catolic
Autograf
Serviciu militar
Rang general de divizie (1952)
a poruncit Șeful Statului Major General al Armatei Boliviane, Comandant-Șef al Forțelor Armate ale Boliviei (1962-1969)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alfredo Ovando Candia ( spaniolă:  Alfredo Ovando Candia ; 5 aprilie 1918 , Cobija , Departamentul Pando , Bolivia  - 24 ianuarie 1982 , La Paz , Bolivia ) este o figură politică și militară boliviană . General. Șef al Statului Major General al Armatei Boliviane, Comandant-șef al Forțelor Armate ale Boliviei, Președinte al Republicii Bolivia în anii 1969-1970.

Biografie

Alfredo Ovando Candia s-a născut pe 5 aprilie 1918 în Cobija , Departamentul Pando , Bolivia [1] din Maximo Ovando și Mercedes Candia [2] . A făcut studiile la Colegiul Metropolitan Ajacuccio și la Colegiul Militar, absolvind cu distincție. În 1934  - 1935, ca parte a armatei boliviane, a participat la războiul din Chaco împotriva Paraguayului . În 1936 a intrat la Academia Militară, după absolvirea căreia în 1939 a ocupat diverse posturi în armata boliviană, a predat la un colegiu militar, unde a primit titlul științific de profesor .

În aprilie 1952, Ovando a susținut revolta generală care a adus la putere partidul Mișcarea Naționalistă Revoluționară . A supravegheat reconstrucția forțelor armate ale țării distruse în luptele din aprilie, în același an primind gradul de general de divizie. A fost șef al statului major al forțelor armate, iar din 1962  - comandant șef al forțelor armate ale Boliviei [1] [3] .

În lupta pentru putere

Când la 3 noiembrie 1964, în orașul Cochabamba , divizia a 7-a s-a răsculat împotriva nepopularului președinte Victor Paz Estenssoro și a fost susținută de alte unități militare, Ovando Candia a cerut președintelui să părăsească postul. A doua zi, Victor Paz a zburat în Peru , în timp ce generalul Ovando a preluat conducerea juntei guvernamentale militare. Cu toate acestea, fostul vicepreședinte general René Barrietos , care era o figură politică puternică, avea și el o pretenție la putere. Pe 5 noiembrie, Alfredo Ovando l-a numit co-președinte al juntei, a doua zi au anulat Constituția din 1961 și au reintrodus Constituția din 1945, așa cum a fost modificată în 1947 [4] . Situația s-a dezvoltat în așa fel încât Barrientos, care avea experiență politică, controla doar Forțele Aeriene ale Boliviei, iar generalul Ovando, care anterior nu avea legătură cu politica, controla întreaga armată terestră a țării [5] . Deoarece niciunul dintre ei nu putea câștiga, iar Alfredo Ovando nu avea de gând să cedeze puterea, generalii au fost nevoiți să facă compromisuri. La 31 decembrie 1965, junta a anunțat alegeri generale în iulie a anului următor, în care René Barrientos urma să fie candidatul guvernului.

Președinte interimar

La 4 ianuarie 1966, generalul Ovando a preluat funcția de președinte interimar al țării. În această postare, Alfredo Ovando a garantat victoria lui Barrientos la alegerile din 3 iulie 1966 . În ajunul alegerilor, a adus Divizia a 2-a de infanterie în centrul minier din Oruro , iar detașamentele mobile ale blocului guvernamental al Frontului Revoluționar din Bolivia și Falangei Socialiste din Bolivia au fost trimise în mediul rural . Observatorii internaționali au remarcat o mulțime de abuzuri grave - distrugerea buletinelor de vot, intimidarea alegătorilor, falsificarea rezultatelor votului. Astfel, generalul René Barrientos a primit majoritatea voturilor, iar Ovando la 6 august 1966 i-a predat puterea în calitate de președinte ales constituțional al Boliviei [6] .

În fruntea armatei. Epopeea lui Che Guevara

După ce i-a acordat președinția lui Barrientos, Alfredo Ovando a rămas comandantul șef al forțelor armate ale Boliviei. Rivalitatea dintre cei doi lideri ai Boliviei a continuat chiar și cu această repartizare a posturilor - presa boliviană scria deschis că generalul Ovando era nemulțumit de starea de lucruri și putea să-l elimine pe Barrientos în orice moment. Șeful Statului Major al armatei, colonelul Marcos Vasquez Sempertegui, a emis o declarație că, dacă generalul Ovando va prelua puterea, i se va opune. După ceva timp, Ovando l-a înlăturat pe Vasquez din postul său și l-a numit pe generalul-maior Juan José Torres ca noul șef al Statului Major [7] .

