Căprioară și lup
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .| Căprioară și lup | |
|---|---|
| tip desen animat | desenat de mână |
| Gen | poveste |
| Producător | Dmitri Babichenko |
| compus de | August Jacobson |
| designer de productie | Kozlov, Grigori Mitrofanovich |
| Compozitor | Yuri Levitin |
| Multiplicatori |
|
| Operator | N. Sokolova |
| inginer de sunet | Boris Filcikov |
| Studio | Studioul de film " Soyuzmultfilm " |
| Țară | |
| Limba | Rusă |
| Durată | 10 minute. 36 sec. |
| Premieră | 1950 |
| IMDb | ID 6053002 |
| Animator.ru | ID 3003 |
Cerbul și lupul este un film de animație sovietic creat în 1950 de regizorul Dmitri Babichenko , bazat pe un basm eston .
Plot
Lupul a fost zdrobit de un copac căzut. Nobila căprioară l-a ajutat să iasă, auzind o cerere de ajutor și o promisiune de a nu se atinge. Dar Lupul nu s-a ținut de acest cuvânt și, în loc de recunoștință, a atacat Cerbul. Veverița, care a văzut totul, i-a spus Ursului . Ursul Înțelept i-a judecat pe disputanți, cerând să li se arate cum era totul și i-a dat o lecție pe nerecunoscător Lup.
Creatori
| producător | Dmitri Babichenko |
| compus de | August Jacobson |
| designeri de producție | Konstantin Zotov , Grigori Kozlov |
| animatori | Mihail Botov , Dmitri Belov , Vyacheslav Kotyonochkin , Igor Podgorsky , Roman Davydov , Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Yuri Prytkov , Elizaveta Kazantseva , Ghenady Filippov |
| decoratori | Dmitri Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operator | N. Sokolova |
| compozitor | Yuri Levitin |
| inginer de sunet | Boris Filcikov |
| editor | Lydia Kyaksht |
| Director asistent | E. Trunov |
| asistent de artist | Boris Petin |
| asistent tehnic | E. Shilova |
- Rolurile au fost exprimate de: Vladimir Gribkov (lup), Anatoly Rzhanov.
- Actorii sunt necreditați, dar sunt enumerați împreună cu întreaga echipă de filmare în Anexa de la pagina 180 din cartea: Filme de basm: Scripturi de film de desene animate. Numărul 2 (1952).
Re-exprimare
- În 2001, desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, datele despre inginerul de sunet și actorii vocali au fost înlocuite în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [1] [2] cât și de membrii comunității profesionale [3] [4] . Calitatea restaurării imaginii este de asemenea criticată uneori.
- 2001 dublare:
- Iulien Balmusov - urs
- Vitali Ovanesov - lup
- Vladimir Konkin - căprioară
- Tatyana Kanaeva - veveriță
- V. Podyapolsky - bursucul
Ediții video
Desenul animat a fost relansat în mod repetat pe VHS și DVD în colecții de desene animate:
- Cele mai bune desene animate sovietice, Studio PRO Video , VHS anii 1990.
- „Forest Tales” Partea 2, „Soyuzmultfilm”, distribuitor „Soyuz”, DVD [5] .
Literatură
Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate . Numărul 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 de exemplare. August Jacobson „Lupul și căprioara”, p. 78.
Note
- ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
- ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
- ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
- ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat! Arhivat pe 13 februarie 2021 la Wayback Machine
- ↑ DVD „Poveștile pădurii” Partea 2 . Preluat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 26 ianuarie 2016.
Link -uri
- „Cerbul și Lupul” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
 Site-uri tematice |
|---|