Oliver Queen (Arrowverse)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 ianuarie 2022; verificările necesită 7 modificări .
Oliver Queen
Oliver Queen
Personajul Universului Arrow

Stephen Amell ca Oliver Queen în costumul său de răzbunător în sezonul 1
Bazat pe Săgeată verde
adaptat
Execuţie
Vocat
informație
Numele complet Oliver Jonas Queen
Poreclă Hood
Arrow
Al Sah-hi
Green Arrow
Spectrum
Vedere uman
Podea masculin
O familie Robert Queen (†) (tată)
Moira Queen (mamă)
Thea Queen (sora vitregă)
Emiko Queen (sora vitregă)
Felicity Smoak (soția)
Nissa-al Ghul (soția spirituală)
Copii William Clayton (fiu)
Mia Queen (fiică)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Oliver Jonas Queen este un personaj  din serialul de televiziune Arrow bazat pe supereroul DC Comics Green Arrow , creat de Mort Weisinger și George Papp . Personajul a fost adaptat pentru televiziune în 2012 de către showrunnerul de seriale Greg Berlanti , Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim. Stephen Amell este un obișnuit în rolul lui Oliver Queen . Aceasta a marcat a doua oară când personajul a fost adaptat pentru un serial live-action (prima fiind Smallville , care l-a prezentat pe Justin Hartley ca Oliver Queen timp de cinci sezoane ).

Conform complotului, Oliver Queen este un playboy miliardar care s-a întors în Starling City natal după ce a petrecut cinci ani pe o insulă pustie ca urmare a unui naufragiu și în tot acest timp a fost considerat mort. Noaptea, el îmbracă un costum de răzbunător și luptă împotriva crimei. Arcul principal al primului sezon a fost o anumită listă, care include cetățeni proeminenți din Starling City, implicați în corupție și înșelarea cetățenilor obișnuiți. În sezoanele următoare, Oliver se comportă mai mult ca un luptător cu orice fel de criminali. Treptat, își dezvoltă în sine dorința de a nu-și ucide adversarii. Până în al patrulea sezon, Oliver nu se referă la el însuși ca „Green Arrow”, cel mai adesea doar Arrow. Schimbarea pseudonimului s-a datorat faptului că Arrow a fost considerat moartă, așa că Oliver a fost forțat să ia un alt nume. Este un prieten și aliat al protectorului Central City, supereroul The Flash.

Oliver Queen și alter ego-ul său au apărut și în benzi desenate digitale legate de serie. În plus, poate fi văzut în seriale crossover cu proiecte din același univers  - „The Flash ”, „ Legends of Tomorrow ” și „ Vixen ”.

Biografie

Săgeată

Oliver Queen apare pentru prima dată în episodul pilot al serialului ca un playboy miliardar care este luat de o navă necunoscută pe o insulă singuratică din Marea Chinei de Sud, după ce a fost presupus mort într-un naufragiu timp de cinci ani. Întors în Starling City, se reîntâlnește cu mama sa, Moira Queen ( Suzanne Thompson ), sora Thea ( Willa Holland ), cel mai bun prieten Tommy Merlyn ( Colin Donnell ) și fosta iubită Laurel Lance ( Katie Cassidy ). Cu toate acestea, necunoscut prietenilor și familiei sale, Oliver a primit o listă de la tatăl său înainte de moarte și s-a întors în orașul natal doar pentru a-și îndeplini promisiunea de a corecta greșelile Reginei Sr. Fiecare sezon se concentrează asupra modului în care Oliver, fiind el însuși ziua, se transformă într-un vigilant noaptea și merge să-i ajute pe locuitorii orașului. Oliver folosește un arc și săgeți în cruciada sa și inițial i-a ucis frecvent. care i-au rănit pe alți oameni, făcându-l să aibă relații conflictuale cu lideri criminali precum liderul Triadei China White ( Kelly Hu ) și baronul drogurilor Graf ( Seth Gable ) [1] .

În episoadele „ The Lone Gunman ” și „The Odyssey ”, Oliver este forțat să-și dezvăluie secretul bodyguard-ului său John Diggle ( David Ramsey ) și specialistului în computere Queen Consolidated Felicity Smoak ( Emily Bette Rickards ) [2] [3] . Ulterior, ambii i se alătură și încep să ajute în lupta împotriva unei organizații misterioase ai cărei membri intenționează să distrugă Glades, o zonă săracă a Starling City, cunoscută pentru rata ridicată a criminalității. Oliver descoperă în cele din urmă că tatăl lui Tommy, Malcolm Merlyn ( John Barrowman ), este liderul acestei organizații și, ca urmare, cei doi devin inamici . Fiecare episod prezintă, de asemenea, flashback-uri din timpul lui Oliver pe insulă [5] . În timpul primului sezon, Quinn îi întâlnește pe Yao Fei ( Brian Mann ) și Slade Wilson ( Manu Bennet ), care îi învață abilitățile de supraviețuire și de arc pentru a-l împiedica pe Edward Fires să distrugă un avion comercial chinez [6] [7] [8] .

