Catedrala din york

templu anglican
catedrala din york

Vedere la York Minster din clădirea M&S
53°57′42″ s. SH. 1°04′54″ V e.
Țară
Locație York [1] și York
mărturisire anglicanism
Eparhie Dioceza de York [d]
Stilul arhitectural gotic englezesc
Data fondarii 1220 [2]
Constructie 1220 - 1472  ani
Material calcar
Site-ul web yorkminster.org _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Catedrala și Mitropolia Sfântului Petru din York , denumită în mod obișnuit York Minster , este o catedrală din orașul englez York ,  o biserică [ 3] , principala biserică a Eparhiei York și a provinciei York, una dintre cele mai mari temple gotice din nordul Europei. Adăpostește scaunul Arhiepiscopului de York , al treilea ierarh al Bisericii Anglicane (după monarh și Arhiepiscopul de Canterbury) [4] . Există, de asemenea, un rector al catedralei și un capitol sub conducerea generală a rectorului din York, vicar provincial [5] .  

Catedrala a fost finalizată în 1472 după câteva secole de construcție și a fost sfințită în cinstea Sfântului Petru. Clădirea este renumită pentru cea mai largă navă principală în stil gotic decorativ, sala capitulară în același stil, corurile gotice perpendiculare și transeptele în stilul gotic englez timpuriu. În naos se află celebra Fereastră de Vest din 1338 cu un ornament de trandafir în formă de inimă, așa-numita. „Heart of Yorkshire”, Capela Doamnei noastre găzduiește Marea Fereastră de Est, finalizată în 1408 și cel mai mare vitraliu medieval care a supraviețuit din lume. În peretele de capăt al transeptului de nord sunt vitralii ale celor Cinci Surori - ferestre lanceolate de 16,3 metri înălțime (53  picioare ) [6] , în transeptul de sud - un roză.

Istorie

Episcopul de York a fost chemat împreună cu alții la Consiliul de la Arelate în 314, ceea ce indică faptul că la acea vreme exista deja o comunitate creștină în York, dar există puține dovezi arheologice pentru aceasta [7] [8] . Prima înregistrare a unei biserici din York spune că o clădire de lemn a fost ridicată în grabă în 627 pentru botezul lui Edwin, regele Northumbriei. Clădirea capitală a fost construită de regele Oswald și a fost sfințită în 637 în numele Sfântului Petru. Deja prin 670, când Wilfrid (mai târziu canonizat) a devenit episcop de York, biserica era foarte dărăpănată. Wilfried l-a reconstruit și fortificat. Până în secolul al VIII-lea, școala și biblioteca de la York Minster au devenit una dintre cele mai bune din Europa [9] Cel mai faimos absolvent al acestei școli este Alcuin .

În 741, clădirea catedralei a ars și a fost reconstruită mult mai mare; noua biserică avea treizeci de altare. Următoarele două secole din istoria catedralei, pline de invazii străine, sunt puțin cunoscute. În acest moment, mai mulți benedictini erau arhiepiscopi de York la rând : Sf. Oswald de Worcester , Wulfstan și Ealdred , care au fost printre episcopii care l-au încoronat pe William Cuceritorul. Eldred a murit în 1069 și a fost înmormântat în catedrală [10] .

Catedrala a fost deteriorată în timpul campaniei lui William de pacificare a comitatelor din nord în 1069, dar primul episcop normand, Thomas de Bayeux, care a ajuns în oraș în 1070, a început să o repare. Danezii au distrus templul în 1075, dar cinci ani mai târziu a fost reconstruit în stil normand. Clădirea era cu dungi albe și roșii. Noua catedrală avea o lungime de 364 de picioare ( 111 m ). Catedrala a fost avariată de un incendiu în 1137, dar a fost reparată în curând. Corul și cripta au fost reconstruite în 1154 în stil normand și a fost adăugată o nouă capelă cu aceeași arhitectură.

Goticul a fost introdus în Insulele Britanice la mijlocul secolului al XII-lea. Walter de Gray , care a devenit arhiepiscop de York în 1215, a ordonat construirea unei clădiri de catedrală gotică care ar putea concura cu Canterbury ; construcția a început în 1220. Primele părți ale noii clădiri au fost transeptele de nord și de sud , finalizate prin anii 1250, ambele în stil gotic englez timpuriu , dar oarecum diferite. În același timp, a fost finalizat turnul central cu turlă de lemn. Construcția catedralei a continuat până în secolul al XV-lea.

