Cătuşe

Okov (de asemenea, kad ) - o unitate de măsură pentru cereale în sistemul rus de măsuri ; a fost folosit în secolele XVI - XVII și parțial mai târziu. Aceasta a fost principala măsură a trupurilor libere în Rus'. Ca măsură a trupurilor libere, este menționat deja în Russkaya Pravda de Iaroslav cel Înțelept. Prevalența qadiului este evidențiată, în special, de faptul că ea este cea care apare în descrierea productivității pământului din Palestina de către starețul Daniel, unde „se vor naște destul de mult grâul și orzul, pentru că, după ce a semănat un qad, ei iau nouăzeci de qadi, iar altă dată o sută de qadi pentru un kad...” [1]

• 1 cuvă (kad, cătușe) = 2 oale (jumătăți) = 4 sferturi = 8 caracatițe = 839,69 l (= 14 lire Moscova de secară = 229,32 kg)
• Cad, masura painei: tul. osmina, 4 sferturi; permanent. la fel, în greutate, 4 lire; Kaluga _ foc de tabără . 3 sferturi; Vlad. polosminnik, 2 cvadrupleți. Măsura comercială în 4 trimestre.

Numele provine de la un butoi mare ( cuve ) special adaptat pentru măsurători. Cada era acoperită cu un cerc de metal deasupra, „astfel încât să nu poată fi tăiată” (adică tăiați partea superioară a unui cady nelegat și eliberați mai puțin cereale pentru aceeași taxă).

În practică, kad-ul era prea mare, iar cerealele se cumpărau de obicei în sferturi.

Sursa

• D. D. Khanikov. epopee rusești . Moscova, 1860.
• Măsura rusească. M.: Editura „Ziar economic”, 2009. -  ISBN 978-5-900792-49-1 .

Note

1. ↑ Măsura rusească. M.: Editura „Ziar economic”, 2009. P.188