După evenimentele din finalul sezonului 1, Oliver s-a întors pe insulă, simțindu-se vinovat pentru distrugerea cu succes a Poiana și moartea lui Tommy. cu toate acestea, el decide să se întoarcă pentru a salva compania familiei și, de asemenea, în cinstea prietenului său să nu mai ucidă criminali și, în schimb, să-i prindă [9] . Pe tot parcursul sezonului, Oliver este bântuit de Slade Wilson, care a supraviețuit și lui Lian Yu, iar acum vrea ca Oliver Queen să experimenteze aceeași experiență pe care a trăit-o Slade însuși [10] [11] . În cele din urmă, Arrow este forțat să lupte împotriva unei armate de soldați superputeri care îl servesc pe Slade și sunt hotărâți să distrugă Starling City. Doar o echipă - Arrow, asasinul antrenat Sarah Lance ( Caity Lotz ), aspirantul răzbunător Roy Harper ( Colton Haynes ) și membrii Ligii Asasinilor - sunt capabili să oprească această amenințare [12] [13] . Flashback-urile din cel de-al doilea sezon s-au concentrat pe deteriorarea relației dintre Slade și Oliver, serul de super-putere și invulnerabilitate și echipajul navei Amazo [11] [14] [15] .

În al treilea sezon, Oliver are un conflict cu liderul Ligii Asasinilor, Ra's al Ghul, din cauza morții lui Sarah. După ce a aflat că Sarah a murit ca urmare a faptului că Malcolm a drogat-o pe Thea și i-a ordonat să o omoare pe supereroina, Quinn decide să-și asume vina și o provoacă pe Ra's la o luptă [16] . Aproape pe moarte ca urmare a duelului, el supraviețuiește totuși, iar acum liderul Ligii Asasinilor îl urmărește pentru a-l face moștenitorul său. După ce Ra o rănește de moarte pe Thea, Oliver decide să accepte oferta pentru a folosi Groapa Lazăr pentru a-și vindeca sora [17] . În episodul „Al Sah-him”, el pare să fi fost spălat pe creier și, după ce a abandonat numele „Oliver Queen”, o ucide pe Nissa al Ghul, care pretinde și că este liderul Ligii Asasinilor ca fiica lui Ra's [ 18] . Cu toate acestea, în „It’s Your Sword” se dezvăluie că Oliver a mințit-o pe Ra’s tot timpul pentru a distruge Liga din interior [19] . În finalul sezonului, Arrow îl întâlnește din nou pe liderul Ligii Asasinilor într-un duel și de data aceasta îl ucide. După aceea, el părăsește viața unui super-erou și pleacă cu Felicity pentru a începe o nouă viață cu ea [20] . Pe parcursul sezonului, Laurel și Thea își asumă treptat rolurile lui Sarah și Roy în echipă, devenind Black Canary și, respectiv, Speedy. Flashback-urile arată că la doi ani după naufragiu, Oliver a părăsit insula și a lucrat pentru Amanda Waller ( Cynthia Addai-Robinson ) în Hong Kong.

La începutul celui de-al patrulea sezon, Oliver și Felicity încearcă să ducă o viață normală în orașul liniștit Ivy Town, dar Thea și Laurel vin pe neașteptate la ei cerând ajutor pentru a opri niște „fantome” care terorizează orașul lor natal, recent redenumit Star. Oraș. „Fantomele” sunt în cele din urmă descoperite a fi soldați de rang și de dosar ai organizației W.L.E.Y., condusă de Damian Darke ( Neal McDonough ). Deoarece Oliver nu mai poate acționa ca săgeată, el ia un nou alias - „Green Arrow” [21] . Treptat, el devine un simbol al speranței pentru oraș și își recâștigă încrederea lui Diggle. Oliver decide de asemenea să candideze pentru funcția de primar al Star City [22] . Quinn descoperă curând că are un fiu pe nume William (Jack Moore) împreună cu fosta sa iubită Samantha Clayton ( Anna Hopkins ) . Această știre îi complică relația cu Felicity, îl amenință drept Green Arrow și ar putea afecta foarte mult campania. După mai multe atacuri ale lui Dark, Felicity este paralizată de la brâu în jos (și-a recăpătat capacitatea de a merge doar cu ajutorul unui cip special), iar Laurel a murit. Drept urmare, Oliver nu are nicio îndoială în duelul cu Dark și îl ucide [24] [25] [26] . Între timp, echipa sa încearcă să oprească un holocaust nuclear de către Organizația W.L.E.Y.. În flashback-uri, tânăra Quinn este însărcinată de Amanda Waller să se întoarcă la Lian Yu și să se infiltreze în organizația Shadowspear.

