Monumente de arhitectură ale Regatului Unit

Monumente de arhitectură ale Marii Britanii și Irlandei de Nord  - clădiri ( clădire listată în engleză  ) și structuri ( structură listată în engleză ), incluse în listele uneia dintre cele patru organizații:  

Republica Irlanda folosește și termenul engleză.  clădire catalogată , dar clădirile oficial protejate în temeiul Legii de planificare și urbanism (2000) se numesc în limba engleză.  structura protejata  - structuri protejate [1] .

Un monument de arhitectură nu poate fi demolat, finalizat sau reconstruit fără permisiunea specială din partea autorității locale de reglementare a urbanismului, care, de regulă, interacționează cu autoritatea de stat relevantă atunci când este vorba de monumente importante. În Anglia și Țara Galilor, orice lucrare care implică distrugerea unui monument sau a unei părți a acestuia trebuie notificată Societății pentru Protecția Clădirilor Antice [2] .

Clădirile utilizate în prezent pentru cult sunt scutite de controlul statului numai dacă organizația religioasă proprietară exercită un control similar. Proprietarii pot fi, în anumite cazuri, obligați să-și restaureze și să-și mențină monumentele la standardele de lucru cu patrimoniul cultural, inclusiv utilizarea unor materiale și tehnologii specifice, și pot fi răspunzători penal pentru neglijarea acestor obligații sau pentru lucrări neautorizate la monument [3] .

Majoritatea monumentelor sunt clădiri, alte tipuri sunt poduri, monumente, sculpturi, memoriale de război, repere . Tot pe listă se află și trecerea de pietoni Abbey Road , făcută celebră de către Beatles [ 4 ] . Cele mai vechi, militare și nelocuite structuri (de exemplu, Stonehenge ) pot fi incluse în lista monumentelor culturale din Marea Britanie protejate de o lege mai veche (din 1882) . Peisajele artificiale ale parcurilor și grădinilor sunt incluse în lista protejată fără statut de monumente.

Fundal

Un anumit număr de „monumente antice” au fost protejate printr-un act al Parlamentului din 1882 [5] , dar societatea nu era dispusă să impună proprietarilor restricții în ceea ce puteau face cu proprietatea lor. Prima listă a clădirilor cu valoare arhitecturală din Anglia a fost întocmită ca urmare a bombardamentelor germane din timpul celui de-al Doilea Război Mondial [6] . A fost pregătit de trei sute de membri ai Societății Regale a Arhitecților și ai Societății pentru Protecția Clădirilor Antice sub conducerea Inspectoratului Monumentelor Antice. Aceste lucrări au fost finanțate de Trezoreria Britanică [7] . Lista a determinat care clădiri bombardate trebuiau restaurate la forma lor originală [6] , și cu ce grad de precizie [7] . În Scoția, pe baza rezultatelor unui sondaj pe 103 așezări, au fost întocmite liste încă din 1936, după modelul Amsterdamului, în trei categorii A, B și C [8] .

Sistemul modern de protecție a monumentelor s-a dezvoltat din această listă militară și a fost stabilit prin Legea privind planificarea orașelor și țării (1947) pentru Anglia și Țara Galilor și un act similar în Scoția în același an. În Irlanda de Nord, listele de monumente au fost menținute din 1972. Procedurile variază în diferite părți ale Regatului Unit.

Apărare

În Regatul Unit, rezultatul luării sub protecție a patrimoniului cultural creat de om este numit prin cuvinte diferite pentru diferite tipuri de proprietăți, deoarece este reglementat de diferite acte legislative. Pentru clădiri folosiți termenul engleză.  desemnare  - „desemnare, includere în listă, atribuire de statut”, clădirile se numesc engleză.  listat  - „inclus în listă”, monumente culturale antice (act din 1882) - engleză.  programat  - „inclus în catalog”, site-uri de dezastre - ing.  protejat  - „protejat”, câmpuri de luptă, grădini și parcuri - ing.  înregistrat  - „înregistrat”. Obiectele pot fi luate sub protecție pe baza valorii lor istorice, arheologice, arhitecturale sau estetice [9] .

Clădirile cărora nu li s-a acordat statutul formal de conservare pot fi însă luate în considerare și în procesul de planificare și proiectare [10] .

Procedura de listare

Aproape orice structură de interes istoric deosebit poate fi listată, de la cabine telefonice și indicatoare rutiere până la castele. Anglia istorică produce calificative pentru a ajuta la evaluarea semnificației unui obiect și pentru a-l plasa într-una din cele douăzeci de categorii [11] [12] . În 2020, Curtea Supremă , în cauza Dill împotriva Secretarului de Stat pentru Locuințe, Comunități și Administrație Locală și altul , a stabilit că trebuie îndeplinite trei criterii: dimensiunea, durabilitatea și imobilitatea. Această verificare se numește testul Skerritts după un caz anterior similar [13] [14] [15] .

