Omkara (film, 2006)

Omkara ( hindi ओमकारा ; engleză Omkara ) este o dramă criminală indiană din 2006 bazată pe tragedia Othello a lui William Shakespeare . În rolurile principale : Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi și Kareena Kapoor . Regizorul și co-scenarist Vishal Bhardwaj a compus el însuși toată muzica filmului, inclusiv partitura de fundal, cu versuri de Gulzar . Filmul este plasat în Merath , un oraș situat în partea de vest a Uttar Pradesh .  

Filmul a avut premiera pe 28 iulie 2006. Filmul a fost proiectat în secțiunea Marché du Film a Festivalului de Film de la Cannes 2006, împreună cu o carte despre realizarea filmului. De asemenea, a fost selectat pentru proiecție la Festivalul Internațional de Film de la Cairo , unde Vishal Bhardwaj a fost premiat pentru contribuția artistică a regizorului. Filmul a câștigat, de asemenea, trei premii la Karachi Film Festival, un premiu la Asian Debut Film Festival, trei National Film Awards și șapte Filmfare Awards .

Plot

Omkara alias Omi Shukla ( Ajay Devgan ) este un lider de bande din Uttar Pradesh . El stăpânește frica, iar privirea lui este de obicei suficientă pentru a distruge rezistența... Filmul începe cu el răpindu-și iubita Dolly ( Kareena Kapoor ) în ziua nunții ei - la cererea ei. Abandonându-și fiica, tatăl ei îi spune lui Omi: „Dacă o fiică nu este credincioasă tatălui ei, poate ea să fie vreodată credincioasă iubitului ei?”

În calitate de consilier șef al politicianului corupt local Bhai-saab ( Nasiruddin Shah ), Omi trebuie să transfere atribuțiile și majoritatea puterilor sale unui succesor desemnat. Se așteaptă să fie Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ), dar Omi optează pentru Kesu ( Vivek Oberoi ). Resentimentele lui Langda crește și mai mult atunci când asistentul său de încredere Raju îi freacă rana cu sare, după care Langda începe să semene în mintea lui Omi îndoieli cu privire la loialitatea lui Dolly și onestitatea lui Kes...

Distribuie

• Ajay Devgan ca Omkara Shukla
• Saif Ali Khan - Ishwar „Langda” Tyagi
• Vivek Oberoi ca Keshav „Kesu” Upadhya
• Kareena Kapoor ca Dolly Mishra
• Konkona Sen Sharma - Indu Tyagi
• Bipasha Basu ca Billo Chamanbakar
• Nasiruddin Shah - Bhai Saab
• Deepak Dobriyal ca Rajan „Raju” Tiwari

Producție

Potrivit lui Vishal Bharadwaj, filmul a fost conceput cu Aamir Khan ca Langda (Iago), dar producția a fost amânată cu un an și rolul a fost în cele din urmă oferit lui Saif Ali Khan [1] . În timpul unei luni și jumătate de pre-producție, regizorul, împreună cu directorul de imagine Tassaduq Hussain, au călătorit prin nordul Indiei , căutând sate autentice în căutarea perspectivei. Chinatown de Roman Polanski [2] a fost ales ca model pentru filmarea viitorului film .

Filmul a fost lucrat timp de 4 luni în diferite locații, inclusiv Lonavala , Lucknow , Allahabad , Wai și Mumbai . Fotografia principală a început pe 13 ianuarie 2005 pe malul râului în și s -a încheiat 68 de zile mai târziu în Mumbai. O mare parte a filmului a fost filmată într-un decor de sat construit în mediul rural, lângă orașul Wai. Deoarece aproape toată a doua jumătate a filmului are loc noaptea, o minge uriașă de hârtie special creată a fost aprinsă pentru a filma cadrele largi ale decorului satului .

În timpul filmărilor de la Universitatea din Lucknow , când întreg campusul trebuia acoperit cu fluturași cu Vivek Oberoi jucând liderul corpului studențesc, a izbucnit o ușoară agitație din cauza studenților care s-au jignit de aceste afișe, iar echipa de filmare a avut să se împrăştie în grabă. Cu toate acestea, au reușit să facă scenele necesare filmate chiar în ultimul moment. Scena încoronării a fost filmată într-un templu îndepărtat din vecinătatea lui Allahabad . Actorii au fost transportați special cu elicopterul la locul de filmare, în timp ce mii de fani furioși au fost reținuți de poliție. Întreaga scenă a fost filmată în mai puțin de șase ore [2] .

Coloana sonoră

Toate versurile sunt scrise de Gulzar , toată muzica este compusă de Vishal Bharadwaj.

Critica

Derek Alley o recenzie pentru Variety, a scris: „Această reelaborare liberă a lui Othello , plasată printre gangsteri din satul Uttar Pradesh , este mult mai captivantă decât adaptarea îmbufnată, dar complicată a lui Macbeth , Macbool (2003) [de același regizor] și nu necesită cunoașterea piesei originale Bard ” [3] . Philip French într-o recenzie pentru The Guardian, l-a numit pe Omkara o adaptare ingenioasă a lui Othello, în care telefoanele mobile sunt folosite acolo unde Shakespeare ascultă cu urechea, iar o centură erotică cu bijuterii înlocuiește o batistă ca element compromițător [4] . Ram Tarat de la FutureMovies a comentat despre actoria uimitoare, în special a lui Khan în rolul vicleanului Machiavelli , precumLangdu, și Sharma în rolul lui co-star [5] . Jasprit Pandohar, într-o recenzie pentru BBC , a adăugat că cuplul lor superb eclipsează chiar jocul comun al lui Devgan și Kapoor [6] .