Spin-off-uri

Pe lângă Arrow, Amell a făcut și apariții în diverse spin-off ale serialului. În episodul pilot al serialului de televiziune The Flash , el îi dă lui Barry Allen sfaturi despre cum să devină un erou , [28] . În episodul „ Atmosfera nebuniei ”, el apare cu Firestorm pentru a-l ajuta pe Barry să învingă Reverse-Flash [29] . În cel de-al doilea sezon din The Flash, Oliver a apărut în prima parte a dilogiei încrucișate, „ Legends of Today ”, pentru a-l confrunta pe răufăcător Vandal Savage. De asemenea, face o scurtă apariție în episodul pilot din Legends of Tomorrow , unde îl convinge pe Ray Palmer să se alăture echipei lui Rip Hunter [30] [31] . În episodul „ Star City 2046 ”, apare un bătrân Oliver Queen cu o barbă lungă și un braț protetic cibernetic, referindu-se la apariția Săgeții Verzi în benzile desenate ale lui Frank Miller The Dark Knight Returns și The Dark Knight Strikes Again [32] . În primul episod al celui de-al doilea sezon din Legends of Tomorrow, Queen îl ajută pe Nate Heywood să găsească și să salveze Legendele după ce l-au oprit pe Damian Darhk în 1942 . În plus, Oliver Queen ca Green Arrow a devenit unul dintre personajele din serialul crossover Invasion! » [34] . Stephen Amell a exprimat, de asemenea, o versiune animată a lui Oliver în serialul web Vixen .

Realizarea imaginii de pe ecran

Stephen Amell a fost unul dintre primii actori care au audiat pentru rolul principal și, potrivit lui Kreisberg, „a atins marca de la început” și „toți ceilalți au fost doar pentru comparație” [36] . Scenariul episodului pilot a fost primul lui Amell la audiție, iar actorul a primit și scenarii pentru piloți pentru alte seriale anul acesta [37] . Parțial, Amell a fost ales pentru că creatorii au vrut să aleagă un nou actor în rolul principal și să evite orice legătură directă cu Smallville . Amell, îmbrăcat în uniforma lui Coffee House, a început pregătirea fizică la Academia de Arte Liberale din Reseda, California. Acolo a primit lecții de tir cu arcul, inclusiv vizionarea de clipuri din filme în care acest tir cu arcul este prezentat incorect sau inexact [36] . Pentru Amell, crearea personajului lui Quin a implicat și vizionarea multor dintre încarnările sale anterioare de pe ecran: „Există Oliver ca playboy ocazional, Oliver ca erou traumatizat, Oliver ca Hamlet chinuit, Oliver ca iubit, Oliver ca bărbat. acțiune etc.” [36] . Amell și-a descris activitățile fizice ca fiind cea mai mare provocare a spectacolului. Potrivit acestuia, trebuie să „petrece timp în sală” pentru a fi activ în permanență pe platou [37] .

Dezvoltarea caracterului

Caracteristici

În primul sezon, dacă este necesar, Oliver nu se teme să omoare criminali. David Nutter , regizorul episodului pilot , a atribuit acest lucru faptului că personajul s-a întors de pe insulă cu simptome de tulburare de stres post-traumatic (PTSD). Potrivit lui Amell, „Acest [uciderea oamenilor] începe să-l cântărească pe Oliver, el [nu mai poate] fi singur. Trebuie să se bazeze pe cineva.” [38] . Actorul își descrie personajul ca pe o persoană care trebuie să lupte constant cu sine în primul sezon. După ce l-a diagnosticat și pe Oliver cu PTSD, Amell îl consideră un „subiect traumatizat” care este o „bombă cu ceas”. Oliver nu face doar fapte bune. dar în acest proces se degradează moral [37] . Actorul crede, de asemenea, că trauma personajului îl va apărea pe tot parcursul sezonului, deoarece el este forțat să-și ascundă noul sine de familie, prefăcându-se drept „bogatul Pinocchio ” care a fost cândva .