Monumente în Anglia și Țara Galilor

Legislație

Listarea și eliminarea listei în temeiul Legii din 1990 sunt decise de Comisarul Guvernului Majestății Sale . Orice cetățean poate iniția procesul contactând agenția Anglia istorică din cadrul Departamentului Culturii, Media și Sportului, inclusiv prin site-ul [12] , care are criteriile. Anglia istorică investighează proprietățile propuse și stabilește valoarea lor istorică și arhitecturală. Secretarul decide dacă adaugă sau înlătură obiectul, după părerea Angliei istorice, atrăgând, după caz, alți experți pentru consultare. Departamentul pentru Cultură, Media și Sport, pe lângă Anglia istorică, interacționează pe probleme de patrimoniu cu Departamentul de administrație locală și Departamentul pentru Mediu, Alimentație și Agricultură [16] .

În Țara Galilor, Cadw [17] menține liste de monumente în numele Parlamentului Galilor .

Monumentele care sunt în pericol de a fi pierdute sunt incluse într-un registru special al patrimoniului în risc . 

În 1980, a avut loc un scandal din cauza demolării în grabă a fabricii de anvelope Firestone (1928, Wallis, Gilbert and Partners, Art Deco ), realizată de corporația de investiții și dezvoltare Trafalgar House în timpul sărbătorilor din august, când proprietarii au aflat că în viitorul apropiat clădirile vor fi recunoscute ca monumente [18] . După aceea, guvernul a decis să revizuiască procedura de identificare a siturilor de patrimoniu cultural [19] și să reexamineze clădirile în căutarea monumentelor dispărute [20]

Reforma

Încercările de simplificare a tratarii patrimoniului au fost făcute în Anglia de mai multe ori [21] . Pentru 2021, au fost făcute unele modificări.

Revizuirea a fost inițiată în 2000 de ministrul culturii, mass-media și sportului, baronul Alan Howarth. A rezultat în raportul The Power of Place din același an [  22 ] , urmat în decembrie 2001 de The Historic Environment: A Force . directive ), pregătit în comun de DCSS și Departamentul pentru Mediu, Transport și Regiuni [ 23] . În iulie 2003, reforma guvernamentală a început cu raportul Protejarea mediului istoric: Cum să faci sistemul să funcționeze mai bine? ( Protejarea mediului nostru istoric : A face sistemul să funcționeze mai bine ) [24] , iar în 2004 a fost publicat raportul „Review of Heritage Protection: The Way Forward” , care a cerut Guvernului și English Heritage să discute despre reformă și să revizuiască criteriile de includere pe listă. clădiri (așa-numita „carte verde”, adică document preliminar).   

În 2006, acest raport a fost revizuit [21] și Guvernul a început procesul de schimbare a standardelor de urbanism.

La 8 martie 2007, Guvernul a prezentat în Camera Comunelor un document (așa-numita „carte albă”) „Protecția patrimoniului în secolul XXI”, care a obligat să facă mai deschis procesul de catalogare a clădirilor [11] .

În 2008, proiectul de lege pentru protecția patrimoniului [25] a început să treacă printr-o examinare preliminară (înainte de a fi supus în ședința Camerei), dar ulterior, în ciuda sprijinului puternic, a fost abandonat în favoarea măsurilor urgente împotriva crizei economice [26] . Proiectul a fost de a fuziona clădiri, parcuri, grădini, situri arheologice, câmpuri de luptă, epave și situri din Patrimoniul Mondial într-un singur registru accesibil pe web. English Heritage ar fi trebuit să fie direct responsabil pentru căutarea patrimoniului și desfășurarea de consultări mai deschise cu proprietarii și societatea. S-a propus, de asemenea, stabilirea unui sistem clar de granturi pentru munca cu patrimoniu [27] .

După câțiva ani de consultare cu susținătorii patrimoniului, organizațiile caritabile, autoritățile locale de reglementare a construcțiilor și patrimoniul englez, Departamentul Guvernului Local a emis o Politică de urbanism în martie 2010 | 5 „ Planificarea mediului istoric ” și recomandări practice din partea departamentelor și „ Moștenire engleză ”  [10] privind aplicarea acestor standarde.

În decembrie 2010, s-a anunțat că toate regulile de urbanism separate vor fi înlocuite cu un singur cadru, al cărui proiect a fost depus la 25 iulie 2011, după ce a fost adoptată discuția la 27 martie 2012 și include amendamente din 2018, 2019 și 2021.

Clasele

În Anglia și Țara Galilor monumentele sunt împărțite în trei clase [28] .

  • I : clădiri de interes deosebit (excepțional).
  • II* : clădiri de importanță deosebită printre cele de interes.
  • II : clădiri de interes suficient pentru a justifica eforturile de conservare [29] .

