| bătrânul | |
|---|---|
| bătrân | |
| Gen |
thriller dramă detectiv |
| Producător | Spike Lee |
| Producător |
Spike Lee Roy Lee Doug Davison Mark Protosevich |
| Bazat | Old Boy și Oldboy |
| scenarist _ |
Mark Protosevici |
| cu _ |
Josh Brolin Elizabeth Olsen Sharlto Copley Samuel L. Jackson |
| Operator | Sean Bobbitt |
| Compozitor | Roque Banos |
| Companie de film |
FilmDistrict 40 Acres & A Mule Filmworks Good Universe Vertigo Entertainment |
| Distribuitor | FilmDistrict [d] |
| Durată | 104 min. |
| Buget | 30.000.000 USD [1] |
| Taxe | 5.186.767 USD |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Limba | Engleză |
| An | 2013 |
| IMDb | ID 1321511 |
Oldboy este un remake american din 2003 al filmului de cult [2] [3] [4] sud-coreean al lui Park Chan-wook , bazat pe manga cu același nume de Garon Tsuchiya și Nobuaki Minegishi. Filmul este regizat de Spike Lee și scris de Mark Protosevich .
Premiera a avut loc în SUA pe 27 noiembrie 2013, în Rusia pe 28 noiembrie 2013 [5] [6] .
În 1993, directorul de publicitate pentru alcool Joseph Dusset se îmbată după ce a pierdut o comandă mare. Înainte de a leșina, vede o femeie cu o umbrelă galbenă. Când se trezește, se trezește închis în ceea ce pare o cameră de hotel. Temnicerii lui invizibili îi oferă mâncare, vodcă și articole de igienă personală, dar nu explică de ce este încarcerat. Joseph vede o știre că fosta lui soție a fost violată și ucisă și că el este principalul suspect, iar fiica lor în vârstă de 3 ani, Mia, a fost adoptată prin intermediul asigurărilor sociale.
În următorii 20 de ani, Dusset renunță la băutură și revine în formă, intenționând să scape de închisoare și să caute răzbunare. Pe parcurs, el face o listă cu cei care ar fi vrut să-l bage în închisoare și scrie scrisori pentru a le oferi Miei mai târziu. Într-o zi, vede un interviu TV cu Mia, care spune că își va ierta tatăl dacă îl vede vreodată.
La scurt timp după aceea, Joseph este gazat și eliberat în mijlocul unui câmp cu un telefon mobil și o mică sumă de bani în buzunar. El observă o femeie cu o umbrelă galbenă și o urmărește, dar o pierde, în timp ce se întâlnește cu asistenta Marie, care se oferă să-l ajute; Dusset refuză să ajute, dar îi ia cartea de vizită. Joseph merge la barul prietenului său Chucky și explică ce s-a întâmplat. În timp ce se află acolo, Dusset primește un telefon mobil de la un bărbat care se numește „Străinul”, care îl batjocorește. Joseph face tot posibilul pentru a determina dacă vreunul dintre bărbații de pe lista sa este „Străinul”, dar fără niciun rezultat. Duesset se prăbușește din cauza deshidratării și Chucky o cheamă pe Marie pentru ajutor. În timp ce își revine, Marie, după ce a citit scrisorile lui Joseph către Mia, ajunge să-l cunoască și îi oferă ajutor suplimentar. Ea îl ajută să identifice restaurantul chinezesc care i-a aprovizionat cu mâncare în timp ce era în închisoare.
Joseph urmărește un livrător de la un restaurant la un depozit care se dovedește a fi o „închisoare” ilegală pentru tot felul de oameni. El ucide mai mulți gardieni, îl torturează pe proprietarul „închisorii” Cheney și mărturisește că „Străinul” a organizat atât capturarea lui Iosif, cât și eliberarea lui recentă. Întorcându-se la barul lui Chucky, Dusset îl găsește pe The Stranger acolo cu o femeie cu o umbrelă galbenă, care se dovedește a fi bodyguardul lui. „Străinul” spune că au răpit-o pe Mia, dar dacă Dusset îl poate identifica în 46 de ore și poate înțelege de ce l-a ținut captiv pe Joseph timp de 20 de ani, o va elibera pe Mia, îi va da lui Joseph 20 de milioane de dolari în diamante și dovada nevinovăției sale în privința crimei fostului său. -soție și să se sinucidă.