Relații

Oliver a avut mai multe relații romantice cu diverse personaje feminine din emisiune. S-a întâlnit cu Laurel înainte de a ajunge pe insulă. și pe scurt la sfârșitul primului sezon. De asemenea, a avut o aventură cu sora ei Sarah, care se afla la bordul iahtului în momentul scufundării ei [1] , și o relație deplină când ea s-a întors vie și nevătămată în al doilea sezon [39] [40] . În plus, în al treilea sezon, își mărturisește dragostea pentru Felicity Smoak [41] . Katie Cassidy îi vede pe Laurel și Oliver ca pe niște spirite înrudite care se înțeleg mai bine decât oricine altcineva. Potrivit lui Cassidy, Laurel încearcă să vadă ce e mai bun în Oliver chiar și atunci când joacă rolul fostului miliardar playboy [42] . Actrița crede că Laurel va afla mai devreme sau mai târziu că „Arrow” este Oliver, pentru că îl înțelege și crede că face o treabă bună [43] . Stephen Amell o vede pe Laurel ca fiind iubirea diferitelor etape ale vieții lui Oliver, dar, deși așa va fi întotdeauna cazul, Oliver crede acum că Felicity este cea care .

Dacă vorbim de relații cu alte personaje, atunci relația Queen cu mama sa, potrivit lui Amell, după întoarcerea sa de pe insulă a devenit aproape rivală. Familia Queen are în dulap o mulțime de schelete, care sunt asociate cu bogăția și stilul lor de viață luxos, iar întoarcerea lui este practic o amenințare pentru acest lucru [37] . Relația lui cu sora sa mai mică, Thea, se schimbă și ea - înainte de naufragiu, Thea avea grijă de Oliver, deoarece era imatur și neglijent, dar în primul sezon, așa cum Oliver este obligat să recunoască, ei schimbă de fapt rolurile [37] .

Costum

Realismul abordării serialului a inclus designul de îmbrăcăminte pentru personajul lui Oliver Queen, care a fost gestionat de designerul de costume Colin Atwood [45] . Potrivit lui Stephen Amell, costumația ar trebui să fie cât mai funcțională, iar cea mai bună modalitate de a realiza acest lucru, în opinia sa, este să o faci astfel încât actorul să se poată îmbrăca fără ajutor: „După părerea mea, dacă pot pune-l pe mine, atunci oamenii vor cumpăra. Aceasta a fost ideea noastră. Aceasta este lumea noastră” [5] .

În a doua jumătate a celui de-al doilea sezon, Oliver își înlocuiește „vopseaua feței” cu o mască de domino, similară cu cea purtată de prototipul său de benzi desenate. Această schimbare a devenit parte a poveștii, iar Kreisberg a comentat: „Nu își pune doar o mască. Este un element cu adevărat important al intrigii, chiar apare în povestea de fundal; importantă nu numai nevoia unei astfel de mască, ci și cine i-a dat-o” [46] . După introducerea măștii, Kreisberg a mai adăugat: „Din punct de vedere tehnic, asta ne-am propus, deoarece Oliver evoluează ca Arrow – de la justicier la erou, de la Arrow la Green Arrow – și am vrut să arătăm că și costumul lui se schimbă. Oliver încearcă să fie un erou, iar a fi erou înseamnă să părăsești întunericul și să devină mai mult un simbol, ceea ce înseamnă că Oliver are nevoie de ceva pentru a-și ascunde mai bine identitatea . Producătorul a mai menționat că acest lucru „spre deosebire de ascunderea constantă, îi va permite Arrow să comunice mai organic cu aceștia. care nu știe despre identitatea sa” [46] .

Designerul de costume Maya Mani a ținut cont de peste 50 de parametri la crearea măștii. Kreisberg și-a lăudat munca: „Lucru grozav la designul Mayei este simplitatea și se simte ca și cum ar fi făcut parte din costum de la început... chiar și lui Steven i-a plăcut când i-am pus masca pe [el]: „Asta este” » [46] . În episodul „Trei fantome”, Oliver primește această piesă de costum de la Barry Allen, ale cărui cunoștințe i-au permis să creeze o mască care îi ascunde identitatea și este suficient de funcțională pentru a nu-i împiedica vederea [47] .

Recenzii

În 2013, Stephen Amell a fost nominalizat la diferite premii de televiziune pentru interpretarea lui Oliver Queen, inclusiv Teen Choice Awards pentru Actorul Anului: Sci-Fi sau Fantasy și Breakthrough TV Star of the Year [48] și People's Choice Award - în „ Actor TV preferat: Science Fiction sau Fantasy” [49] . În 2014, a mai primit trei nominalizări: „Cel mai bun actorie – masculin” la Premiile Leo [50] , „Cel mai bun actor în actorie într-un episod dintr-un serial TV lansat în 2013” ​​- Premiile Constellation [51] și „Super Superhero” - Premiile Young Hollywood [52] .