Fosta clasă III de obiecte fără statut de monumente a fost desființată în 1970 [30] .

Pentru bisericile anglicane active, sunt folosite denumirile A, B și C, care corespund aproximativ gradelor. Au fost folosite până în 1977, dar multe clădiri păstrează aceste denumiri până în prezent.

Listele de monumente conțin aproximativ 2% din clădirile din Anglia [31] : în martie 2010 existau 374 de mii de înregistrări [16] , dintre care 92% sunt clasa II, 5,5% sunt II * și 2,5% sunt clasa I [ 32 ] . O proporție semnificativă sunt clădirile bisericești, în Anglia există 14,5 mii de biserici monument, dintre care 4 mii de clasa I (jumătate din obiectele de clasa I), 4,5 mii - II * și 6 mii - clasa II) [ 33] . Dintre aceste biserici în anii 1969-2010, închinarea a fost întreruptă în 1795 (aproximativ 11% din total) [34] .

Există aproximativ jumătate de milion de clădiri monument individuale, deoarece înregistrările din registre se referă adesea la complexe.

Criterii

Printre criteriile de includere a unei clădiri în listele monumentelor se numără semnificația arhitecturală, semnificația istorică și legătura strânsă cu persoane și evenimente semnificative. Clădirile fără semnificație individuală pot fi un monument colectiv sub forma unui complex, de exemplu, construirea unui pătrat. Unele complexe mari care nu îndeplinesc criteriile pentru monumente devin „ zone de conservare ” cu obligații de conservare mai puțin stricte [35] . 

Luat in considerare:

  • vârsta și raritatea: cu cât clădirea este mai veche, cu atât este mai probabil să fie listată. Fără excepție, clădirile construite înainte de 1700, care au păstrat o parte semnificativă din structurile originale, devin monumente. Clădirile construite între 1700 și 1840 devin monumente în majoritatea cazurilor. În intervalul 1840-1945, se face o selecție, iar cea mai strictă selecție este între clădirile de după 1945. Clădirile cu o vechime mai mică de 30 de ani sunt catalogate ca având o valoare excepțională și sub amenințarea unei pierderi iminente.
  • valoare estetică , adică aspectul, și nu numai deosebit de frumos - listele nu sunt, de asemenea, spectaculoase, dar reflectă bine anumite aspecte sociale și economice ale istoriei Angliei.
  • Reprezentare: dintre numeroasele mostre de același tip, cele mai caracteristice sau mai semnificative devin monumente.
  • interes local, dar semnificativ la nivel național , cum ar fi atitudinea față de o industrie locală ale cărei produse sunt cunoscute în toată Anglia.

Nu se ia în considerare gradul de conservare a clădirii în timpul examinării [35] .

În plus:

  • orice clădiri construite înainte de 1 iulie 1948 în vecinătatea monumentelor sunt supuse acelorași obligații ca și monumentele în sine [36] .
  • impactul noilor dezvoltări asupra mediului care înconjoară monumentul este neapărat luat în considerare în planificarea urbană [10] .

Decizia de a include o clădire în monumente poate fi luată din cauza unei mici caracteristici, dar după aceea clădirea în ansamblu este protejată: fațada ei, caracteristicile de design, interioarele, echipamentele, mecanismele și obiectele mediului, chiar și fără legătură cu imobiliare [37] .

Excepții de la monumente se întâmplă, dar rar.

Apărare de urgență

În caz de urgență, adică sub amenințarea directă a distrugerii iminente a clădirii sau a pierderii unor caracteristici semnificative din punct de vedere istoric, autoritatea locală de urbanism emite o decizie privind protecția temporară [37] pe o perioadă de șase luni. În acest timp, trebuie decis dacă se include sau nu clădirea în monumente.

Imunitate

Un document privind imunitatea unei anumite clădiri împotriva includerii în listele monumentelor poate fi solicitat în orice moment de la secretarul împuternicit al guvernului.

Schimbarea monumentelor

În Anglia și Țara Galilor, reglementarea monumentelor este responsabilitatea autorităților locale de planificare și a Departamentului de administrație locală (nu a autorităților de listare). Principiul general este „utilizarea adecvată și oportună” sau adaptarea la un nou tip de utilizare [10] . Cu toate acestea, nu se pot face modificări fără permisiunea expresă a autorităților locale [38] . În Țara Galilor, un permis poate fi acordat doar cu notificarea Parlamentului Galilor, un refuz - fără participarea Parlamentului.

În Scoția, permisele sunt eliberate în numele miniștrilor de către Historic Environment Scotland în consultare cu proprietarul, autoritatea locală de planificare și un expert independent [39] .