„Străinul” îl mai informează pe Joseph că Cheney și oamenii lui vor să se răzbune atacând-o pe Marie. Joseph se grăbește la casa ei și este capturat de Cheney, care este pe cale să-l tortureze, dar „Străinul” îl sună pe Cheney și îi oferă bani pentru eliberarea lui Joseph și Marie. Joseph o ascunde pe Marie într-un hotel și fac sex, fără să știe că „Străinul” îi urmărește prin camere ascunse.
Folosind o aplicație de recunoaștere a muzicii, Marie stabilește că tonul de apel al Străinului este imnul fostei Academie Evergreen a lui Joseph. În vizită la regizor, Joseph răsfoiește albumul foto și îl recunoaște pe studentul Adrian Price în Străinul. Chucky caută pe internet numele și ajunge la concluzia că este sora lui Adrian, Amanda. Într-un mesaj vocal către Joseph, acesta îi spune pe Amanda un cuvânt nepoliticos și apoi Adrian, care a interceptat mesajul, ajunge la bar și îl sugrumă cu fir de pian.
Noaptea, Joseph și Marie se infiltrează în clădirea academiei și se uită prin arhive; Joseph își amintește cum a văzut-o din greșeală pe Amanda făcând sex cu un bărbat mai în vârstă și le-a spus despre asta colegilor săi. Tatăl lui Adrian și Amanda, Arthur Price, se dezvăluie că și-a abuzat sexual copiii. După evenimentele de la școală, familia s-a mutat în Luxemburg, unde Arthur a împușcat ulterior ambii copii și soția sa și s-a sinucis, dar Adrian a supraviețuit. Adrian credea că relația lor în familie este o expresie a iubirii și dă vina pe Iosif pentru distrugerea familiei sale, care le-a dezvăluit secretul.
Joseph merge la penthouse-ul lui Adrian, îi ucide paznicul și răspunde corect la întrebări despre identitatea „Străinului” și motivele închisorii. Adrian îi dă diamantele și dovezile și îl însoțește acolo unde ar trebui să fie Mia. Adrian dezvăluie că interviul cu „Mia” nu a fost real și că fata era o actriță angajată. Fiica lui Joseph este de fapt Marie. Adrian îi explică lui Joseph că cu asta a vrut să-i arate cum este să pierzi totul, iar după aceea se sinucide.
Joseph îi scrie Mariei o scrisoare în care îi spune că nu se vor mai vedea niciodată și îi lasă cele mai multe dintre diamante; el folosește restul diamantelor pentru a-l plăti pe Cheney înapoi la „închisoare”.
| Actor | Rol |
|---|---|
| Josh Brolin | Joseph Duesset |
| Elizabeth Olsen | Marie Sebastian (Mia Dusset) |
| Sharlto Copley | Adrian Price („Străinul”) |
| Samuel L. Jackson | Cheney șeful unei închisori private |
| Lance Reddick | Daniel Newcomb |
| Michael Imperioli | Chucky este un prieten cu Joseph Duesset |
| Richard Portnow | Bernie Sharkey |
| James Ranson | Dr. Tom Melby |
| Max Casella | Jake Preston |
| Pom Klementieff | Garda de corp Hanbok a lui Adrian Price |
| Hanna Ware | Donna Hawthorne |
| Stephen Hauk | Arthur Price |
| Caitlin Dulany | Emma Price |
| Lizzie Declement | Amanda Price |
| Grey Damon | tânărul Joseph Duce |
| Eric Gersowitz | tânărul Adrian Price |
| Brett Lapeyrose | tânărul Chucky |
| Rami Malek | rumenirea |
| Actor | Rol |
|---|---|
| Serghei Cihaciov | Joseph Duesset |
| Natalia Gracheva | Marie Sebastian |
| Daniil Eldarov | Adrian Price |
| Oleg Kutsenko | Cheney |
| Denis Nekrasov | Chucky |
| Oleg Șcerbinin | Bernie Sharkey |
În 2008, a fost anunțat că Steven Spielberg plănuia să facă un nou film bazat pe manga Old Boy [7] [8] . În noiembrie 2009, au apărut informații că filmarea filmului ar putea să nu aibă loc [9] . Inițial, reprezentanții Show East negociau un remake al filmului cu Universal Studios. Compania de la Hollywood Mandate Pictures a cumpărat apoi drepturile de film de la Universal, iar studioul DreamWorks al lui Spielberg , la rândul său, a cumpărat drepturile de la Mandate Pictures [10] . În vara anului 2009, editorul de manga Old Boy Futabasha a dat în judecată Show East, pretinzând că compania coreeană Show East nu a avut niciodată drepturile de a negocia un remake [10] . Show East, pe de altă parte, a fost lichidat dintr-un motiv necunoscut (Futabasha avea în vedere o versiune neconfirmată a falimentului), iar șeful companiei a dispărut [10] . DreamWorks nu a lansat niciun comentariu cu privire la conflictul dintre Futubasha și Show East. În august 2009, au apărut informații că lucrările la film mergeau înainte, în ciuda dificultăților legale [11] . Potrivit declarației lui Futubasha pe site-ul său oficial, disputa lor legală cu studioul sud-coreean Show East nu avea să afecteze filmările planificate ale noii adaptări: [12]
Suntem foarte încântați de noul proiect de film Old Boy. Drepturile sunt în prezent deținute de Universal Pictures. Acțiunile întreprinse de noi nu trebuie să afecteze în niciun fel drepturile Universal sau ale proiectului DreamWorks. Procesul a fost intentat pentru a proteja drepturile de autor ale Garon Tsuchiya și Nobuaki Minegishi și pentru a impune și proteja drepturile lui Futabasha conform unui acord cu Show East .