Andy Greenwald din Grantland a scris. că Amell deține „majoritatea laurii” din succesul lui Arrow, întrucât actorul aduce în serie umorul subtil ascuns în adâncul personajului Hollister. Greenwald a mai adăugat că actoria lui Amell a făcut personajul lui Oliver Queen aproape mai interesant decât alter ego-ul său Arrow . Ken Tucker, scriind pentru Entertainment Weekly , a recunoscut talentul lui Amell ca actor când a vizionat episodul pilot: „Amell ca actor nu este doar un „dulap vorbitor” – chipul lui arată surpriză, alarmă și forță la momentul potrivit, chiar și atunci când dialogurile sunt nefirești și stângace” [54] . Neil Gezlinger, un recenzent pentru New York Times , a spus: „Amell a fost pur și simplu inimitabil în tranziția de la playboyul care era înainte de naufragiu la arcașul răzbunător Green Arrow în care a devenit când s-a întors la civilizație” [55] . David Wiegand de la San Francisco Chronicle a ajuns la o concluzie similară, concluzionand că Amell are „un adevărat talent pentru a juca în mod convingător atât pe bogatul Oliver Queen, cât și alter ego-ul său, Arrow” [56] . În schimb, Stephen Kelly, scriind pentru The Guardian , l-a găsit pe Amell „prea stângaci și stângaci” în rol, ceea ce a făcut dificil să-i placă personajul de „bătăuș traumatizat” [57] .

În alte media

Personajul lui Oliver Queen a apărut și în benzile desenate digitale. legate de serie. Poate fi văzut inițial într-o benzi desenate prequel [58] [59] și apoi într-o serie completă de benzi desenate digitale de 36 de capitole care prezintă multe dintre poveștile principale ale spectacolului [60] [61] [62] . În 2014, a început difuzarea Arrow 2.5, care spune ce s-a întâmplat cu Oliver între evenimentele din finalul celui de-al doilea sezon și ce se poate vedea în episodul de premieră al celui de-al treilea. [63] .

În jocul din 2013 Injustice: Gods Among Us , este disponibil un skin pentru personajul Green Arrow, bazat pe aspectul Arrow din serialul de televiziune. Inițial, doar primii 5.000 de participanți din Arena de luptă îl puteau folosi, dar ulterior orice jucător îl putea folosi. Stephen Amell și-a oferit aspectul și vocea special pentru crearea pielii [64] . Pentru jocul Lego Batman 3: Beyond Gotham , puteți descărca un pachet suplimentar numit Arrow. Cei care pot juca în rolul Arrow, inclusiv Arrow, John Diggle, Felicity Smoak, Huntress, Slade Wilson, Roy Harper, Canary și Malcolm Merlyn. Ei au, de asemenea, acces la un nou nivel în care jucătorul îl controlează pe Oliver Queen, care nu a părăsit încă insula Lian Yu. Stephen Amell și Cynthia Addal-Robinson își reiau rolurile ca Oliver Queen/Arrow și, respectiv, Amanda Waller [65] [66] .

În mai 2015, Stephen Amell a dezvăluit că a fost în discuții cu DC Entertainment cu privire la intenția de a aduce personajul lui Oliver Queen în seria Constantine ; Personajul lui Matt Ryan este un expert în gropile lui Lazarus, un concept folosit deja în Arrow . În august 2015, a fost anunțat că Constantine ( Matt Ryan ), din serialul NBC cu același nume, va apărea în cel de-al patrulea sezon al Arrow, în episodul „Hunted”, și va deveni un „aliat de o singură dată” pentru „ repara efectele învierii lui Sarah Lance (Caity Lotz) în groapa lui Lazarus Ra's al Ghul” [68] [69] [70] . Deoarece ambele serii au fost filmate la același studio, creatorii au putut folosi recuzită de la filmările seriei Konstantin. Regizorul de episod al serialului, David Badham, a preluat scaunul de regizor pe platourile de filmare din Hunted . Guggenheim a recunoscut că toată lumea a simțit că „creează un crossover complet între Constantine și Arrow, a fost atât de interesant.... suntem foarte bucuroși că am avut șansa să-l vedem pe Matt Ryan în rolul lui Constantine cel puțin încă o dată. După părerea mea, veți observa imediat cât de bine se potrivește în universul nostru. Nu se simte constrâns, se simte grozav . În august 2016, întrebat de ce Constantine nu s-a întors la Arrow sau la orice alt serial din același univers fictiv, în ciuda recenziilor pozitive din partea criticilor, Berlanti a răspuns după cum urmează: „Constantine există în propria sa lume specifică a Universului DC” și, potrivit pentru producător, DC „investiga deja posibila dezvoltare viitoare a personajului” [72] .

Note

  1. 1 2 " Pilot ". Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim (scenarii) și David Nutter (regizor). Săgeată . C.W. 10 octombrie 2012. Seria 1, sezonul 1.
  2. „Lone Gunman”. Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg (scenari) și Guy B (regizor). Săgeată . C.W. 24 octombrie 2012. Seria 3, sezonul 1.
  3. Odiseea. Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim (scenarii) și John Behring (regizor). Săgeată . C.W. 13 februarie 2013. Episodul 14, sezonul 1.
  4. „Întreprindere”. Jake Coburn și Lana Cho (scenarii) și Michael Schultz (regizor). Săgeată . C.W. 1 Mai 2013. Episodul 21, sezonul 1.
  5. 1 2 Eric Goldman. Starul Arrow Stephen Amell vorbește despre interpretarea noului Oliver Queen de la TV . IGN (30 mai 2012). Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 22 februarie 2014.
  6. Onorează-ți tatăl. Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim (scenarii) și David Barrett (regizor). Săgeată . C.W. 17 octombrie 2012. Seria 2, sezonul 1.
  7. „Tradare”. Lana Cho și Beth Schwartz (scenarii) și Guy B (regizor). Săgeată . C.W. 6 februarie 2013. Episodul 13, sezonul 1.
  8. „Victima”. Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg (scenari) și David Barrett (regizor). Săgeată . C.W. 15 mai 2013. Episodul 23, sezonul 1.
  9. Orașul Eroilor. Andrew Kreisberg și Marc Guggenheim (scenarii) și John Behring (regizor). Săgeată . C.W. 9 octombrie 2013. Seria 1, sezonul 2.
  10. 1 2 „Trei fantome”. Geoff Johns și Ben Sokolovsky (scenarii) și John Behring (regizor). Săgeată . C.W. 11 decembrie 2013. Episodul 9, sezonul 2.
  11. 1 2 „Promisiune”. Jake Coburn și Ben Sokolovsky (scenari) și Glen Winter (regizor). Săgeată . C.W. 5 martie 2014 Episodul 15, sezonul 2.
  12. Deathstroke. Marc Guggenheim și Drew Z. Greenberg (scenari) și Guy B (regizor). Săgeată . C.W. 2 aprilie 2014. Episodul 18, sezonul 2.
  13. „De neconceput”. Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg (scenari) și John Behring (regizor). Săgeată . C.W. 14 mai 2014. Episodul 23, sezonul 2.
  14. „Om de știință”. Andrew Kreisberg și Geoff Johns (scenarii) și Michael Schultz (regizor). Săgeată . C.W. 4 decembrie 2013. Episodul 8, sezonul 2.
  15. „Păpuși sparte”. Marc Guggenheim și Keto Shimizu (scenarii) și Glen Winter (regizor). Săgeată . C.W. 23 octombrie 2013. Seria 3, sezonul 2.
  16. „Ridică-te”. Jake Coburn și Keto Shimizu (scenarii) și Thor Freudenthal (regizor). Săgeată . C.W. 10 decembrie 2014. Episodul 9, sezonul 3.
  17. Căzut. Wendy Merikl și Oscar Balderrama (scenarii) și Antonio Negret (regizor). Săgeată . C.W. 22 aprilie 2015. Episodul 20, sezonul 3.
  18. Al Sahhim. Beth Schwartz (poveste) și Brian Ford Sullivan și Emilio Ortega Aldrich (reproducție) și Thor Freudenthal (regizor). Săgeată . C.W. 29 aprilie 2015.
  19. „Aceasta este sabia ta”. Eric Oleson (poveste) și Ben Sokolovsky și Brian Ford Sullivan (reproducție) și Wenday Stantzler (regizor). Săgeată . C.W. 6 mai 2015. Episodul 22, sezonul 3.
  20. „Numele meu este Oliver Queen”. John Behring (regizor) și Marc Guggenheim și Jake Coburn (scenari). Săgeată . C.W. 13 mai 2015. Episodul 23, sezonul 3.
  21. Săgeată verde. Greg Berlanti & Beth Schwartz (poveste) & Marc Guggenheim & Wendy Mericle (playplay) & Thor Freudenthal (regizor). Săgeată . C.W. 7 octombrie 2015. Seria 1, sezonul 4.
  22. Săgeata îl rupe pe Căpitanul Lance . www.avclub.com _ Consultat la 31 octombrie 2015. Arhivat din original pe 31 octombrie 2015.
  23. „Legende de ieri”. Greg Berlanti și Marc Guggenheim (poveste), Brian Ford Sullivan și Marc Guggenheim (reproducție) și Thor Freudenthal (regizor). Săgeată . C.W. 2 decembrie 2015. Episodul 8, sezonul 4.
  24. „Datorii de sânge”. Oscar Balderrama și Sarah Tarkoff (scenarii) și Jess Warne (regizor). Săgeată . C.W. 20 ianuarie 2016. Episodul 10, sezonul 4.
  25. „Unsprezece-cincizeci și nouă”. Marc Guggenheim și Keto Shimizu (scenarii) și Rob Hardy (regizor). Săgeată . C.W. 6 aprilie 2016. Episodul 18, sezonul 4.