Sala capitulară a fost începută în anii 1260 și finalizată nu mai târziu de 1296. Nava principală a fost construită din anii 1280 pe fundațiile unei biserici normande. A fost acoperită în anii 1330, dar bolțile interioare nu au fost finalizate până în 1360. După aceasta, construcția s-a mutat în jumătatea de est, unde ultimele părți ale clădirii normande au fost dărâmate în anii 1390 și lucrările s-au finalizat în jurul anului 1405. În 1407, turnul central s-a prăbușit, după care i-au fost întărite fundațiile și turnul a fost restaurat. Turnurile fațadei de vest au fost adăugate între 1433 și 1472, când catedrala a fost declarată completă și sfințită intactă [11] .

Reforma a dus la pierderi masive atât de comori, cât și de terenuri bisericești . Sub Elisabeta I , s-au făcut eforturi semnificative pentru a eradica spiritul catolicismului din clădirea catedralei, multe pietre funerare, vitralii și altare au fost distruse. În timpul războiului civil , orașul York a fost asediat de trupele Parlamentului și luat în 1644, dar Thomas Fairfax a protejat catedrala de jaf.

Ușurarea fricțiunilor dintre anglicani și catolici a dus la renovări ale catedralei. Din 1730 până în 1736 s-au continuat lucrările de așezare a pardoselilor cu model de marmură colorată, din 1802 a avut loc o restaurare generală. La 2 februarie 1829, Jonathan Martin , nefiind deloc sănătos mintal, iritat de sunetele false ale orgii, a dat foc bisericii [12] . Incendiul a durat doua zile, s-au facut pagube imense intregii jumatati de est, s-au pierdut 40 de metri de acoperis de la turnul central pana la capatul estic, au ars orga, mobilierul medieval al corului, tronul episcopal, amvonul si multe altele. jos [13] . După un incendiu accidental în 1840, de pe coridoarele principale și de sud au rămas doar ziduri de funingine, precum și turnul de sud-vest. Catedrala a fost profund îndatorată , slujbele au încetat în anii 1850, dar din 1858 Augustus Duncombe a reușit să revină [14] . 

Pe parcursul secolului al XX-lea, lucrările de restaurare a clădirii s-au intensificat, mai ales după un sondaj din 1967, care a relevat că clădirea era dărăpănată, iar turnul central era aproape de prăbușire. 2 milioane de lire sterline au fost cheltuite în 1972 pentru a consolida fundațiile și podelele. Săpăturile însoțitoare de sub transeptul de sud au scos la iveală colțul de nord al Principia al cetății romane Eboracum . Această săpătură, împreună cu rămășițele unei biserici normande, a fost redeschisă publicului în 2013, ca parte a unei expoziții despre istoria clădirii York Minster [15] .

Devreme, în dimineața zilei de 9 iulie 1984, un incendiu puternic a izbucnit în transeptul de sud al catedralei [16] . Pompierii au decis să stingă incendiul pentru a salva restul clădirii, în ciuda faptului că sub greutatea a zeci de tone de apă, tavanul transeptului de sud s-a prăbușit [17] . Incendiul a fost localizat de 114 pompieri [16] , clerici și alți angajați la acea vreme salvează valori istorice și relicve [16] . Vitraliul cu trandafiri din transeptul de sud a suferit avarii, dar nu s-a prăbușit și a fost ulterior restaurat [18] [17] . Ancheta a constatat că cauza incendiului cu o probabilitate de 80% a fost o lovitură de trăsnet într-o cutie electrică de distribuție metalică de pe acoperiș, cu o probabilitate de 10% - incendiere și 10% - o defecțiune a cablajului electric [16] . Unii anglicani zeloși au considerat focul un semn al mâniei lui Dumnezeu la hirotonirea episcopului de Durham , David Jenkins , ale cărui păreri le considerau apropiate de eretice [19] .

Restaurarea catedralei după incendiul a fost finalizată în 1988 la un cost de 2¼ milioane de lire sterline. Grinzile sunt recreate din stejar și acoperite cu tencuială ignifugă [16] . Rozetele ornamentale de la joncțiunile grinzilor de lemn au fost înlocuite cu altele noi proiectate de câștigătorii emisiunii TV pentru copii de la BBC Blue Peter [17] .

În 2007, a început o restaurare de 23 de milioane de lire sterline a fațadei de est [20] [21] . Cele 311 panouri cu vitralii ale Marii Ferestre de Est au fost îndepărtate în 2008 și returnate în 2018, când restaurarea a fost finalizată [22] .

Școli

În catedrală există școli de canto încă din secolul al VII-lea. Prima a fost fondată în 627 de Paulinus , primul episcop de York [23] . Clădirea principală, care găzduiește astăzi școala, a fost construită în 1830-33, [24] celelalte două - în 1837, [25] a patra, în stil georgian, în 1755. [26]

Arhitectura clădirii existente

York Minster este a doua cea mai mare biserică gotică din Europa de Nord și arată dezvoltarea goticului englez de la stilul timpuriu la stilul perpendicular. Actuala clădire a început construcția în jurul anului 1230 și s-a finalizat în 1472. York Minster este astfel cel mai mare templu gotic construit în întregime în epoca gotică, spre deosebire de Catedrala din Köln , a cărei construcție a fost întreruptă timp de 350 de ani și a fost finalizată abia în 1880. Planul catedralei este o cruce latină cu o sală capitulară octogonală atașată la transeptul de nord, două turnuri pe fațada de vest și unul deasupra răscrucii. Clădirea a fost construită din calcar alb de magneziu permian , extras în apropiere în Tadcaster . Catedrala are o lungime de 524,5 picioare (160  m ) [27] iar turnul său central are o înălțime de 235 picioare (72  m ) [27] . Înălțimea bolților de pe tribunele corului este de 102 picioare (31  m ) .

Transeptele de nord și de sud au fost cronologic primele părți ale bisericii care au fost construite. Ferestrele lor sunt simple, lanceolate, cele mai faimoase dintre ele sunt Cele Cinci Surori - fiecare 16,3 metri (53  picioare ) înălțime și 5 picioare (1,5 m) lățime [28] [6]  - cu vitralii grisaille [29] , în contrast cu vitraliile medievale întâlnite în mod obișnuit, sunt scene narative colorate sau simboluri sacre. În transeptul de sud există un roz cu vitralii din 1500, simbolizând unirea familiilor în război din Lancaster și York . Acoperișurile transseptelor sunt din lemn, cel sudic a ars în 1984 și restaurat patru ani mai târziu [16] , iar rozetele ornamentale de la intersecțiile grinzilor de lemn au fost înlocuite cu altele noi pe baza desenelor câștigătorilor de la Albastru. Emisiune de televiziune Peter (BBC) [17] .

Odată cu finalizarea transseptelor s-au început lucrările la sala capitulară și la galeria care leagă sala de transept. În arhitectura sălii capitulare apare zorii perioadei decorative a goticului englez, ferestrele sale, mai largi decât cele ale goticului timpuriu, sunt decorate cu un model geometric de legături. Cu toate acestea, lucrarea a fost finalizată înainte ca curba S ( cymatium ), utilizată pe scară largă în perioada decorativă târzie, să intre în joc. Ferestrele sălii capitulare alcătuiesc o suprafață aproape continuă, inundând-o cu lumină. Planul sălii este octogonal, așa cum se găsește adesea în astfel de clădiri, dar nu există o coloană centrală obișnuită care să susțină tavanul: noua construcție a acoperișului din lemn s-a dovedit a fi suficient de ușoară pentru a se baza doar pe pereții întăriți cu contraforturi . Sala se mândrește, de asemenea, cu o abundență de sculpturi gotice, iar aceste exemple sunt printre cele mai bune din Anglia. Acestea sunt capete umane (toate diferite), fețe, îngeri, animale și groteschi. Unică este utilizarea marmurei Purbeck pentru a decora stâlpii transeptului și ai sălii capitulare.

Naosul, început în 1291 și finalizat în jurul anului 1350, este în stil decorativ, nava principală este cea mai lată din Anglia, tavanul este din lemn, dar pictat ca să arate ca piatră. Naosele laterale sunt acoperite cu bolți de piatră. Fereastră mare de vest, așa-zisa. Heart of Yorkshire este a doua ca mărime dintre cele 128 de ferestre ale bisericii . Fereastra de vest, ca și fața de vest, a fost construită de Ivo de Raghton prin 1338-39 [31] .  Cerceveaua ferestrei este realizată în stilul gotic în flăcări [32] [31] [33] . Eroziunea pietrei a dus la faptul că la sfârșitul anilor 1980 legatoria a trebuit să fie înlocuită cu copia sa exactă [32] .

Partea de est a templului a fost construită între 1361-1405 în stil perpendicular . În ciuda schimbării de stil, vizibilă clar în detaliile profilării și capitelurilor stâlpilor, această porțiune rămâne în general în acord cu nava anterioară. Conține a doua pereche de transept, atingând doar jumătate din înălțimea travei principale și nu iese dincolo de pereții laterali. Acolo se află și Capela Fecioarei . La intersecția micilor transept cu naosul se află un altar, iar transeptele în sine sunt necesare pentru iluminarea acestuia. În spatele altarului, Great East Window este cel mai mare vitraliu medieval conservat din lume. Sub o fereastră mare a fost instalată în 2012 o Sferă din oțel inoxidabil, care afișează unul dintre cele cinci panouri scoase de pe fereastră, nou în fiecare lună, pentru ca vizitatorii să poată vedea de aproape opera maestrului John Thornton.

Turnul central puțin decorat a fost construit între 1407 și 1472 într-un stil perpendicular. Sub el, despărțind corul de mijlocul crucii și de naos, se află o barieră de altar din secolul al XV-lea cu statui ale regilor englezi de la William Cuceritorul până la Henric al VI-lea, sub baldachin de piatră aurita și pe un fundal roșu. Deasupra barierei se află o orgă care datează din 1832. Turnurile vestice, tot în stil perpendicular, spre deosebire de cel central, sunt dens acoperite cu decorațiuni, încununate cu creneluri și câte opt vârfuri .

În 2003, English Heritage a lansat o monografie despre istoria York Minster din punct de vedere arhitectural în domeniul public [34] .

Vitraliu

Unele dintre vitraliile din York Minster datează din secolul al XII-lea, iar o mare parte din sticla, atât colorată, cât și incoloră, este de origine germană [35] . Great East Window, de 77 de picioare (23  m ) înălțime și 32 de picioare (9,8  m ) lățime [36] , a fost realizată de John  Thornton la începutul secolului al XV-lea, pentru care a primit 66 de lire sterline [37] . Fereastra este cel mai mare vitraliu medieval din Anglia [38] . Un alt monument semnificativ al artei vitraliului sunt ferestrele celor Cinci Surori din capătul transeptului de nord, realizate din sticlă grisaille din anii 1260 [39] înălțime de 16,3 metri (53  picioare ) [6] .

Tehnologia vitraliilor este clasică, paharele au fost vopsite, arse și fixate cu legături de plumb, dar datorită perioadei mari de timp în care au fost create vitraliile, se pot vedea rezultatele utilizării diferitelor tehnici. etapele de producție. În total, în catedrală există aproximativ două milioane de bucăți individuale de sticlă colorată. Ferestrele au fost demontate atât în ​​primul, cât și în cel de-al doilea război mondial sub amenințarea bombardamentelor germane. Fereastra Five Sisters din secolul al XIII-lea a fost restaurată în 1925 cu bani strânși de Almyra Gray și Helen Little [40] .

În 2008, conservarea Fereastra Mare de Est a început cu dezasamblarea sa completă pe bucăți individuale de sticlă [41] și aplicarea unui strat de protecție (de la radiațiile UV). În timp ce vitraliul se afla în atelierul de la catedrală, un mic incendiu a izbucnit într-o încăpere adiacentă la 30 decembrie 2009 din cauza unui cablaj electric defect [42] . 311 panouri nu au fost însă deteriorate [43] [44] . În septembrie 2015, prima fază de restaurare a fațadei de est a catedralei a fost finalizată [45] și restaurarea vitraliilor în valoare de 11 milioane de lire sterline [46] a fost finalizată până în septembrie 2017, iar instalarea acestora a avut loc din noiembrie 2017. până în ianuarie 2018. În total, 92.400 de ore de om au fost petrecute pe Great East Window [47] .

Turnuri și clopote

Cele două turnuri ale fațadei de vest conțin clopote, un carillon și clopoței . Atârnate în turnul de nord-vest sunt:

Există 36 de clopote în turnul de sud-vest, inclusiv:

Ceasul bate sferturi în timpul zilei, iar Petru cel Mare bate tot ceasul.

Soneria melodică, care a fost executată de voluntari, a încetat în octombrie 2016 din cauza neînțelegerilor dintre rector și capitol [48] [49] . Această pauză s-a extins și în timpul sărbătorilor de Crăciun, despre care se crede că a împiedicat să sune clopotele catedralei în ziua de Crăciun pentru prima dată în 600 de ani [50] . Un an mai târziu, o nouă echipă de clopotari a fost recrutată și sunetul a revenit [51] .

York Minster a fost prima biserică carillon din Anglia. Pe 4 aprilie 2008, au sosit 24 de clopote mici, adăugate la Nelson Chimes, care solicită serviciul de seară la ora 5. Astfel, s-a obţinut un set de 35 de voci (cu o gamă de trei octave cromatice ). Noile clopote au fost turnate în același loc cu celelalte, la turnătoria John Taylor & Co din Loughborough ( ing. „Loughborough Bell Foundry” ). Carillonul a fost primul nou construit în Insulele Britanice din ultimii 40 de ani. În mod tradițional, pe el se cântă imnuri religioase înainte de slujba de seară, dar alteori puteți auzi Beethoven, Beatles și orice altă muzică [52] .  

Orele

Ceasul astronomic a fost ridicat în transeptul de nord în 1955 pentru a comemora aviatorii din Yorkshire, Durham și Northumberland care au murit în acțiune în al Doilea Război Mondial [53] .

Moaște și înmormântări

După moartea lui Thomas Becket, York a simțit rivalitatea din Canterbury , unde a fost înmormântat acest arhiepiscop canonizat. Pelerinii au fugit din York și, împreună cu pelerinii, cheltuielile lor în oraș și donații la templu. Walter de Gray ( Walter de Gray ), cu sprijinul regelui, s-a îndreptat către Papă, iar la 18 martie 1226, Papa Honoriu al III-lea a anunțat includerea în lista sfinților Bisericii Militantul William (Fitzgerbert), Arhiepiscop de York. În 1279, arhiepiscopul William de Wykewayne a așezat moaștele Sfântului William de York într-un altar din spatele altarului [54] pe o platformă special ridicată peste bolțile criptei. Anthony Beck a plătit toate cheltuielile. Pe 29 decembrie, regele Eduard I, cu episcopii pe umeri, a efectuat o racla cu moaște, iar în aceeași zi Anthony Bek a fost ridicat la rangul de episcop de Durham .

Mormântul lui Walter of Gray se află în transeptul de sud. Rămășițele sale au fost îngropate la slujba de toată noaptea de Rusalii 1255 [54] într-un sarcofag de marmură cu imaginea sa sculpturală completă a marmurei Perbeck sub un baldachin pe zece coloane subțiri. Mai târziu, această înmormântare a fost oarecum ascunsă de un gard din fier forjat, amenajat de arhiepiscopul William Markham ( William Markham ) la începutul secolului al XIX-lea.

Arhiepiscopii din York, inclusiv Eldred și William Melton , au fost înmormântați în mod tradițional în curtea bisericii catedralei, printre alte înmormântări se află mormântul nemarcat al lui Osbald, regele Northumbriei .

Bolti

Orga

În 1829, vechea orgă a catedralei a fost distrusă de incendiu, iar cea actuală a fost construită în 1832 de Elliot and Hill și renovată în 1859 de William Hill and Sons. Corpul orgii și cele mai mari țevi rămân aceleași, dar mecanica este complet actualizată.

În 1903 , JW Walker and Sons a construit o a treia orgă în clădirea originală, păstrând unele dintre registrele vechiului instrument.

Harrison & Harrison au adăugat registrul Tuba Mirabilis în 1918 și au revizuit Grand Chorus, iar în 1931 au instalat o nouă consolă cu mecanică electro-pneumatică și patru registre noi. Registrele tubelor solo au fost închise într-o cameră separată.

În 1960, JW Walker & Sons a revizuit mecanica, a redus presiunea aerului și a adăugat alicote și coruri înalte într-un mod neoclasic. Aceeași companie a efectuat curățarea orgăi în 1982.

Incendiul din 1984 a afectat și orga, dar doar ușor, nu a făcut decât să accelereze declanșarea restaurării generale, care a început în 1991 și a durat 2 ani. Lucrările au fost interpretate de principalele orgări din York, sub conducerea fondatorului lor, Geoffrey Coffin  , apoi organist asistent la catedrală. [55]

În 2018, a fost anunțată o nouă restaurare de orgă de 2 milioane de lire sterline, care se întinde pe 2 ani, timp în care toate cele 5.403 de țevi vor fi restaurate la Harrison și Harrison din Durham [56] .

Organiști

Organiștii de la York Minster dețin mai multe titluri, iar atribuțiile lor sunt mai mult sau mai puțin asemănătoare cu cele de organist și director de cor. Actualul organist și director muzical al catedralei este Robert Sharpe , iar  directorul asistent de muzică este Ben Morris . 

Organistii noti din trecut ai catedralei includ patru membri ai familiei  Camidge care au slujit impreuna de peste un secol si mai multi compozitori, printre care JJohn Naylor , T. Tertius Noble , Edward Bairstow , Francis Jackson si Philip Moore .

Evenimente

Iluminări

În noiembrie 2002, York Minster a fost iluminat pentru prima dată. Iluminarea color a fost proiectată de Mark Brayshaw, originar din York. Iluminări similare au fost aranjate în anii următori de Crăciun.

Catedrala a fost iluminată și pe 5 noiembrie 2005, în onoarea a 400 de ani de la expunerea complotului cu praf de pușcă (Guy Fawkes era originar din York) în tehnica unică a cromolitului de Patrice Warrener .

În octombrie 2010, întregul transept sud și trandafirul său au fost iluminate.

Misterele din York

Pentru prima dată, Misterele Yorkului au fost lăsate să fie ținute în catedrală de către rector și capitol în anul 2000, sub conducerea directorului Greg Doran ( ing.  Greg Doran ) [57] . Din nou spectacolul a avut loc în catedrală în 2016 [58] .

Note

Surse

  1. ↑ 1 2 archINFORM  (germană) - 1994.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1257222
  3. ↑ „Minster” se referă la bisericile fondate în perioada anglo-saxonă ca școli misionare. Acum un titlu onorific.
  4. ↑ York Minster a Medieval Cathedral (link indisponibil) . Preluat la 11 iulie 2017. Arhivat din original pe 8 februarie 2017. 
  5. ↑ Întrebări frecvente despre York Minster (link în jos) . Catedrala din York. Data accesului: 1 ianuarie 2010. Arhivat din original la 16 noiembrie 2007. 
  6. ↑ 1 2 3 Fișe informative pentru Ministerul de lucru: Fereastra celor cinci surori (link indisponibil) . Consultat la 27 februarie 2018. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017. 
  7. ↑ A History of the County of York: the City of York  / P. M. Tillott. - Londra, 1961. - P. 2-24. Arhivat pe 19 aprilie 2019 la Wayback Machine
  8. ↑ Ottaway, Patrick. Roman York. — Tempus, 2004. — P. 136–138. — ISBN 0-7524-2916-7 .
  9. ↑ Blair, Peter Hunter. Lumea lui Beda . — retipărire din 1970. - Cambridge : Cambridge University Press, 1990. - P. 225. - ISBN 978-0521398190 .
  10. ↑ Britannia Biografii: Ealdred, Arhiepiscop de York (link indisponibil) . notesfromtheroad.net. Preluat la 2 iunie 2009. Arhivat din original la 23 iulie 2011. 
  11. ↑ The Medieval Minster: History of York . www.historyofyork.org.uk. Consultat la 2 iunie 2009. Arhivat din original pe 28 ianuarie 2010.
  12. ↑ Jonathan Martin: The Man Who Burned York Minster . BBC News . Preluat la 16 martie 2009. Arhivat din original la 30 mai 2007.
  13. ↑ Jonathan Martin - boli mentale și incendii  . Preluat la 21 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.
  14. ↑ Lista clerului pentru 1866 (Londra: George Cox, 1866) p. 261
  15. ↑ Dezvăluit . Catedrala din York. Consultat la 19 septembrie 2015. Arhivat din original pe 7 septembrie 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Potts, Lauren . Remembering the York Minster Fire 30 years on , BBC News  (9 iulie 2014). Arhivat din original pe 17 aprilie 2019. Preluat la 17 aprilie 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 1984: York Minster în flăcări , BBC News . Arhivat din original pe 28 martie 2019. Preluat la 17 aprilie 2019.
  18. ↑ York Minster Is Back to Life After '84 Fire , The New York Times  (5 noiembrie 1988). Arhivat din original pe 19 aprilie 2019. Preluat la 19 aprilie 2019.
  19. ↑ Dreptul reverend David Jenkins: Episcop de Durham care a creat o furtună pentru Biserică, dar a fost admirat în cadrul eparhiei sale  (5 septembrie 2016), p. 25. Arhivat din original la 18 aprilie 2019. Preluat la 18 aprilie 2019.
  20. ↑ York Minster: o foarte scurtă istorie (link nu este disponibil) . Catedrala din York. Consultat la 5 octombrie 2008. Arhivat din original pe 9 decembrie 2012. 
  21. ↑ York Minster Press Pack (PDF)  (link nu este disponibil) . Consultat la 5 octombrie 2008. Arhivat din original la 30 octombrie 2008.
  22. ↑ Renovările ferestrelor din York Minster sunt finalizate după un deceniu , BBC News  (17 mai 2018). Arhivat din original pe 17 aprilie 2019. Preluat la 17 aprilie 2019.
  23. ↑ Istorie . Şcoala Ministerului. Consultat la 12 iunie 2014. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  24. ↑ Anglia istorică. Minster Song School (parte), York (1257229  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia (14 iunie 1954).
  25. ↑ Anglia istorică. Minster Song School (parte), York (1257259  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia (14 iunie 1954).
  26. ↑ Anglia istorică. Minster Song School (parte), York (1257261  ) . Lista patrimoniului național pentru Anglia (14 iunie 1954).
  27. ↑ 1 2 Bigland, John. Yorkshire; sau, Delimitări originale, topografice, istorice și descriptive ale județului respectiv . - Londra, 1815. - P.  211 .
  28. ↑ Centrul York Minster pentru vizite la școală, fișe informative York Minster, fereastra mare de vest (link nu este disponibil) . Catedrala din York. Consultat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017. 
  29. ↑ Sara N. James, Art in England: The Saxons to the Tudors: 600-1600 (Oxbow books, 2016) pagina 105
  30. ↑ Brown, Sarah. Vitraliul de la York Minster . — Scala Arts & Heritage Publishers Limited, 22 iunie 2018. Arhivat 22 iunie 2018 la Wayback Machine
  31. ↑ 1 2 Curl, James Stevens (2015), Curl, James Stevens & Wilson, Susan, eds., Raghton, Ivo de (ed. a treia), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978010199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978010199674989674909989674909898749098901 Preluat la 28 iunie 2020. 
  32. ↑ 1 2 Site-ul din York Minster: The Great West Window - Fișă informativă 7
  33. ↑ Curl, James Stevens și Wilson, Susan, eds. (2015), Flamboyant (ed. a 3-a), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-97801996774985- ,- < 1 https://www. .oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 > . Preluat la 28 iunie 2020. Arhivat 11 aprilie 2020 la Wayback Machine 
  34. ↑ Brown, S. York Minster: O istorie a arhitecturii c. 1220–1500 . Moștenirea engleză. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2014.
  35. ↑ Gibson, Peter. Vitraliul și pictat din York Minster. - Norwich: Jarrold Publishing, 1979. - P. 5-6. — ISBN 085306833X .
  36. ↑ Berlow, Lawrence Reference Guide to Famous Engineering Landmarks of the World: Bridges, Tunnels, Dams, Roads and Other Structures . Routledge (22 aprilie 2015). Preluat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
  37. ↑ Preserving York Minster's Great East Window - 50th Anniversary, University of York . Universitatea din York. Preluat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
  38. ↑ Great East Window . Catedrala din York. Preluat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
  39. ↑ Transept de Nord York Minster Vitraliul cinci surori ceasul astronomic Capela Sf. Ioan . www.docbrown.info _ Preluat la 19 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 februarie 2020.
  40. ↑ Alison S. Fell. Femeile ca veterani în Marea Britanie și Franța după Primul Război Mondial . - Cambridge University Press, 12 iulie 2018. - P. 46–. — ISBN 978-1-108-42576-6 . Arhivat pe 7 aprilie 2022 la Wayback Machine
  41. ↑ „”. Emisiunea ONE . BBC 1 . 29 ianuarie 2008.
  42. ↑ Incendiu din York Minster Stoneyard cauzat de o defecțiune electrică , York Press . Arhivat din original pe 24 ianuarie 2012. Preluat la 1 ianuarie 2010.
  43. ^ York Minster incendiu: vitraliu medieval salvat , Daily Telegraph  (31 decembrie 2009). Arhivat din original pe 13 aprilie 2010. Preluat la 2 aprilie 2018.
  44. ↑ Echipajele de pompieri salvează fereastra medievală din York Minster , BBC News Online  (31 decembrie 2009). Preluat la 6 ianuarie 2010.
  45. ↑ Fereastra din York Minster primește o renovare majoră . BBC News (30 iulie 2014). Consultat la 19 septembrie 2015. Arhivat din original pe 19 septembrie 2015.
  46. ↑ Marea fereastră medievală restaurată în sfârșit . BBC News (22 iunie 2018). Preluat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 25 iunie 2018.
  47. ↑ Daley, Jason (11 ianuarie 2018). „Vitraliul medieval masiv al ministrului de York a fost restaurat la gloria de odinioară” . Smithsonianul . Arhivat din original la 22 iunie 2018 . Preluat la 22 iunie 2018 .
  48. ↑ Actualizarea soneriei de sonerie . York Minster Society of Change Ringers . Consultat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original la 17 octombrie 2016.
  49. ↑ Perraudin, Frances . Pentru cine sună clopoțelul: York Minster va tăcea în timp ce sunerii sunt concediați , The Guardian  (13 octombrie 2016). Arhivat din original pe 15 octombrie 2016. Preluat la 16 octombrie 2016.
  50. ↑ Prima tăcere de Crăciun a clopotelor din York Minster de 600 de ani . BBC News . BBC (26 decembrie 2016). Preluat la 2 iunie 2019. Arhivat din original la 18 aprilie 2017.
  51. ↑ Clopotele din York Minster vor suna din nou luna viitoare după tăcerea de un an . The Guardian . Guardian Media Group. Consultat la 2 iunie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019.
  52. ↑ Peacock, Alix New Bells pentru York Minster (link nu este disponibil) . Stirile Ministerului . York Minster (4 aprilie 2008). Data accesului: 10 august 2009. Arhivat din original la 7 ianuarie 2009. 
  53. ↑ A 50-a aniversare a Ceasului Astronomic (PDF). York Minster News . York Minster (decembrie 2005). Consultat la 27 iulie 2008. Arhivat din original la 30 octombrie 2008.
  54. ↑ 1 2 Purey-Cust, A.P. The Very Reverend Dean York Minster (1897) Isbister & Co
  55. ↑ The National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Data accesului: 22 iunie 2018.
  56. ↑ Renovarea de o dată pe secol . Preluat la 29 august 2019. Arhivat din original la 21 august 2019.
  57. ↑ Arhiva piese de mister la Centrul Național pentru Muzică Veche.
  58. ↑ Recenzie York Mystery Plays – un film epic de dezastru medieval , The Guardian  (2 iunie 2016). Arhivat din original pe 21 iunie 2016. Preluat la 22 iunie 2016.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Dicționare și enciclopedii
 Catedralele Bisericii Angliei
provincia
Canterbury
provincia
York