Onesimos Nesib

Onesimos Nesib ( Oromo Onesimoos Nasiib ) (circa 1856  - 21 iunie 1931 ) a fost un oromo care a devenit luteran și a tradus Biblia în limba oromo .

Biografie

Onesimos Nesib sa născut în regiunea Oromia . Inițial, părinții l-au numit pe băiat Hika (mai târziu a luat numele în onoarea apostolului din 70 Onesim ). La vârsta de 4 ani și-a pierdut tatăl, iar în 1869 a fost răpit de comercianții de sclavi. Nesib a trecut prin mâinile a opt maeștri până când a fost eliberat de Werner Muntzinger în Massawa . Atunci tânărul a fost trimis să studieze la misiunea evanghelică suedeză din Imkullu [2] . În Duminica Paștelui , 31 martie 1872, Nesib a fost botezat. După aceea, Nesib a fost trimis să-și continue studiile în Suedia, unde a petrecut cinci ani. După ce s-a întors în Etiopia, s-a căsătorit cu Mehret Hailu.

Onesimos plănuia să se întoarcă în regiunea sa natală, Oromia, dar Menelik al II-lea a impus restricții asupra activităților misionarilor străini din țară. Apoi Nesib a încercat să treacă prin Sudan , însă, din cauza bolii și a răscoalei mahdiștilor , a fost nevoit să se întoarcă la Imkullu. În 1886, a început să lucreze la traducerea Bibliei în limba sa maternă.

În 1904, Nesib a putut să se întoarcă în sfârșit în Wallega (regiunea Oromiya), unde a început să predice în limba oromo. Întrucât preoții etiopieni nu înțelegeau această limbă, ei au perceput activitățile lui Nesib cu ostilitate totală, declarând că o huliște pe Fecioara Maria . Potrivit acuzațiilor lor, Onesimos a fost nevoit să se prezinte în fața lui Abuna Mateos, care a ordonat expulzarea misionarului. Această decizie a fost însă anulată de Menelik al II-lea, care, totuși, i-a interzis lui Nesib să predice [3] .

Deși activitățile publice ale lui Nesib au fost limitate timp de câțiva ani să lucreze la o școală din Nakamt , amenințarea cu expulzarea a continuat să planeze asupra lui. Dar în 1916, Iyasu V i-a acordat lui Nesib permisiunea de a-și predica credința. În ciuda faptului că Iyasu a fost răsturnat în curând, decretul său nu a fost anulat, așa că Onesimos a continuat să predice și să distribuie traducerile sale ale Bibliei.

În Cartea de rugăciuni luterană , publicată de ELCA , Onesimos Nesib apare ca un sfânt . Ziua Memorialului - 21 iunie .

Memorie

Numele lui Onesimos Nesib este purtat de seminarul Bisericii Mekane Yesus din Addis Abeba .

Note

1. ↑ 1 2 3 Dicționar de biografie africană  (engleză) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
2. ↑ O traducere în limba engleză a scrisorii lui Onesimos care conține această relatare este publicată de Sven Rubenson, Acta Aethiopica: Internal Rivarlries and Foreign Threats, 1869-1879 (Addis Abeba: University Press, 2000), pp. 206f ISBN 0-7658-0728-9
3. ↑ Prouty, Chris. Împărăteasa Taytu și Menilek II: Etiopia 1883–1910  (engleză) . - Trenton: The Red Sea Press, 1986. - P. 300. - ISBN 0-932415-10-5 .