  26. „Split”. Greg Berlanti (poveste), Wendy Mericle și Marc Guggenheim (reproducție) și John Behring (regizor). Săgeată . C.W. 6 aprilie 2016. Episodul 23, sezonul 4.
  27. Exclusiv: The Flash's Pilot include un Arrow Crossover! . Ghid TV (15 mai 2014). Preluat la 15 mai 2014. Arhivat din original la 17 mai 2014.
  28. Abram, Natalie The Flash îl distribuie pe Wentworth Miller, complotează încrucișări cu săgeți . TV Gilde (18 iulie 2014). Preluat la 18 iulie 2014. Arhivat din original la 20 iulie 2014.
  29. Trailerul extins Flash Rogue Air! . Preluat la 10 decembrie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2015.
  30. Amaya, Erik SDCC INTERVIU: DISTRIBUȚIE, ECHIPĂ DIVULGE SECRETELE ALE „FLASH” SEZONUL 2 . Resurse de benzi desenate (16 iulie 2015). Consultat la 16 iulie 2015. Arhivat din original la 17 iulie 2015.
  31. Prudom, Laura Urmărește: Trailerul „DC’s Legends of Tomorrow” arată o echipă care călătorește în timp în acțiune . Varietate (23 noiembrie 2015). Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015.
  32. Abrams, Natalie Legends of Tomorrow: Stephen Amell va apărea ca viitorul Oliver Queen . Entertainment Weekly (28 ianuarie 2016). Data accesului: 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  33. „În afara timpului”. Greg Berlanti și Chris Fedak (poveste), Marc Guggenheim și Phil Klemmer (reproducție) și Dermott Downes (regizor). Legendele de mâine . C.W. 13 octombrie 2016. Seria 1, sezonul 2.
  34. Jensen, Jeff Coperta acestei săptămâni: crossover-ul supereroilor CW a fost dezvăluit . Entertainment Weekly (9 noiembrie 2016). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  35. Brooks, Tamara GUGGENHEIM, BUTERS ON „AGENT CARTER’S” FUTURE, „ARROW’S” ROGUES & MORE (link indisponibil) . Resurse de benzi desenate (6 martie 2015). Data accesului: 7 martie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2015. 
  36. 1 2 3 4 Strachan, Alex Stephen Amell aduce Arrow pe ecranul mic . canada.com (11 octombrie 2012). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  37. 1 2 3 4 5 6 Christina Ridiche. Stephen Amell vorbește despre ARROW, Cum a câștigat rolul, Evoluția dinamicii familiei Queen, Aparițiile altor personaje DC și multe altele . Collider (8 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  38. Carina Adly MacKenzie. Starul „Arrow” Stephen Amell: „Nu am o viață, am un spectacol” . Zap2It (10 octombrie 2012). Preluat la 1 ianuarie 2015. Arhivat din original la 28 decembrie 2014.
  39. „Cruzutul”. Andrew Kreisberg și Wendy Mericle (scenari) și Eagle Eilson (regizor). Săgeată . C.W. 30 octombrie 2013. Seria 4, sezonul 2.
  40. Ora morții. Wendy Mericle și Beth Schwartz (scenarii) și Nick Copus (regizor). Săgeată . C.W. 26 februarie 2014. Episodul 14, sezonul 2.
  41. „The Climb”. Jake Coburn și Keto Shimizu (scenarii) și Thor Freudenthal (regizor). Săgeată . C.W. 10 decembrie 2014. Episodul 9, sezonul 3.
  42. Philiana Ng. „Arrow”: Laurel este în fața unei lumi rănite? Katie Cassidy pe drumul intens de urmat . The Hollywood Reporter (15 octombrie 2014). Preluat la 6 ianuarie 2015. Arhivat din original la 14 iunie 2016.
  43. Philiana Ng. „Săgeată”: Katie Cassidy despre Proactive Laurel, reaprinderea romantismului cu Oliver și amenințarea cu moartea . The Hollywood Reporter (7 mai 2014). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 17 octombrie 2017.
  44. „Arrow”: Stephen Amell On That Fight, Black Canary & Olicity – Felicity Is Oliver’s ‘Match’ | Accesați Hollywood . Consultat la 10 decembrie 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2015.
  45. Goldberg, Lesley CW lansează prima „Săgeată” cu poza de la un pilot inspirat de benzi desenate (foto) . The Hollywood Reporter (19 martie 2012). Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 aprilie 2014.
  46. 1 2 3 4 Gonzalez, Sandra „Arrow” îi oferă alter-ego-ului lui Oliver Queen o mască -- FOTOGRAFII EXCLUSIVE . Entertainment Weekly (19 noiembrie 2013). Consultat la 19 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2013.
  47. „Trei fantome”. John Behring (regizor), Andrew Kreisberg și Geoff Johns (scenari). Săgeată . C.W. 11 decembrie 2013. 42 de minute.
  48. Știri TC . Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 25 mai 2013.
  49. Cea de-a 40-a ediție a premiilor People's Choice . Arhivat din original pe 18 ianuarie 2016. Consultat la 12 noiembrie 2013.
  50. Nominalizări 2014 , Premii Leo . Arhivat din original pe 26 aprilie 2014. Preluat la 26 aprilie 2014.
  51. Nominalizări , Premii Constellation . Arhivat din original la 31 ianuarie 2012. Preluat la 12 mai 2014.
  52. YHA Nominees List , Young Hollywood Awards  (28 iunie 2014). Arhivat din original pe 2 iulie 2014. Preluat la 28 iunie 2014.
  53. Andy Greenwald. Exilat în Smallville . Grantland (8 mai 2013). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2014.
  54. Ken Tucker. Recenzia în premieră „Arrow”: Mai mult decât doar antrenamente abdominale și tolbă . Entertainment Weekly (10 octombrie 2012). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 27 octombrie 2014.
  55. Neil Genzliner. Castaways obțin noi contracte de închiriere pentru Lives of Promise: „Arrow” și „Beauty & the Beast” pe rețeaua CW . The New York Times (9 octombrie 2012). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2015.
  56. David Wiegand. Recenzii „Frumoasa și Bestia”, „Săgeată” . The San Francisco Chronicle (9 octombrie 2012). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  57. Stephen Kelly. Arrow lovește ținta? . The Guardian (23 octombrie 2012). Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2015.
  58. Spiegel, Danny (16 iulie 2012). Arrow vizează San Diego. ghid TV . Pagina 10
  59. Arrow (2012-2013) #1: Ediție specială (downlink) . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 9 decembrie 2013. 
  60. Mahadeo, Kevin DC Comics sărbătorește Ziua Săgeții . DC Comics (10 octombrie 2012). Data accesului: 30 martie 2013. Arhivat din original la 1 august 2013.
  61. Arrow (2012-2013) Vol. 1 . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013.
  62. Săgeată (2012-2013) #36 . Magazin web DC . Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013.
  63. Sands, Rich Exclusive: DC Entertainment lansează New Arrow și The Flash Digital Comics . Ghid TV (9 iulie 2014). Consultat la 9 iulie 2014. Arhivat din original la 12 iulie 2014.
  64. Sunu, Steve Stephen Amell adaugă „Arrow” la lista „Injustice” . Resurse de benzi desenate (14 martie 2013). Preluat la 10 mai 2013. Arhivat din original la 10 mai 2013.
  65. Hilliard, pachetul DLC Kyle Arrow (cu Stephen Amell), Conan O'Brien și multe altele confirmate . informator de joc . GameStop (11 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014.
  66. Boccher, Mike Lego Batman 3 Beyond Gotham Interviu cu Arthur Parsons de la TT Games (link nu este disponibil) . 1080 de jucători (23 decembrie 2014). Preluat la 27 martie 2015. Arhivat din original la 27 decembrie 2014. 
  67. Moser, Stephen Amell al lui Cassidee Arrow despre un posibil crossover Constantine . IGN (10 mai 2015). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 12 mai 2015.
  68. Goldberg, Lesley Matt Ryan vor relua rolul „Constantine” în „Arrow” de la The CW . The Hollywood Reporter (11 august 2015). Preluat la 11 august 2015. Arhivat din original la 12 august 2015.
  69. 1 2 Holbrook, Matt Ryan al lui Damian Constantine evocă o întoarcere magică pe Arrow . TV Insider (11 august 2015). Preluat la 11 august 2015. Arhivat din original la 13 august 2015.
  70. ↑ White, Apariția „Arrow” a lui Brett Constantine legată de întoarcerea lui White Canary . Resurse de benzi desenate (12 august 2015). Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 13 august 2015.
  71. Perry, Spencer Marc Guggenheim despre The Infinite Adventures of Jonas Quantum, Constantine on Arrow . Super-erou Hype! (14 septembrie 2015). Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original pe 16 septembrie 2015.
  72. Osborn, Alex Arrow Creator despre problemele de a-l aduce pe Constantin înapoi în Arrowverse . IGN (11 august 2016). Preluat la 12 august 2016. Arhivat din original la 13 august 2016.