Lucrarea la monumente fără autorizație este o infracțiune pentru care proprietarii pot fi trași la răspundere în instanță. Rezultatele tuturor acestor lucrări pot fi anulate de către autoritatea locală de urbanism, iar monumentul este readus la starea inițială prin restaurare metadas pe cheltuiala proprietarului.

Exemple de monumente de clasa I

Exemple de monumente de clasa II*

Exemple de monumente de clasa a II-a

  • Studio Abbey Road , Londra
  • Broomhill Outdoor Pool ( Ipswich )
  • Turnul BT , Londra
  • Birmingham back-to-backs  - un complex de locuințe ieftine care a supraviețuit în starea inițială, care a fost construit în Marea Britanie în secolul al XIX-lea cu zeci de mii de case
  • parcul de distracții Kursaal [40]
  • Gara Surbiton , Londra
  • Whitechapel Belfry , Londra
  • pasarela la gara Wokingham, Berkshire [41] [42]

Complexe

În 2002, în Anglia [a] existau 80 de diguri , care erau monumente din toate cele trei clase, de exemplu:

  • Cobham Park (Kent) - un peisaj-monument care conține monumente de clase I și II, precum și un „monument antic” de arheologie (o vilă romană);
  • Fabricile din Valea Derwent  este un sit al Patrimoniului Mondial, cuprinzând 838 de clădiri clasificate englezești (16 Clasa I, 42 Clasa II* și 780 Clasa II) și 9 „Monumente antice”;
  • complex rezidential multietajat " Golden Lane Estate " (Londra) cu monumente clasa II si II*;
  • Ferma Conacului din Ruislip  - datează din secolul al XI-lea, în prezent există un hambar din secolul al XIII-lea clasa II* și alte clădiri din secolul al XVI-lea clasa a II-a.
  • West Norwood Cemetery  este un complex neogotic cu 65 de monumente de gradul II și II*, inclusiv o incintă, crematoriu, pietre funerare și mausolee. De asemenea, un parc de clasa II* în listele grădinilor și parcurilor protejate.

Obiecte de importanță locală

Multe guverne ale orașelor (de exemplu, în Birmingham sau în Borough of Crawley [43] ) mențin, pe lângă listele naționale de obiecte protejate la nivel local. Ele nu au protecție totală a monumentelor, dar pot fi incluse în ariile lor protejate sau protejate prin metode de planificare urbană. Guvernul orașului se așteaptă ca proprietarii unor astfel de proprietăți să înțeleagă cât de importante sunt proprietățile lor pentru imaginea orașului și să păstreze acea imagine cât mai mult posibil.

În Birmingham sunt utilizate trei clase de monumente locale:

  • clasa A  - obiecte care, în caz de amenințare cu pierderea lor, vor fi imediat declarate la statutul de monument național.
  • clasa B  - orașe sau străzi importante din peisajul arhitectural, pentru conservarea cărora se vor face cu siguranță eforturi.
  • clasa C  - importanță locală, inclusiv artefacte de arheologie industrială .

Borough Crowley folosește cinci criterii, cu 59 de clădiri listate în noiembrie 2010 [43] :

  • sens istoric;
  • valoare arhitecturală;
  • valoare într-un grup de obiecte sau peisaj urban;
  • conservare ridicată în stare originală
  • valoare pentru comunitatea locală.

Irlanda de Nord

Listarea monumentelor a început mai târziu în Irlanda de Nord decât în ​​restul Regatului Unit, cu Legea urbanistică din 1972, iar pentru 2011 cadrul legislativ actual a fost stabilit printr-un act similar din 1991 [45] . Articolul 42 din lege specifică că listele clădirilor cu valoare arhitecturală sau istorică deosebită sunt menținute de un organism special al Guvernului Irlandei de Nord. Din 2016, de aceasta se ocupă Direcția Mediu Istoric a Departamentului Administrației Locale [46] , care a preluat această autoritate de la Agenția pentru Protecția Mediului în legătură cu divizia Direcției relevante [47] .

Prima anchetă imobiliară după ce a fost adoptată legislația de protecție a început în 1974 [48] și a durat 20 de ani. Până la finalizarea acesteia, în 1994, procedura de programare suferise modificări semnificative, ceea ce a determinat un al doilea sondaj, care este încă în desfășurare. Pe parcursul acesteia, împreună cu colectarea de noi informații, faptele cunoscute sunt actualizate și verificate din nou. Informațiile despre monumente și nonmonumente sunt introduse într-o bază de date publică [48] .

Criteriile de enumerare au ca scop evaluarea valorii arhitecturale și istorice a unei clădiri [45] . Pentru orice modificare a monumentelor cuprinse în liste este necesară obținerea acordului autorităților locale [49] .