Cu toate acestea, diferențele dintre Ovando și Barrientos au dispărut curând în fundal. La 23 martie 1967, detașamentul lui Ernesto Che Guevara  - Armata de Eliberare Națională  - a efectuat prima operațiune militară împotriva armatei guvernamentale, ucigând 6 soldați și capturand 14 soldați. De la sediul diviziei a 4-a din Camiri , acest lucru a fost raportat șefului de stat major, Torres, care a raportat lui Ovando și șefului informațiilor militare, Federico Arana [8] . Generalul Ovando, în calitate de comandant șef, a preluat conducerea operațiunilor împotriva gherilelor, lăsând divizia a 4-a (cartierul general în Camiri) și divizia a 8-a (cartierul general în Santa Cruz) ale armatei boliviane pentru a căuta detașamentul.

Pe 10 aprilie, detașamentul lui Che Guevara a intrat din nou în luptă cu armata, atacând două coloane militare dintr-o ambuscadă. Armata boliviană a pierdut 10 oameni uciși și 30 capturați [9] . Următoarele atacuri partizane reușite asupra unităților armatei au avut loc pe 8 și 30 mai [10] , dar detașamentul lui Che Guevara, care era împărțit în două părți și nu se bucura de sprijinul populației, a fost condamnat.

Noaptea Sfântului Ioan

Confruntările dintre armată și gherilă au coincis cu nemulțumirea masivă a minerilor bolivieni, care au protestat împotriva salariilor mici, a alimentelor și a proviziilor slabe. În contextul războiului de gherilă care începuse, în măsura în care autoritățile nu puteau obține încă informații exacte, generalul Ovando, în calitate de comandant șef al forțelor armate, a ordonat armatei să ocupe minele și satele miniere din Katavi . și Siglo XX . În noaptea de 25 iunie 1967 , cunoscută în Bolivia drept „noaptea San Juan”, armata a pus mâna pe sate, lansând represiuni împotriva minerilor. 20 de persoane au fost împușcate, 70 de persoane au fost rănite. Generalul Ovando, într-o declarație din 1 iulie, a justificat această acțiune spunând că minerii pregătesc atacuri asupra cazărmii, iar președintele Barrientos și-a asumat întreaga responsabilitate pentru cele întâmplate, dar acest lucru nu a convins opoziția. Noaptea Sfântului Juan a devenit subiectul procedurilor în Congresul Național și a fost condamnată atât de partidele politice, cât și de Biserica Catolică. Reprezentantul Mișcării Naționaliste Revoluționare, Lama Pelaez, a numit-o „una dintre cele mai brutale crime cunoscute în istoria țării” [11] .

Ovando și Che Guevara

Noaptea Sfântului Juan nu a apropiat gherilele lui Che Guevara și stânga boliviană, iar armata sub conducerea lui Alfredo Ovando a continuat să caute cubanezi în junglele departamentelor Chuquisaca și Santa Cruz . Pentru a elimina detașamentul Joaquin , care se despărțise de detașamentul Che Guevara, comandamentul bolivian a dezvoltat operațiunea Parabanyo și a trimis aviație și unități ale diviziilor a 4-a și a 8-a să-l caute [12] . La 31 august, detașamentul a fost distrus la trecerea Ieso [13] . La 8 octombrie 1967, în scobitura Quebradei de Yuro, au fost distruse și rămășițele detașamentului lui Che Guevara, iar el însuși a fost luat prizonier [14] . În zorii zilei de 9 octombrie, generalul Alfredo Ovando, însoțit de colonelul Joaquín Centeno Anaya și de contraamiralul Ugarteche, a ajuns în satul Higuera , unde a fost ținut Che Guevara. După lungi discuții radio cu președintele Barrientos, au decis să-l execute pe prizonier [15] . Ajuns la putere în 1969, Alfredo Ovando va declara că responsabilitatea pentru execuția lui Che Guevara revine în întregime conștiinței lui Barrientos și că el însuși s-a opus unui astfel de rezultat al cazului [16] .