Text original (engleză)[ arataascunde] Suntem foarte încântați de acest ultim proiect Old Boy. În prezent, drepturile de opțiune sunt deținute de Universal Pictures. Acțiunea în justiție nu ar trebui să afecteze în niciun fel drepturile Universal sau proiectul DreamWorks. Procesul a fost început pentru a proteja drepturile lui Garon Tsuchiya și Nobuaki Minegishi, precum și pentru a respecta și proteja drepturile lui Futabasha conform contractului cu Show East.În noiembrie 2009, a fost raportat neoficial că DreamWorks nu a putut ajunge la un acord cu Mandate Pictures; [9] că DreamWorks și-a pierdut interesul pentru a lucra la proiect, așa că filmările nu ar avea loc [13] . În noiembrie 2010, un reprezentant al Mandate Pictures a numit informațiile despre munca la noul film „zvonuri pe internet” [14] .
Cu toate acestea, în iulie 2011, a devenit cunoscut faptul că regizorul Spike Lee era încă în discuții despre un remake american al filmului sud-coreean [15] .
Pe 11 iulie 2011, Mandate Pictures a anunțat într-un comunicat de presă că Spike Lee a fost desemnat să regizeze un remake al unui film sud-coreean scris de Mark Protosevich [16] . Pe 29 august 2011, a devenit cunoscut faptul că Josh Brolin va juca rolul principal în remake, iar Christian Bale era în discuții despre rolul antagonistului [17] . Rolul i-a fost oferit ulterior lui Colin Firth [18] , dar acesta l-a refuzat [19] și Clive Owen [20] a fost luat în considerare pentru rol . În mai 2012, Deadline.com a raportat că Sharlto Copley l-ar juca pe răufăcătorul filmului, Adrian Price . Elizabeth Olsen [22] , Samuel L. Jackson [23] și Nate Parker [24] s-au alăturat ulterior distribuției . Parker a fost înlocuit ulterior de James Ransone din cauza unor conflicte de programare .
Filmările au început în octombrie 2012 și au avut loc la New Orleans [26] [27] . Josh Brolin a decis să ceară părerea regizorului filmului original, Park Chang Wook , înainte de a accepta rolul din remake. Directorul a răspuns într-o scrisoare: „ Aveți binecuvântarea mea. Dar nu încerca să repeți ceea ce am făcut. Fă-ți filmul » [28] .
Filmul a primit în mare parte recenzii negative din partea criticilor de film. Pe site-ul de recenzii Rotten Tomatoes, recenziile sunt pozitive în proporție de 40%, cu o evaluare medie de 5,1 / 10. Consensul general al site-ului spune: „ Întunecat și sângeros, dar dezamăgitor de discret și superficial, remake-ul lui Spike Lee nici nu depășește originalul și nici nu adaugă nimic nou. ea. „moștenirea lui impresionantă ”.
Criticul de film rus Stanislav Zelvensky de la revista Afisha a acordat filmului una din cinci stele, numindu-l „Un remake suspect de urât al unui clasic coreean ” [29] .
Cu un buget de 30.000.000 USD , filmul a încasat doar 850.000 USD din 583 de cinematografe în primele cinci zile de la lansare, făcându-l un eșec de box office .
| Filmele Spike Lee | |
|---|---|
| |