Listele conțin aproximativ 9 mii de monumente [50] din patru clase:

  • Clasa A : clădiri de cea mai mare valoare, inclusiv exemple remarcabile de arhitectură și cele mai bine conservate monumente de stiluri arhitecturale recunoscute, epoci și tipuri de clădiri [45] ;
  • Gradul B+ : clădirile care sunt de înaltă calitate și caracteristici speciale în interior, exterior sau locație ies în evidență de clasa B1, sau clădiri care nu se încadrează în clasa A din cauza conservării incomplete sau a modificărilor sau completărilor proaste [45] ;
  • Nota B1 : exemple bune de stil sau perioadă, cu un nivel acceptabil de reluare sau defecte originale. De obicei, această clasă se încadrează pe baza unei combinații de caracteristici sau din cauza unor detalii de înaltă calitate sau valoroase [45] ;
  • Clasa B2 : Clădiri care doar îndeplinesc criteriile pentru un monument cu un nivel acceptabil de modificare sau deficiențe. Clasa B2 este utilizată pentru clădiri cu trăsături istorice puține și nu foarte valoroase, sau pentru clădiri din zonele protejate ale altor monumente [45] .

Exemple

Scoția

Listele clădirilor protejate din Scoția sunt menținute de către Scottish Historic Environment, o autoritate non-departamentală în cadrul Consiliului Scoțian de Miniștri [14] .

Protecția monumentelor a început în 1947 cu Legea scoțiană de planificare urbană și rurală, cadrul legal actual fiind un act similar din 1997 [60] . Competențele de protecție sunt conferite Parlamentului și Guvernului. Mediul istoric scoțian a preluat de la Departamentul de Clădiri în 1991. Toate modificările aduse monumentelor trebuie să fie autorizate de autoritățile locale [60] .

Numărul total de 47 de mii de monumente [61] este împărțit în trei categorii:

  • categoria A : clădiri de interes deosebit din punct de vedere al istoriei sau arhitecturii, exemple remarcabile ale perioadei, stilului sau tipului de construcție [62]  - 8% din monumente (circa 3,8 mii) [61] ;
  • categoria B : clădiri de interes deosebit din punct de vedere al istoriei sau arhitecturii, exemple bune de epocă, stil sau tip de clădire [62]  - 50% din monumente [61] ;
  • categoria C : clădiri de interes istoric sau arhitectural deosebit, exemple caracteristice ale unei perioade, stil sau tip de clădire [62] .

Exemple

Înregistrare

Proiectul de lege din 2008 nu a mers înainte, dar Anglia istorică (pe atunci parte din English Heritage) a publicat o listă generală a patrimoniului Angliei în 2011 [75] . Lista Patrimoniului Național pentru Anglia  este o bază de date accesibilă pe internet cu aproximativ patru sute de mii de clădiri individuale - monumente, antichități, grădini, parcuri, epave și câmpuri de luptă, precum și situri ale Patrimoniului Mondial . Cadrul legislativ pentru fiecare categorie de obiecte rămâne însă același [76] .

În Scoția, o bază de date similară este deținută de Historic Environment Scotland [77] și baza de date de hărți Pastmap [78] .

În Țara Galilor, informațiile despre siturile de patrimoniu ar trebui contactate de către autoritatea locală sau Cadw . Baza de date British Listed Buildings [79] are subsecțiuni din Anglia, Scoția și Țara Galilor și diverse opțiuni de căutare după locație, cuvinte cheie sau hartă, dar este întreținută de voluntari și, prin urmare, nu poate fi considerată completă.

Irlanda de Nord menține o listă de patrimoniu Baza de date a clădirilor din Irlanda de Nord [80] 7

Albumul foto Angliei Landmarks a fost conceput în 1999 ca un instantaneu al moștenirii engleze la începutul secolului, cu date despre starea patrimoniului din februarie 2001 [81] și imagini din 1999 până în 2008. Albumul de 323.000 de fotografii a fost întreținut de Historic England pe un site separat Images of England [82] , a fost ulterior încorporat în registrul oficial [83] .

O listă a patrimoniului pe cale de dispariție și pierdută a fost menținută încă de la sondajul din 1991 [84] . Suplimentul din 1998 a fost emis pe baza rezultatelor unui sondaj asupra obiectelor din clasele I și II *. În 2008, datele privind monumentele de arhitectură, monumentele antice, grădinile și parcurile, câmpurile de luptă, epavele și ariile protejate [85] au fost incluse în lista generală „Patrimoniu în pericol” (Patrimoniu în pericol) . Registrul Patrimoniului în Risc este întocmit din date de la autoritățile locale, studii oficiale, voluntari și apeluri ale cetățenilor și este disponibil pe internet [86] .

În Scoția, o listă a clădirilor aflate în pericol de pierdere a fost menținută pentru Scoția istorică din 1990 de către Comisia Regală pentru Monumentele Antice și Istorice ale Scoției (RCAHMS) [87] . În urma fuziunii acestor organisme, lista este gestionată de Historic Environment of Scotland.

