| fabrica de viespi | |
|---|---|
| Fabrica de viespi | |
| Gen | Roman |
| Autor | Ian Banks |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1984 |
Fabrica de viespe este primul roman al scriitorului scoțian Ian Banks , publicat în 1984 .
Romanul este plasat în vara anului 1981 [1] . Naratorul și protagonistul este Frank Coldheim, în vârstă de 17 ani, care își descrie viața actuală și trecutul. Frank locuiește cu tatăl său într-un conac retras pe o insulă din apropierea unui mic oraș scoțian . El practică ritualuri religioase din propria sa invenție, cum ar fi sacrificiul animalelor. Evenimentul definitoriu în dezvoltarea complotului este fuga fratelui lui Frank, Eric, dintr-un spital de psihiatrie . Revenirea iminentă a lui Eric duce la o întorsătură a complotului și la un final violent care distruge imaginea de sine a lui Frank.
Fabrica de viespi este un cadran imens pe care Frank l-a găsit într-un depozit de vechituri din localitate și, fiind echipat cu diverse dispozitive mecanice din propria sa invenție, s-a transformat într-un fel de cameră a morții, umplut cu capcane pentru viespi . Fiecare număr de pe cadran reprezintă tipul de moarte rituală (cum ar fi arderea, zdrobirea sau înecarea în urina lui Frank) pe care viespea, plasată inițial în centrul cadranului, trebuie să o aleagă pentru ea însăși. Frank interpretează „alegerea” viespei ca o predicție a viitorului. Fabrica este elementul principal al unui sistem religios special inventat și respectat cu atenție de Frank. „Fabrica” stă în pod, deoarece acesta este singurul loc din casă în care Frank este responsabil - tatăl său nu poate urca acolo din cauza unei răni la picior.
Frank ucide nu numai viespi, ci și animale mai mari, ale căror trupuri și capete le atârnă pe stâlpii de sacrificiu împreună cu alte obiecte sacre. Stâlpii definesc și păzesc limitele proprietății lui Frank, insula în care locuiește cu tatăl său.
Frank folosește, de asemenea, o varietate de arme (de la praștii la aruncătoare de flăcări improvizate la bombe ) pentru a-și controla insula. Îi place să facă plimbări lungi și aleargă în jurul insulei sale și merge doar ocazional în orașul Porteneil, care este lângă insulă, unde se îmbătă într-un pub local cu piticul Jamie, singurul său prieten. Frank recunoaște că îi este frică de contactul cu lumea exterioară, în special de separarea îndelungată de insulă, deoarece a văzut la ce a dus acest lucru în cazul fratelui său mai mare Eric.
Eric se află într-un spital de psihiatrie, unde a ajuns din cauza faptului că a asistat la consecințele tragice ale neglijenței în spitalul în care a profesat. La începutul romanului, el evadează din spitalul de psihiatrie și îl sună pe Frank de la cabinele telefonice de-a lungul poveștii, spunându-i că va face o vizită. Frank nu este sigur dacă vrea cu adevărat să se întoarcă, dar este clar că își iubește cu adevărat fratele și constată constant că a fost extrem de sensibil și amabil până la „acea întâmplare nefericită”, după care a devenit crud, periculos și complet nebun.
După multe pregătiri, cititorul află ce fel de „incidență nefericită” a avut loc în secția medicală, care l-a dus pe Eric la nebunie. Eric s-a oferit voluntar la spital și într-o zi, în timp ce încerca să hrănească un pacient cu oase ale craniului imature, a descoperit că din cauza neglijenței personalului au apărut larve în creierul expus, iar pacientul a murit. La sfârșitul romanului este dezvăluit și secretul lui Frank însuși: s-a născut fată, iar tatăl lui i-a dat hormoni sexuali masculini pentru a afla experimental dacă fiica lui se va transforma în băiat. Numele său original de femeie a fost Francis, devenind Francis ca băiat.
În ultima scenă a romanului, Frank, care a aflat deja secretul său șocant de la tatăl său, stă pe malul mării și, calm, își regândește critic întreaga viață anterioară, făcând paralele între Fabrica sa și lumea în general, regretând crimele comise, reflectând asupra viitorului și ajungând în cele din urmă la această concluzie: „Credeam că mi s-a închis capcana cu mulți ani în urmă, dar se dovedește că în tot acest timp m-am târât pe cadran. Și abia acum scârțâie trapa , abia acum începe adevărata călătorie [2] .
„Fabrica de viespi” poate fi privită ca un roman al educației : cartea spune cum, pe măsură ce Frank crește, atitudinea lui față de anumite fenomene ale lumii din jurul său se schimbă.
Din punct de vedere al genului, romanul se apropie și de literatura gotică în ceea ce privește explorarea temei morții, mortalității și controverselor în identificarea monstruosului din om. Potrivit criticului literar Lucy Armitt (Universitatea din Salford ) , The Wasp Factory combină caracteristicile a două genuri literare - gotic și postmodern . [3]
Atitudinea sceptică a lui Banks față de religie și-a găsit expresia în roman. Frank este obsedat de ritual și de forma lucrurilor; Fabrica de viespe și Stâlpii de sacrificiu sunt talismane de protecție și îi determină intențiile. Aceasta este o poveste despre putere și abuzul ei. Tatăl lui Frank își înșală fiul (una dintre temele centrale ale lui Banks, care reapare în romanul său Raven Road ) . De asemenea, aceasta este o poveste despre tendința oamenilor de a se autoînșela, accentuată în ultimele capitole ale cărții, când fapte noi obligă cititorul să reconsidere complet opinia care a reușit să se dezvolte despre narator.
Tatăl este personajul cel mai puțin proeminent. Rămânând un mister pentru cititor, el este vizibil doar prin ochii fiului său. Astfel, arată ca o persoană vicleană și dusă.
Fiind primul roman al unui autor necunoscut, The Wasp Factory a fost întâmpinat cu un amestec de aprecieri ( The Independent a numit-o mai târziu una dintre primele 100 de cărți ale secolului al XX-lea ) și controverse cu privire la descrierea sa înfiorătoare și violență. Deși implică mai ales animale, Frank povestește și uciderea a trei copii mici pe care i-a comis, în timp ce el însuși era copil la acea vreme. Crimele sunt descrise într-un stil sincer și lipsit de emoții, adesea cu umor absurd ; mai revoltătoare decât detaliile acestor atrocități ar putea fi profunzimea și puterea cu care Frank le înfățișează.
| Lucrări de Ian Banks | ||
|---|---|---|
| Sub numele de Ian Banks |
| |
| Sub numele Ian M. Banks |
| |
Fabrica de viespi. Ian Banks. Traducere de A. Guzman, Moscova, editura E, 2017