Pe pragul puterii

Rivalitatea dintre președintele Barrientos și comandantul șef Ovando a început din nou să crească după ce fostul șef al Statului Major General, colonelul Marcos Vazquez, a încercat să îi răstoarne pe amândoi în august 1968 . Tentativa de lovitură de stat a eșuat, dar Barrientos și-a pierdut încrederea în Ovando și a început să formeze „unități mobile unite pentru protecția ordinii și dezvoltării ” . Barrientos și-a declarat ca sarcina să fie lupta împotriva mișcării partizane, dar în realitate trebuia să devină o garanție a securității acesteia [17] . Relațiile dintre cei doi generali s-au deteriorat și mai mult, dar totuși au ajuns la un acord că Ovando va prelua funcția de președinte după alegerile din 1970.

Când pe 27 aprilie 1969, elicopterul președintelui Barrientos s-a prăbușit în circumstanțe neclare la decolare de pe aerodromul din Cochabamba, generalul Ovando se afla la Washington (SUA) la invitația generalului William Westmoreland . El a întrerupt imediat vizita și s-a întors la La Paz, dar vicepreședintele civil Luis Adolfo Siles Salinas a depus deja jurământul ca președinte . Acest lucru a provocat nemulțumire nedisimulata față de Ovando, care a spus că, dacă Siles s-ar îndepărta de „cursul revoluționar”, îl va îndepărta pe președinte [18] .

La începutul lui mai 1969, după două săptămâni de conflict între Siles și Ovando, ambii s-au întâlnit pentru o „cina prietenoasă” și au fost de acord. După aceea, comandamentul militar a emis un comunicat în care își exprimă sprijinul pentru noul președinte, iar Siles Salinas a susținut o conferință de presă și a spus că acest „episod neplăcut” nu trebuie să mai fie atins. Cu toate acestea, armistițiul a fost șocant. La 21 iulie 1969, revista Newsweek a remarcat că erau mulți nemulțumiți de politicile președintelui Siles în conducerea armatei boliviene și ar dori să-l înlocuiască cu Ovando. În aceleași zile, au început pregătirile pentru noi alegeri, iar generalul Ovando a fost numit viitor candidat la președinție [18] . Dar nu toată lumea l-a susținut nici pe noul candidat: în septembrie, susținătorii regretatului Barrientos, în frunte cu colonelul Lechin, au complotat să-l înlăture atât pe Siles Salinas, cât și pe Alfredo Ovando. Cu toate acestea, acesta din urmă le-a fost înainte [19] .

Președintele Boliviei

„Revoluția Națională”

La 26 septembrie 1969, generalul Alfredo Ovando Candia a dat o lovitură de stat militară și a fost numit președinte al Boliviei prin decizia comandamentului comun al celor trei ramuri militare. Într-un mesaj către popor, el a declarat că propune „o politică populară, naționalistă și revoluționară”. „Avem nevoie și cerem în numele Boliviei sprijinul energetic al muncitorilor, țăranilor, studenților, păturilor mijlocii, care au așteptat atât de mult realizarea aspirațiilor lor și satisfacerea nevoilor lor” [20] . În aceeași zi, a fost publicat Mandatul revoluționar al forțelor armate , care spunea:

Dezvoltarea unei țări precum Bolivia, sărăcită și dependentă, nu se poate baza doar pe o bază capitalistă sau socialistă, ci trebuie să se bazeze pe un model național revoluționar, în care coexistă proprietatea statală, publică, cooperativă, municipală și privată a mijloacelor de producție. , „pentru care este necesară” crearea unui guvern civil-militar revoluționar, care să realizeze unitatea națională, unirea muncitorilor, țăranilor, intelectualilor și soldaților...” [20] .

Până în decembrie 1969, guvernul Ovando a introdus un monopol de stat asupra exportului de materii prime minerale, a obligat exportatorii să transfere valutele primite către stat, a introdus o taxă de 25% pe veniturile companiilor miniere din SUA, a desființat codul petrolului care a fost neprofitabilă pentru țară și a abrogat Decretul nr. 07822 din noiembrie 1966, care a desființat sindicatele de libertate. Ovando și-a declarat intenția fermă „de a elibera țara de dominația străină, care se desfășoară de mult timp în domeniile economic, social, cultural și chiar politic ” . Pe 16 octombrie, Alfredo Ovando a emis Decretul nr. 08956, prin care a naționalizat proprietatea companiei petroliere americane Bolivian Gulf Oil. 17 octombrie a fost declarată „Ziua Demnității Naționale a Boliviei” . În primele zile ale lunii noiembrie, Ovando a retras armata din centrele miniere și satele miniere. Partidul Comunist din Bolivia a fost legalizat [21] . La 16 noiembrie 1969, Ovando a restabilit relațiile diplomatice cu Uniunea Sovietică și țările au făcut schimb de ambasadori [22] . Alfredo Ovando i-a atras la guvern pe tinerii intelectuali José Ortiz Mercado, Edgar Camacho, Oscar Bonifas, Marcelo Quiroga Santa Cruz , Antonio Sanchez Lozada. A fost susținut de unii membri ai Mișcării Naționaliste Revoluționare și ai Creștin-Democrații [3] .

Într-unul dintre discursurile sale, Ovando și-a amintit și de Che Guevara, spunând că „a luptat prin alte mijloace pentru idealul unei mari patrii latino-americane, pentru care luptăm și noi” [16] .

Opoziție la dreapta

În același timp, guvernul Owando a fost criticat de diverse forțe politice. Partidul Social Democrat din Siles Salinas, Mișcarea Naționalistă Revoluționară a lui Victor Paz și Falanja Socialistă Boliviană de extremă dreapta au fost în opoziție cu regimul [23] . În decembrie 1969, senatorul american Pat Holt a vizitat Bolivia și a prezentat un raport secret Comisiei pentru Afaceri Externe a Senatului SUA. Holt a susținut că „există o tendință clară în Bolivia către un guvern de extremă stângă, naționalist și posibil comunist” și a recomandat guvernului SUA „să-l convingă pe Ovando să înlocuiască unii dintre membrii mai extremiști ai cabinetului său” . Ulterior, la 14 septembrie 1970, ziarul bolivian Presencia (La Paz) susținea că, după acest raport, planul Holt a fost elaborat în Statele Unite pentru a destabiliza regimul generalului Ovando cu ajutorul unei blocade economice și a unei căderi artificiale a prețurile mondiale la cositor [24] . În mai 1970, aripa dreaptă a armatei l-a forțat pe Ovando să demisioneze ministrul mineritului și petrolului, Marcelo Quiroga Santa Cruz, care a insistat asupra naționalizării resurselor naturale ale Boliviei [25] . În iulie, armata de dreapta, condusă de comandantul forțelor terestre, generalul Rogelio Miranda , a forțat și ea demisia comandantului șef al forțelor armate, generalul Juan José Torres, cunoscut pentru opiniile sale de stânga [26]. ] .

Congresele sindicale și conflictul cu sindicatele

Al 14-lea Congres al minerilor bolivieni a avut loc în aprilie 1970 și al 4-lea Congres național al sindicatelor din Bolivia în mai, la care reprezentanți ai partidelor de stânga, inclusiv comuniștii, au participat deschis, pentru prima dată în istoria lor, au proclamat construirea unui societatea socialistă din Bolivia ca scop final al luptei lor . Juan Lechin , reprezentant al Partidului Revoluționar din Stânga Naționalistă , a preluat conducerea Centrului Muncitoresc Bolivian, după ce a făcut un compromis cu partidele de dreapta . Președintele Ovando și comandantul șef al armatei Torres au condamnat deciziile ambelor congrese și au declarat că Bolivia nu este pregătită să instaureze socialismul. Ovando a numit poziția congresului sindical „antinațional”, iar ministrul de Interne, colonelul Juan Ayoroa, a emis amenințări directe împotriva sindicatelor. „Revoluția” generalului Ovando nu a primit recunoaștere în mediul sindical, iar guvernul Ovando nu a mai putut conta pe sprijinul sindicatelor, care au avut o mare influență [27] .

„Revoluția universitară”

În același timp, presiunea asupra guvernului din stânga creștea. În țară s-a desfășurat așa-numita „Revoluție universitară” . Dacă aproape jumătate dintre rectorii universităților din Bolivia au aderat la opiniile de stânga moderată, atunci cea mai mare parte a studenților au fost influențate de organizații de extremă stângă - Mișcarea Revoluționară de Stânga, Partidul Revoluționar Creștin Democrat, Partidul Muncitoresc Revoluționar Troțkist și „paralel”. ”Partidul Comunist din Bolivia creat de adepții ideilor lui Mao Zedong [28] . În iunie 1970, după asasinarea liderilor studenți Jenny Keller și Elmo Catalana , tulburările studențești au cuprins universitățile țării și mulți lideri studenți au cerut luptă armată împotriva guvernului. Președintele însuși a emis o declarație specială în care îi acuză pe anarhiști că încearcă să creeze condițiile pentru răsturnarea lui [29] . În iulie, detașamentele armate ale Falangei Socialiste Boliviane, cu acordul armatei, au capturat universitatea metropolitană și au ținut-o o săptămână întreagă. În același timp, cercurile de dreapta ale armatei au obținut de la Alfredo Ovando demisia ministrului de stânga al Informațiilor Alberto Bailey [30] .

Armata de Eliberare Nationala. Fantoma lui Che Guevara

Valul „Revoluției Studențești” nu a avut timp să se potolească, întrucât în ​​iulie 1970, Armata de Eliberare Națională fondată de Che Guevara , condusă de Chato Peredo , a reluat operațiunile partizane . Partizanii au capturat satul Teoponte și au luat ostatici mai mulți specialiști din Republica Federală Germania. În schimbul lor, ANO a cerut extrădarea tuturor asociaților lui Che Guevara capturați sub Barrientos. Alfredo Ovando a introdus starea de urgență în țară, a trimis din nou armata să suprime centrele rebele și a declarat trei provincii zonă militară. În august, mișcarea partizană, la care au participat aproximativ 100 de persoane, majoritatea studenți din aripa stângă a Partidului Creștin Democrat, a fost înăbușită, 40 de prizonieri au fost împușcați [31] .

Conflict militar și răsturnarea lui Ovando

Ovando și-a pierdut sprijinul - cercurile naționaliste de stânga l-au considerat un dictator și ucigaș al lui Che Guevara, iar ofițerii armatei care au luptat cu partizanii lui Che Guevara - doar un trădător [16] . Comandantul forțelor terestre, generalul Rogelio Miranda, și partidele de dreapta au început în august 1970 o campanie prin care se cerea abandonarea lozincilor de stânga și instaurarea dură a unei ordini stabilite în țară. Simultan, Miranda și generalul în retragere Torres au purtat o discuție în presă, expunându-și părerile asupra situației și asupra rolului armatei. Ministrul de Interne, colonelul Ayoroa, a închis ziarul de stânga La Prensa. La începutul lunii septembrie, organizațiile de dreapta ale Confederației Apărării Naționale, ale Ligii Anti-Comuniste, Gărzii Civile Revoluționare și ale Uniunii Veteranilor Războiului Chaco, cu sprijinul Ministerului Afacerilor Interne, au organizat o manifestație în La Paz pentru a protesta împotriva „castro-comunismului” și a găsit sprijin din partea populației [31] . Ca răspuns, stânga a început să creeze comitete pentru apărarea revoluției. Ovando a aruncat poliția și armata împotriva demonstranților de stânga din La Paz, Oruro, Cochabamba și Santa Cruz, ducând la vărsare de sânge. El a introdus o lege care permitea oricărui străin prins în activități „antiguvernamentale” să fie expulzat din țară în 24 de ore. Greva foamei de protest a fost acum calificată drept infracțiune. În baza acestei legi, autoritățile chiar au arestat și alungat din țară un grup de preoți catolici [32] .

Dar nici măcar aceste măsuri nu au întărit regimul generalului Ovando. Pe 14 septembrie, fostul ministru al Informațiilor Alberto Bailey a declarat în ziarul Presencia că CIA americană pregătește o lovitură de stat în țară. Pe 25 septembrie, s-a ajuns la punctul în care ziarele au publicat un apel al generalilor pensionari și al ofițerilor superiori care cer înlăturarea lui Owando și revenirea la guvernare democratică. Președintele a convocat o ședință închisă de urgență a comandamentului armatei și și-a dat demisia, dar nu a fost acceptată [32] . 4 octombrie , când Alfredo Ovando a făcut o călătorie la Santa Cruz, comandantul forțelor terestre, generalul Rogelio Miranda, a declarat nesupunere față de președinte și a cerut plecarea acestuia. Alfredo Ovando de data aceasta nu a vrut să renunțe, s-a întors în capitală și l-a înlăturat pe Miranda din postul său. Negocierile de două zile nu au dat rezultate - în țară se pregătea un conflict armat între două grupuri armate.

La 6 octombrie 1970, ministrul Informației Carlos Carrasco a anunțat că președintele Alfredo Ovando Candia și-a dat demisia pentru a evita o ciocnire sângeroasă [33] .

După răsturnare

Demisia generalului Ovando, care s-a refugiat în ambasada Argentinei , nu a împiedicat bătălii sângeroase cu utilizarea tancurilor și avioanelor. Un timp mai târziu, generalul Juan José Torres, venit la putere, l-a numit pe fostul președinte ambasador în Spania . Dar deja în 1971, guvernul Torres a inițiat un dosar împotriva lui Alfredo Ovando sub acuzația de organizare a asasinarii președintelui René Barrientos. Ovando, care se afla în Spania, a refuzat să se întoarcă în Bolivia pentru a fi judecat și a demisionat din funcția de ambasador la Madrid [34] . Când Torres a fost răsturnat, guvernul noului președinte Hugo Banser l- a acuzat pe Ovando de abuz financiar și a rămas în exil [3] .

Ultimii ani

Alfredo Ovando s-a întors în Bolivia în 1978 și a vorbit în sprijinul blocului electoral al partidelor de stânga - Frontul de Unitate Democrată și Populară ( în spaniolă:  Frente de Union Democratica Popular ) Hernan Siles Suazo . El a denunțat lovitura de stat din 1980 care l-a oprit pe câștigătorul electoral Hernán Siles de pe calea către putere.

Alfredo Ovando Candia a murit pe 24 ianuarie 1982 , în La Paz, din cauza unei boli de stomac. The New York Times , care a raportat moartea sa într-un scurt articol din 26 ianuarie 1982 , a menționat în primul rând rolul său în înfrângerea detașamentului lui Ernesto Che Guevara și asasinarea acestuia [35] .

Zece luni mai târziu, armata i-a transferat voluntar puterea lui Hernán Siles Suazo, care a fost sprijinit de Alfredo Ovando.

Familie

Alfredo Ovando Candia a fost căsătorit cu Elsa Elena Omiste Barrón ( Elsa Elena Omiste Barrón ), au avut un singur fiu, Marcelo Ovando Omiste ( Marcelo Ovando Omiste ) [2] .

Note

  1. ↑ 1 2 GENERAL ALFREDO OVANDO CANDIA  (spaniol)  (link inaccesibil) . Redpizarra.org. Data accesului: 11 februarie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014.
  2. ↑ 1 2 Alfredo Ovando Candia  (spaniol) . Geneall.net. Data accesului: 11 februarie 2014. Arhivat din original pe 23 februarie 2014.
  3. ↑ 1 2 3 Alfredo Ovando Candía  (spaniol) . Biografii și Vide. Data accesului: 11 februarie 2014. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
  4. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 116.
  5. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 308.
  6. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 125.
  7. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 309.
  8. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 311.
  9. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 280.
  10. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 285.
  11. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 127.
  12. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 294.
  13. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 297.
  14. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 305.
  15. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 321.
  16. ↑ 1 2 3 Lavretsky I.R., 1973 , p. 333.
  17. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 135.
  18. ↑ 1 2 Sashin G.Z., 1976 , p. 136.
  19. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 146.
  20. ↑ 1 2 Sashin G.Z., 1976 , p. 149.
  21. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 150.
  22. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 193.
  23. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 152.
  24. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 154.
  25. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 155.
  26. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 156.
  27. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 161-162.
  28. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 157.
  29. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 158.
  30. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 160.
  31. ↑ 1 2 Sashin G.Z., 1976 , p. 158-159.
  32. ↑ 1 2 Sashin G.Z., 1976 , p. 167.
  33. ↑ Sashin G.Z., 1976 , p. 168.
  34. ↑ Lavretsky I.R., 1973 , p. 332.
  35. ↑ Alfredo Ovando Decedat; Fostul președinte al Boliviei  (engleză) . The New York Times (26 ianuarie 1982). Preluat la 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 iunie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Președinții Boliviei