În Țara Galilor, listele de monumente sunt amenințate de autoritățile locale, Parlamentul Galilor (Cadw) publicând un raport pe acest subiect în 2009 [88] . Secțiunea de înregistrare imediată a Comisiei regale pentru monumentele antice și istorice din Țara Galilor este responsabilă pentru clădirile care sunt în pericol de a fi demolate, modificate substanțial sau dărăpănate.

Surse

  1. ↑ Structuri protejate . citizensinformation.ie . Consiliul de informare pentru cetățeni. Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  2. ↑ Aranjamente pentru tratarea cererilor de patrimoniu Direcția 2015 . gov.uk. _ Departamentul pentru Comunități și Administrație Locală (2015). Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 16 august 2018.
  3. ↑ Clădiri de la A la Z. Supraveghetori de clădiri listate . 1st Associated Ltd. Consultat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original pe 7 aprilie 2018.
  4. ↑ Clădirile neobișnuite care au primit statutul de listat  (8 iunie 2011). Arhivat din original pe 21 iulie 2011. Preluat la 9 aprilie 2022.
  5. ↑ Conservarea siturilor și clădirilor istorice . parlament.uk. Consultat la 27 august 2010. Arhivat din original la 23 aprilie 2010.
  6. ↑ 1 2 Clădiri protejate - Societatea Victoriană . Data accesului: 9 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 7 decembrie 2009.
  7. ↑ 1 2 Țintele bombardierelor inamice și propriii noștri oameni de demolare . Independent.co.uk (28 august 1995). Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 septembrie 2018.
  8. ↑ Dicționarul național al arhitecților scoțieni
  9. ↑ Protejarea mediului istoric . Departamentul Cultură, Media și Sport . Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 21 august 2011.
  10. ↑ 1 2 3 4 Politica de planificare Declarația 5 „Planificarea mediului istoric” . Departamentul Comunităților și Administrației Locale (martie 2010). Preluat la 9 august 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.
  11. ↑ 12 Linii bresle de selecție . Moștenirea engleză. Arhivat din original pe 4 iulie 2011.
  12. ↑ 12 Întrebări frecvente privind clădirile listate . Consiliul Wiltshire. Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 12 noiembrie 2016.
  13. ↑ Dill (Apelant) împotriva Secretarului de Stat pentru Locuințe, Comunități și Administrație Locală și altul (Intimați) Arhivat la 15 iulie 2021 la Wayback Machine , hotărârea Curții Supreme , pronunțată la 20 mai 2020 în urma unei ședințe din 10 martie 2020 și accesat pe 23 mai 2020
  14. ↑ 12 Procesul de listare . www.historicenvironment.scot . Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  15. ↑ Clădiri și zone de conservare . cadw.gov.wales . Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 iulie 2017.
  16. ↑ 12 Listarea clădirilor . Departamentul Cultură, Media și Sport. Consultat la 6 iunie 2011. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2013.
  17. ↑ Clădiri listate din Țara Galilor . Cadw. Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 3 decembrie 2010.
  18. ↑ John Witherow, „No listing of Hoover factory”, The Times , 1 septembrie 1980, p. patru.
  19. ↑ John Young, „A notable dozen are added to the nation's listed”, The Buildings Times , 15 octombrie 1980, p. patru.
  20. ↑ Charles Knevitt, „Protecting palaces and pillarboxes”, The Times , 3 iunie 1985, p. opt.
  21. ↑ 12 John Sharland . Clădiri protejate și mediul istoric – O critică a revizuirii guvernamentale a politicii patrimoniului” (2006). Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2022.
  22. ↑ Puterea locului (2000). Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 31 decembrie 2021.
  23. ↑ Mediul istoric: o forță pentru viitorul nostru (2001). Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 12 mai 2010.
  24. ↑ Protejarea mediului istoric: a face sistemul să funcționeze mai bine (2003). Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 12 mai 2010.
  25. ↑ Proiect de lege pentru protecția patrimoniului . Departamentul Cultură, Media și Sport (aprilie 2009). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
  26. ↑ Roger Mascall . Legea privind protecția patrimoniului Reforma fundamentală pentru Anglia și Țara Galilor?  (18 decembrie 2009). Arhivat din original pe 16 septembrie 2011. Preluat la 9 aprilie 2022.
  27. ↑ Reforma pentru protecția patrimoniului - Proiect de lege pentru protecția patrimoniului . English Heritage (2 aprilie 2008). Preluat la 6 mai 2014. Arhivat din original la 9 aprilie 2008.
  28. ↑ Principii de selecție pentru clădirile listate (.pdf). Departamentul Cultură, Media și Sport (martie 2010). Data accesului: 24 mai 2011. Arhivat din original pe 4 decembrie 2012.
  29. ↑ Locuiți într-o clădire protejată de gradul I, gradul II* sau gradul II . Anglia istorică. Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 17 iulie 2018.
  30. ↑ Despre clădirile listate . Heritage.co.uk . Arhivat din original pe 26 octombrie 2005.
  31. ↑ Heritage at Risk Report (.pdf). English Heritage (iulie 2010). Preluat la 6 iunie 2011. Arhivat din original la 31 decembrie 2021.
  32. ↑ Clădiri listate . Moștenirea engleză. Consultat la 7 iunie 2011. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2013.
  33. ↑ Îngrijirea lăcașurilor de cult . Religia britanică în cifre . Data accesului: 24 mai 2011. Arhivat din original pe 26 iulie 2011.
  34. ↑ BISERICI ȘI ÎNCHIDERE ÎN BISERICA ANGLIEI: Un raport de sinteză . Theheritagealliance.org.uk . Preluat la 3 februarie 2019. Arhivat din original la 21 iunie 2017.
  35. ↑ 1 2 Principii de selecție pentru listarea clădirilor (.pdf). Departamentul Media, Cultură și Sport (martie 2010). Preluat la 25 mai 2011. Arhivat din original la 4 decembrie 2012.
  36. ↑ Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Part 1, Chapter 1, Section 5(a) Arhivat 8 decembrie 2009 la Wayback Machine .
  37. ↑ 1 2 Notat ca „Modificări aduse legislației: Există modificări restante care nu au fost încă aduse de echipa editorială legislation.gov.uk la Legea privind planificarea (cladirilor listate și zonelor de conservare) din 1990”. Planificarea (Clădiri listate și zone de conservare) din 1990: Lista clădirilor de interes arhitectural sau istoric special: Capitolul 1, secțiunea 6 . Guvernul Marii Britanii. Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 19 martie 2016.
  38. ↑ Locuirea într-o clădire protejată . Moștenirea engleză. Preluat la 3 septembrie 2013. Arhivat din original pe 9 februarie 2022.
  39. ↑ Procesul de listare . Scoția istorică. Consultat la 8 iunie 2011. Arhivat din original pe 7 februarie 2013.
  40. ↑ The Kursaal, Southend-on-sea Arhivat la 4 martie 2016 la Wayback Machine , British Listed Buildings, accesat la 18 ianuarie 2013
  41. ↑ PODUL IMMEDIAT LA SUD DE STARE WOKINGHAM, Wokingham - 1268457 | Anglia istorică . Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  42. ↑ Pasarele feroviare Muzeul virtual din Wokingham . Preluat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  43. ↑ 1 2 Crawley Borough Council (noiembrie 2010),Crawley Local Building List, Crawley Borough Council , < http://www.crawley.gov.uk/pw/web/int175663 > . Extras 9 februarie 2013. . 
  44. ↑ Mussenden Temple: Historic Building Details . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Declarație de politică de planificare 6 Planificare, arheologie și patrimoniul construit Anexa C revizuită: Criterii pentru listare (.pdf). DOENI (2011). Consultat la 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017.
  46. ↑ Structura și Conținutul în Divizia Mediu Istoric . Departamentul pentru Comunități (decembrie 2016). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2017.
  47. ↑ Modificări ale departamentelor guvernamentale . nidirect.gov (13 noiembrie 2015). Preluat la 8 februarie 2017. Arhivat din original la 13 august 2019.
  48. ↑ 12 Al doilea sondaj _ Departamentul pentru Comunități (20 august 2015). Preluat la 8 februarie 2017. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  49. ↑ Declarația de politică de planificare 6: Planificare, arheologie și patrimoniul construit (.pdf) 22. Serviciul de planificare (martie 1999). Data accesului: 6 iulie 2010. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2011.
  50. ↑ Clădiri listate . Departamentul pentru Comunități (27 august 2015). Preluat la 8 februarie 2017. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  51. ↑ Castelul Gosford: detalii despre clădirea istorică . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017.
  52. ↑ Grand Opera House: Detalii istorice clădiri . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017.
  53. ↑ Castelul Belfast: detalii despre clădirea istorică . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  54. ↑ Castelul Necarne: detalii despre clădirea istorică . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  55. ↑ Turnul Scrabo: detalii despre clădirea istorică . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Preluat la 7 februarie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2018.
  56. ↑ Colegiul Campbell: Detalii despre clădirea istorică . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  57. ↑ The Old Bushmills Distillery: Detalii istorice ale clădirii . Baza de date pentru clădiri din Irlanda de Nord . Departamentul pentru Comunități. Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  58. ↑ Clădiri bancare | nidirect . apps.communities-ni.gov.uk . Preluat la 4 august 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  59. ↑ National Gallery of Scotland: Listed Building Report . Scoția istorică. Consultat la 6 iulie 2010. Arhivat din original la 7 aprilie 2020.
  60. ↑ 1 2 Politica de mediu istoric scoțian . - Scoția istorică, octombrie 2008. - P. 24-25. - ISBN 978-1-84917-002-4 . Arhivat pe 3 martie 2016 la Wayback Machine
  61. ↑ 1 2 3 3 Categorii de imobile catalogate . — Mediul istoric Scoția. Arhivat pe 8 aprilie 2022 la Wayback Machine
  62. ↑ 1 2 3 Ce este Listarea? Categorii de listare . Mediul istoric Scoția. Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  63. ↑ Mediul istoric Scoția. Craigellachie, Podul Vechi peste Râul Spey (Podul Telford) (LB2357  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  64. ↑ Mediul istoric Scoția. 80 George Square Glasgow City Chambers și brackets la George Square (LB32691  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  65. ↑ Mediul istoric Scoția. Catedrala din Glasgow, cu excepția monumentului programat SM90150, 70 Cathedral Square, Glasgow (LB32654  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  66. ↑ Mediul istoric Scoția. Holyroodhouse, Palatul Holyroodhouse, inclusiv porți, porți, ziduri și balustrade (LB28022  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  67. ↑ Mediul istoric Scoția. 1-48 (inclusiv nr.) Ravelston Garden (LB30264  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  68. ↑ Mediul istoric Scoția. Cardross Kilmahew Estate, Colegiul St Peter (LB6464  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  69. ↑ Mediul istoric Scoția. Dysart, Hot Pot Wynd, Harbour House (LB45507  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  70. ↑ Mediul istoric Scoția. Ostaig Farm Square cunoscută sub numele de Sabhal Mor Ostaig (Cola - Isde Gaidhlig - Gaelic College and Cottage (LB13985)  ) . Consultat la 7 iulie 2020.
  71. ↑ Mediul istoric Scoția. George Street, Catedrala Sf. Ioan Divinul (Episcopal) cu balustrade (LB38849  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  72. ↑ Mediul istoric Scoția. 49 și 51 Belmont Street, The Belmont Picturehouse (fostul Trades Council Hall) (LB20132  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  73. ↑ Mediul istoric Scoția. Mugdock Country Park, Castelul Craigend (LB50821  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  74. ↑ Mediul istoric Scoția. 14 Bath Street, The George, fost The County (LB26818  ) . Preluat: 7 iulie 2020.
  75. ↑ Asociația istorică. Lista patrimoniului național pentru Anglia a fost lansată . Consultat la 23 mai 2011. Arhivat din original pe 28 septembrie 2011.
  76. ↑ Despre Lista |  Anglia istorică . historicengland.org.uk . Preluat la 13 decembrie 2021. Arhivat din original la 13 decembrie 2021.
  77. ↑ Clădiri istorice și protejate . Scoția istorică. Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 27 aprilie 2016.
  78. ↑ pastmap.org.uk . Consultat la 9 aprilie 2022. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013.
  79. ↑ Good Stuff IT Services. Clădiri listate online . Clădiri catalogate britanic. Preluat la 15 august 2012. Arhivat din original la 4 martie 2018.
  80. ↑ Baza de date privind clădirile din Irlanda de Nord . Agenția de Mediu din Irlanda de Nord. Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 12 mai 2011.
  81. ↑ Întrebări frecvente despre Imaginile Angliei . Moștenirea engleză. Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 1 noiembrie 2007.
  82. ^ The National Heritage List for England . Moștenirea engleză. Consultat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 1 mai 2012.
  83. ↑ Cauți imagini din Anglia? |  Anglia istorică . historicengland.org.uk . Preluat la 23 martie 2022. Arhivat din original la 24 martie 2022.
  84. ↑ Clădiri în pericol . Moștenirea engleză. Preluat la 24 mai 2011. Arhivat din original la 19 iunie 2021.
  85. ↑ Ce este Heritage at Risk? . Cârma. Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 7 aprilie 2022.
  86. ↑ Heritage at Risk . Preluat la 24 mai 2011. Arhivat din original la 12 iunie 2011.
  87. ↑ Clădiri în pericol . Comisia Regală pentru Monumentele Antice și Istorice ale Scoției . Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
  88. ↑ Abordarea clădirilor în pericol din Țara Galilor . Cadw (1 noiembrie 2009). Preluat la 8 iunie 2011. Arhivat din original la 10 august 2011.

Note

  1. ↑ În cultura engleză, un dig ( eng.  pier ) este, printre altele, un tip special de loc de agrement pe litoralul mării. În epoca victoriană, în legătură cu înflorirea turismului la mare, pe cheiuri au început să fie construite facilități de divertisment și recreere.

Link -uri