Criticul de film indian Taran Adarsh de la Bollywood Hungama a numit filmul genial din punct de vedere al producției și a fost înfrumusețat cu actorie de top [7] . O recenzie pentru The Times of India l-a descris pe Omkara ca un film care spulberă forma tradițională de Bollywood și face acest lucru la scară mare, care îmbrățișează toate aspectele filmului [8] . Raja Sen de la Rediff.com a remarcat că replicile repetă piesa aproape textual, chiar dacă personajele latră în telefoanele mobile și privesc dansatorii distrag atenția polițiștilor, iar schimbările sunt doar superficiale. Așa că găsind puțin folos pentru Duce, Antonio și membrii consiliului, Bhardwaj le combină pe toate în personajul lui Bhai-saab [9] . Kathakali Jana de la Hindustan Times a evidențiat ca fiind dezamăgitor că, în timp ce îndoielile lui Othello în piesă decurgeau din faptul că era maur la Veneția , a cărui „alteritate” l-a făcut să iasă în evidență, regizorul nu s-a concentrat pe această calitate a personajului în filmul., hotărând să nu se joace cu politica de castă și facționismul din Uttar Pradesh [10] .

Premii

• Festivalul de film de debut asiatic - Cea mai bună fotografie - Tassadouk Hussain Mufti
• Festivalul Internațional de Film de la Cairo - Cea mai bună contribuție artistică la film a unui regizor - Vishal Bharadwaj
• Festivalul Internațional de Film de la Karachi
  • Cel mai bun scenariu adaptat - Vishal Bharadwaj, Abhishek Chaubey, Robin Bhatt
  • Cel mai bun actor - Saif Ali Khan
  • Cea mai bună muzică de film - Vishal Bharadwaj
• Premiul Național de Film [11]
  • Cea mai bună actriță în rol secundar - Konkona Sen Sharma
  • Cel mai bun design de sunet - KJ Singh , Koyeri Subhash Sahu
  • Premiul special al juriului - Vishal Bharadwaj
• Premii Filmfare [12]
  • Cea mai bună actriță a criticilor - Kareena Kapoor
  • Cea mai bună actriță în rol secundar - Konkona Sen Sharma
  • Cea mai bună interpretare într-un rol negativ - Saif Ali Khan
  • Cea mai bună voce off feminină - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Cea mai bună coregrafie - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Cel mai bun design de sunet - K. J. Singh Subhash Sahu
  • Cel mai bun design de producție - Sameer Chanda
  • Cel mai bun design de costume - Dolly Ahluwalia
  • Premiul special Filmfare - Deepak Dobriyal
• Premiul Academiei Internaționale de Film Indian [13]
  • Cea mai bună interpretare într-un rol negativ - Saif Ali Khan
  • Cea mai bună voce off feminină - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Cea mai bună coregrafie - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Premiul special - Vishal Bharadwaj

Note

1. ↑ Aamir a vrut să joace Langda Tyagi în Omkara: Vishal  Bhardwaj . The Times of India (25 noiembrie 2012). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018.
2. ↑ 1 2 3 Crearea lui Omkara  . Rediff.com (13 iulie 2006). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
3. ↑ Derek Elley. Recenzie: „Omkara  ” . Varietate (1 august 2006). Arhivat din original pe 18 august 2016.
4. ↑ Philip French. Omkara | Film  (engleză) . The Guardian (30 iulie 2006). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 09 mai 2016.
5. ↑ Raam Tarat. Omkara Review  . FutureMovies (28 iulie 2006). Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
6. ↑ Jaspreet Pandohar. Filme- recenzie -Omkara  . BBC (22 iulie 2006). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 3 septembrie 2017.
7. ↑ Taran Adarsh. Omkara Film Review  . Bollywood Hungama (28 iulie 2006). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 24 decembrie 2020.
8. ↑ Omkara Movie Review {4/5  } . Times of India (28 iulie 2006). Preluat: 22 decembrie 2020.
9. ↑ Raja Sen. De ce mi-a uimit Omkara  (engleză) . Rediff.com (2 august 2006). Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: O adaptare inteligentă  (engleză) . Hindustan Times (29 iulie 2006). Preluat: 22 decembrie 2020.
11. ↑ 54th National Film Awards  2006 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2008. - P. 32, 44, 58.
12. ↑ 52nd Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, India : Upkar Prakashan, 2007. - Vol. 10. - P. 1682.
13. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2007 : Yorkshire, Regatul Unit  (engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile IIFA. Preluat la 24 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.

Literatură

• Biswas, Madhavi. „Aprinde-ți țigară cu focul inimii mele, iubirea mea”: Dansuri obscen și o prostituată cu inima de aur în Omkara a lui Bhardwaj (2006  )  // Împrumutați și creditori: Jurnalul lui Shakespeare și alocarea. - 2017. - Vol. X , nu. 2 . — ISSN 1554-6985 .
• Rosenthal, Daniel. Omkara // 100 de filme Shakespeare  (engleză) . - British Film Institute , 2007. - P. 188-191. - ISBN 978-1-84457-170-3 .
• Sharda, Saksham. Piele neagră, caste negre: depășirea unui discurs de fidelitate în Omkara a lui Bhardwaj  //  Buletinul Shakespeare. - 2017. - Vol. 35 , nr. 4 . — P. 599-626 . — ISSN 1931-1427 . - doi : 10.1353/shb.2017.0046 .

Site-uri tematice	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate